Read 口語訳聖書(ルビあり), Colloquial Japanese - Kougo-yaku, 1954/1955 エレミヤ書 32 Bible Online

エレミヤ書 32 - 口語訳聖書(ルビあり), Colloquial Japanese - Kougo-yaku, 1954/1955 bible

エレミヤ書 32

¹ユダの王,おうゼデキヤの十年,ねん、すなわちネブカデレザルの十八年,ねんに、主,しゅの言葉,ことばがエレミヤに臨,のぞんだ。

²その時,とき、バビロンの王,おうの軍勢,ぐんぜいがエルサレムを攻,せめ囲,かこんでいて、預言者,よげんしゃエレミヤはユダの王,おうの宮殿,きゅうでんにある監視,かんしの庭,にわのうちに監禁,かんきんされていた。

³ユダの王,おうゼデキヤが彼,かれを閉,とじ込,こめたのであるが、王,おうは言,いった、「なぜあなたは預言,よげんして言,いうのか、『主,しゅはこう仰,おおせられる、見,みよ、わたしはこの町,まちをバビロンの王,おうの手,てに渡,わたし、彼,かれはこれを取,とる。

⁴またユダの王,おうゼデキヤはカルデヤびとの手,てをのがれることなく、かならずバビロンの王,おうの手,てに渡,わたされ、顔,かおと顔,かおを合,あわせて彼,かれと語,かたり、目,めと目,めは相,あいまみえる。

⁵そして彼,かれはゼデキヤをバビロンに引,ひいていき、ゼデキヤは、わたしが彼,かれを顧,かえりみる時,ときまで、そこにいると主,しゅは言,いわれる。あなたがたは、カルデヤびとと戦,たたかっても勝,かつことはできない』と」。

⁶エレミヤは言,いった、「主,しゅの言葉,ことばがわたしに臨,のぞんで言,いわれる、

⁷『見,みよ、あなたのおじシャルムの子,こハナメルがあなたの所,ところに来,きて言,いう、「アナトテにあるわたしの畑,はたけを買,かいなさい。それは、これを買,かい取,とり、あがなう権利,けんりがあなたにあるから」と』。

⁸はたして主,しゅの言葉,ことばのように、わたしのいとこであるハナメルが監視,かんしの庭,にわのうちにいるわたしの所,ところに来,きて言,いった、『ベニヤミンの地,ちのアナトテにあるわたしの畑,はたけを買,かってください。所有,しょゆうするのも、あがなうのも、あなたの権利,けんりなのです。買,かい取,とってあなたの物,ものにしてください。これが主,しゅの言葉,ことばであるのをわたしは知,しっていました』。

⁹そこでわたしは、いとこのハナメルからアナトテにある畑,はたけを買,かい取,とり、銀,ぎん十七シケルを量,はかって彼,かれに支払,しはらった。

¹⁰すなわち、わたしはその証書,しょうしょをつくって、これに記名,きめいし、それを封印,ふういんし、証人,しょうにんを立,たて、はかりをもって銀,ぎんを量,はかって与,あたえた。

¹¹そしてわたしはその約定,やくじょうをしるして封印,ふういんした買収,ばいしゅう証書,しょうしょと、封印,ふういんのない写,うつしとを取,とり、

¹²いとこのハナメルと、買収,ばいしゅう証書,しょうしょに記名,きめいした証人,しょうにんたち、および監視,かんしの庭,にわにすわっているすべてのユダヤ人,ひとの前,まえで、その証書,しょうしょをマアセヤの子,こであるネリヤの子,こバルクに与,あたえ、

¹³彼,かれらの前,まえで、わたしはバルクに命,めいじて言,いった、

¹⁴『万軍,ばんぐんの主,しゅ、イスラエルの神,かみはこう仰,おおせられる、これらの証書,しょうしょすなわち、この買収,ばいしゅう証書,しょうしょの封印,ふういんしたものと、封印,ふういんのない写,うつしとを取,とり、これらを土,つちの器,うつわに入,いれて、長,ながく保存,ほぞんせよ。

¹⁵万軍,ばんぐんの主,しゅ、イスラエルの神,かみがこう言,いわれるからである、「この地,ちで人々,ひとびとはまた家,いえと畑,はたけとぶどう畑,はたけを買,かうようになる」と』。

¹⁶わたしは買収,ばいしゅう証書,しょうしょをネリヤの子,こバルクに渡,わたしたあとで主,しゅに祈,いのって言,いった、

¹⁷『ああ主,しゅなる神,かみよ、あなたは大,おおいなる力,ちからと、伸,のべた腕,うでをもって天,てんと地,ちをお造,つくりになったのです。あなたのできないことは、ひとつもありません。

¹⁸あなたはいつくしみを千万人,にんに施,ほどこし、また父,ちちの罪,つみをそののちの子孫,しそんに報,むくいられるのです。あなたは大,おおいなる全能,ぜんのうの神,かみでいらせられ、その名,なは万軍,ばんぐんの主,しゅと申,もうされます。

¹⁹あなたの計,はかりごとは大,おおきく、また、事,ことを行,おこなうのに力,ちからがあり、あなたの目,めは人々,ひとびとの歩,あゆむすべての道,みちを見,みて、おのおのの道,みちにしたがい、その行,おこないの実,みによってこれに報,むくいられます。

²⁰あなたは、しるしと、不思議,ふしぎなわざとをエジプトの地,ちに行,おこない、また今日,こんにちに至,いたるまでイスラエルと全,ぜん人類,じんるいのうちに行,おこない、そして今日,こんにちのように名,なをあげられました。

²¹あなたは、しるしと、不思議,ふしぎなわざと、強,つよい手,てと、伸,のべた腕,うでと、大,おおいなる恐,おそるべき事,ことをもって、あなたの民,たみイスラエルをエジプトの地,ちから導,みちびき出,だし、

²²この地,ちを彼,かれらに賜,たまわりました。これはあなたが彼,かれらの先祖,せんぞたちに与,あたえようと誓,ちかわれた乳,ちちと蜜,みつの流,ながれる地,ちです。

²³こうして彼,かれらは、はいってこれを獲,えたのですが、あなたの声,こえに聞,きき従,したがわず、あなたの律法,りっぽうを行,おこなわず、すべてあなたがせよと命,めいじられたことをしなかったので、あなたはこの災,わざわいを彼,かれらの上,うえにお下,くだしになりました。

²⁴見,みよ、塁,るいが築,きずきあげられたのは、この町,まちを取,とるためです。つるぎと、ききんと、疫病,えきびょうのために、町,まちはこれを攻,せめているカルデヤびとの手,てに渡,わたされます。あなたの言,いわれたようになりましたのは、ごらんのとおりであります。

²⁵主,しゅなる神,かみよ、あなたはわたしに言,いわれました、「銀,ぎんをもって畑,はたけを買,かい、証人,しょうにんを立,たてよ」と。そうであるのに、町,まちはカルデヤびとの手,てに渡,わたされています』」。

²⁶主,しゅの言葉,ことばがエレミヤに臨,のぞんだ、

²⁷「見,みよ、わたしは主,しゅである、すべて命,いのちある者,ものの神,かみである。わたしにできない事,ことがあろうか。

²⁸それゆえ、主,しゅはこう言,いわれる、見,みよ、わたしはこの町,まちをカルデヤびとと、バビロンの王,おうネブカデレザルの手,てに渡,わたす。彼,かれはこれを取,とる。

²⁹この町,まちを攻,せめているカルデヤびとがきて、この町,まちに火,ひをつけて焼,やき払,はらう。屋根,やねの上,うえで人々,ひとびとが、バアルに香,こうをたき、ほかの神々,かみがみに酒,さけをそそいで、わたしを怒,いからせたその家,いえをも彼,かれらは焼,やく。

³⁰それは、イスラエルの人々,ひとびととユダの人々,ひとびととは、その若,わかい時,ときから、わたしの前,まえに悪,わるいことのみを行,おこない、またイスラエルの民,たみはその手,てのわざをもって、わたしを怒,いからせることばかりをしたからであると主,しゅは言,いわれる。

³¹この町,まちはそれが建,たった日,ひからきょうまで、わたしの怒,いかりと憤,いきどおりとをひき起,おこしてきたので、わたしの前,まえからこれを除,のぞき去,さるのである。

³²それは、イスラエルの民,たみとユダの民,たみとが、もろもろの悪,あくを行,いって、わたしを怒,いからせたことによるのである。――彼,かれらの王,おうたちと、そのつかさたち、祭司,さいしたち、預言者,よげんしゃたち、またユダの人々,ひとびととエルサレムの住民,じゅうみんたちが皆,みなそうである。

³³彼,かれらはその背中,せなかをわたしに向,むけて顔,かおをわたしに向,むけず、わたしがたゆまず教,おしえたにもかかわらず、彼,かれらは教,おしえを聞,きかず、またうけないのである。

³⁴彼,かれらは憎,にくむべき物,ものを、わが名,なをもって呼,よばれている家,いえにすえつけて、そこを汚,けがし、

³⁵またベンヒンノムの谷,たににバアルの高,たかき所,ところを築,きずいて、むすこ娘,むすめをモレクにささげた。わたしは彼,かれらにこのようなことを命,めいじたことはなく、また彼,かれらがこの憎,にくむべきことを行,いって、ユダに罪,つみを犯,おかさせようとは考,かんがえもしなかった。

³⁶それゆえ今,いまイスラエルの神,かみ、主,しゅは、この町,まち、すなわちあなたがたが、『つるぎと、ききんと、疫病,えきびょうのためにバビロンの王,おうの手,てに渡,わたされる』といっている町,まちについてこう仰,おおせられる、

³⁷見,みよ、わたしは、わたしの怒,いかりと憤,いきどおりと大,おおいなる怒,いかりをもって、彼,かれらを追,おいやったもろもろの国,くにから彼,かれらを集,あつめ、この所,ところへ導,みちびきかえって、安,やすらかに住,すまわせる。

³⁸そして彼,かれらはわたしの民,たみとなり、わたしは彼,かれらの神,かみとなる。

³⁹わたしは彼,かれらに一つの心,こころと一つの道,みちを与,あたえて常,つねにわたしを恐,おそれさせる。これは彼,かれらが彼,かれら自身,じしんとその後,のちの子孫,しそんの幸,さいわいを得,えるためである。

⁴⁰わたしは彼,かれらと永遠,えいえんの契約,けいやくを立,たてて、彼,かれらを見捨,みすてずに恵,めぐみを施,ほどこすことを誓,ちかい、またわたしを恐,おそれる恐,おそれを彼,かれらの心,こころに置,おいて、わたしを離,はなれることのないようにしよう。

⁴¹わたしは彼,かれらに恵,めぐみを施,ほどこすことを喜,よろこびとし、心,こころをつくし、精神,せいしんをつくし、真実,しんじつをもって彼,かれらをこの地,ちに植,うえる。

⁴²主,しゅはこう仰,おおせられる、わたしがこのもろもろの大,おおきな災,わざわいをこの民,たみに下,くだしたように、わたしが彼,かれらに約束,やくそくするもろもろの幸,さいわいを彼,かれらの上,うえに下,くだす。

⁴³人々,ひとびとはこの地,ちに畑,はたけを買,かうようになる。あなたがたが、『それは荒,あれて人,ひとも獣,けものもいなくなり、カルデヤびとの手,てに渡,わたされてしまう』といっている地,ちである。

⁴⁴人々,ひとびとはベニヤミンの地,ちと、エルサレムの周囲,しゅういと、ユダの町々,まちまちと、山地,さんちの町々,まちまちと、平地,へいちの町々,まちまちと、ネゲブの町々,まちまちで、銀,ぎんをもって畑,はたけを買,かい、証書,しょうしょをつくって、これに記名,きめいし封印,ふういんし、また証人,しょうにんを立,たてる。それは、わたしが彼,かれらを再,ふたたび栄,さかえさせるからであると主,しゅは言,いわれる」。