Read 口語訳聖書(ルビあり), Colloquial Japanese - Kougo-yaku, 1954/1955 マルコによる福音書 7 Bible Online

マルコによる福音書 7 - 口語訳聖書(ルビあり), Colloquial Japanese - Kougo-yaku, 1954/1955 bible

マルコによる福音書 7

¹さて、パリサイ人,びとと、ある律法,りっぽう学者,がくしゃたちとが、エルサレムからきて、イエスのもとに集,あつまった。

²そして弟子,でしたちのうちに、不浄,ふじょうな手,て、すなわち洗,あらわない手,てで、パンを食,たべている者,ものがあるのを見,みた。

³もともと、パリサイ人,びとをはじめユダヤ人,じんはみな、昔,むかしの人,ひとの言伝,いいつたえをかたく守,まもって、念入,ねんいりに手,てを洗,あらってからでないと、食事,しょくじをしない。

⁴また市場,いちばから帰,かえったときには、身,みを清,きよめてからでないと、食事,しょくじをせず、なおそのほかにも、杯,さかずき、鉢,はち、銅器,どうきを洗,あらうことなど、昔,むかしから受,うけついでかたく守,まもっている事,ことが、たくさんあった。

⁵そこで、パリサイ人,びとと律法,りっぽう学者,がくしゃたちとは、イエスに尋,たずねた、「なぜ、あなたの弟子,でしたちは、昔,むかしの人,ひとの言伝,いいつたえに従,したがって歩,あゆまないで、不浄,ふじょうな手,てでパンを食,たべるのですか」。

⁶イエスは言,いわれた、「イザヤは、あなたがた偽善者,ぎぜんしゃについて、こう書,かいているが、それは適切,てきせつな預言,よげんである、『この民,たみは、口,くちさきではわたしを敬,うやまうが、その心,こころはわたしから遠,とおく離,はなれている。

⁷人間,にんげんのいましめを教,おしえとして教,おしえ、無意味,むいみにわたしを拝,おがんでいる』。

⁸あなたがたは、神,かみのいましめをさしおいて、人間,にんげんの言伝,いいつたえを固執,こしつしている」。

⁹また、言,いわれた、「あなたがたは、自分,じぶんたちの言伝,いいつたえを守,まもるために、よくも神,かみのいましめを捨,すてたものだ。

¹⁰モーセは言,いったではないか、『父,ちちと母,ははとを敬,うやまえ』、また『父,ちちまたは母,ははをののしる者,ものは、必,かならず死,しに定,さだめられる』と。

¹¹それだのに、あなたがたは、もし人,ひとが父,ちちまたは母,ははにむかって、あなたに差上,さしあげるはずのこのものはコルバン、すなわち、供,そなえ物,ものですと言,いえば、それでよいとして、

¹²その人,ひとは父母,ふぼに対,たいして、もう何,なにもしないで済,すむのだと言,いっている。

¹³こうしてあなたがたは、自分,じぶんたちが受,うけついだ言伝,いいつたえによって、神,かみの言,ことばを無,むにしている。また、このような事,ことをしばしばおこなっている」。

¹⁴それから、イエスは再,ふたたび群衆,ぐんしゅうを呼,よび寄,よせて言,いわれた、「あなたがたはみんな、わたしの言,いうことを聞,きいて悟,さとるがよい。

¹⁵すべて外,そとから人,ひとの中,なかにはいって、人,ひとをけがしうるものはない。かえって、人,ひとの中,なかから出,でてくるものが、人,ひとをけがすのである。〔

¹⁶聞,きく耳,みみのある者,ものは聞,きくがよい〕」。

¹⁷イエスが群衆,ぐんしゅうを離,はなれて家,いえにはいられると、弟子,でしたちはこの譬,たとえについて尋,たずねた。

¹⁸すると、言,いわれた、「あなたがたも、そんなに鈍,にぶいのか。すべて、外,そとから人,ひとの中,なかにはいって来,くるものは、人,ひとを汚,けがし得,えないことが、わからないのか。

¹⁹それは人,ひとの心,こころの中,なかにはいるのではなく、腹,はらの中,うちにはいり、そして、外,そとに出,でて行,いくだけである」。イエスはこのように、どんな食物,しょくもつでもきよいものとされた。

²⁰さらに言,いわれた、「人,ひとから出,でて来,くるもの、それが人,ひとをけがすのである。

²¹すなわち内部,ないぶから、人,ひとの心,こころの中,なかから、悪,わるい思,おもいが出,でて来,くる。不品行,ふひんこう、盗,ぬすみ、殺人,さつじん、

²²姦淫,かんいん、貪欲,どんよく、邪悪,じゃあく、欺,あざむき、好色,こうしょく、妬,ねたみ、誹,そしり、高慢,こうまん、愚痴,ぐち。

²³これらの悪,あくはすべて内部,ないぶから出,でてきて、人,ひとをけがすのである」。

²⁴さて、イエスは、そこを立,たち去,さって、ツロの地方,ちほうに行,いかれた。そして、だれにも知,しれないように、家,いえの中,なかにはいられたが、隠,かくれていることができなかった。

²⁵そして、けがれた霊,れいにつかれた幼,おさない娘,むすめをもつ女,おんなが、イエスのことをすぐ聞,ききつけてきて、その足,あしもとにひれ伏,ふした。

²⁶この女,おんなはギリシヤ人,じんで、スロ・フェニキヤの生,うまれであった。そして、娘,むすめから悪霊,あくれいを追,おい出,だしてくださいとお願,ねがいした。

²⁷イエスは女,おんなに言,いわれた、「まず子供,こどもたちに十分,じゅうぶん食,たべさすべきである。子供,こどもたちのパンを取,とって小犬,こいぬに投,なげてやるのは、よろしくない」。

²⁸すると、女,おんなは答,こたえて言,いった、「主,しゅよ、お言葉,ことばどおりです。でも、食卓,しょくたくの下,したにいる小犬,こいぬも、子供,こどもたちのパンくずは、いただきます」。

²⁹そこでイエスは言,いわれた、「その言葉,ことばで、じゅうぶんである。お帰,かえりなさい。悪霊,あくれいは娘,むすめから出,でてしまった」。

³⁰そこで、女,おんなが家,いえに帰,かえってみると、その子,こは床,とこの上,うえに寝,ねており、悪霊,あくれいは出,でてしまっていた。

³¹それから、イエスはまたツロの地方,ちほうを去,さり、シドンを経,へてデカポリス地方,ちほうを通,とおりぬけ、ガリラヤの海,うみべにこられた。

³²すると人々,ひとびとは、耳,みみが聞,きこえず口,くちのきけない人,ひとを、みもとに連,つれてきて、手,てを置,おいてやっていただきたいとお願,ねがいした。

³³そこで、イエスは彼,かれひとりを群衆,ぐんしゅうの中,なかから連,つれ出,だし、その両,りょう耳,みみに指,ゆびをさし入,いれ、それから、つばきでその舌,したを潤,うるおし、

³⁴天,てんを仰,あおいでため息,いきをつき、その人,ひとに「エパタ」と言,いわれた。これは「開,ひらけよ」という意味,いみである。

³⁵すると彼,かれの耳,みみが開,ひらけ、その舌,したのもつれもすぐ解,とけて、はっきりと話,はなすようになった。

³⁶イエスは、この事,ことをだれにも言,いってはならぬと、人々,ひとびとに口止,くちどめをされたが、口止,くちどめをすればするほど、かえって、ますます言,いいひろめた。

³⁷彼,かれらは、ひとかたならず驚,おどろいて言,いった、「このかたのなさった事,ことは、何,なにもかも、すばらしい。耳,みみの聞,きこえない者,ものを聞,きこえるようにしてやり、口,くちのきけない者,ものをきけるようにしておやりになった」。