Read 口語訳聖書(ルビあり), Colloquial Japanese - Kougo-yaku, 1954/1955 ルカによる福音書 7 Bible Online

ルカによる福音書 7 - 口語訳聖書(ルビあり), Colloquial Japanese - Kougo-yaku, 1954/1955 bible

ルカによる福音書 7

¹イエスはこれらの言葉,ことばをことごとく人々,ひとびとに聞,きかせてしまったのち、カペナウムに帰,かえってこられた。

²ところが、ある百卒長,ひゃくそつちょうの頼,たのみにしていた僕,しもべが、病気,びょうきになって死,しにかかっていた。

³この百卒長,ひゃくそつちょうはイエスのことを聞,きいて、ユダヤ人,じんの長老,ちょうろうたちをイエスのところにつかわし、自分,じぶんの僕,しもべを助,たすけにきてくださるようにと、お願,ねがいした。

⁴彼,かれらはイエスのところにきて、熱心,ねっしんに願,ねがって言,いった、「あの人,ひとはそうしていただくねうちがございます。

⁵わたしたちの国民,こくみんを愛,あいし、わたしたちのために会堂,かいどうを建,たててくれたのです」。

⁶そこで、イエスは彼,かれらと連,つれだってお出,でかけになった。ところが、その家,いえからほど遠,とおくないあたりまでこられたとき、百卒長,ひゃくそつちょうは友,ともだちを送,おくってイエスに言,いわせた、「主,しゅよ、どうぞ、ご足労,そくろうくださいませんように。わたしの屋根,やねの下,したにあなたをお入,いれする資格,しかくは、わたしにはございません。

⁷それですから、自分,じぶんでお迎,むかえにあがるねうちさえないと思,おもっていたのです。ただ、お言葉,ことばを下,ください。そして、わたしの僕,しもべをなおしてください。

⁸わたしも権威,けんいの下,したに服,ふくしている者,ものですが、わたしの下,したにも兵卒,へいそつがいまして、ひとりの者,ものに『行,いけ』と言,いえば行,いき、ほかの者,ものに『こい』と言,いえばきますし、また、僕,しもべに『これをせよ』と言,いえば、してくれるのです」。

⁹イエスはこれを聞,きいて非常,ひじょうに感心,かんしんされ、ついてきた群衆,ぐんしゅうの方,ほうに振,ふり向,むいて言,いわれた、「あなたがたに言,いっておくが、これほどの信仰,しんこうは、イスラエルの中,なかでも見,みたことがない」。

¹⁰使,つかいにきた者,ものたちが家,いえに帰,かえってみると、僕,しもべは元気,げんきになっていた。

¹¹そののち、間,まもなく、ナインという町,まちへおいでになったが、弟子,でしたちや大,おおぜいの群衆,ぐんしゅうも一緒,いっしょに行,いった。

¹²町,まちの門,もんに近,ちかづかれると、ちょうど、あるやもめにとってひとりむすこであった者,ものが死,しんだので、葬,ほうむりに出,だすところであった。大,おおぜいの町,まちの人,ひとたちが、その母,ははにつきそっていた。

¹³主,しゅはこの婦人,ふじんを見,みて深,ふかい同情,どうじょうを寄,よせられ、「泣,なかないでいなさい」と言,いわれた。

¹⁴そして近寄,ちかよって棺,かんに手,てをかけられると、かついでいる者,ものたちが立,たち止,どまったので、「若者,わかものよ、さあ、起,おきなさい」と言,いわれた。

¹⁵すると、死人,しにんが起,おき上,あがって物,ものを言,いい出,だした。イエスは彼,かれをその母,ははにお渡,わたしになった。

¹⁶人々,ひとびとはみな恐,おそれをいだき、「大,だい預言者,よげんしゃがわたしたちの間,あいだに現,あらわれた」、また、「神,かみはその民,たみを顧,かえりみてくださった」と言,いって、神,かみをほめたたえた。

¹⁷イエスについてのこの話,はなしは、ユダヤ全土,ぜんどおよびその附近,ふきんのいたる所,ところにひろまった。

¹⁸ヨハネの弟子,でしたちは、これらのことを全部,ぜんぶ彼,かれに報告,ほうこくした。するとヨハネは弟子,でしの中,なかからふたりの者,ものを呼,よんで、

¹⁹主,しゅのもとに送,おくり、「『きたるべきかた』はあなたなのですか。それとも、ほかにだれかを待,まつべきでしょうか」と尋,たずねさせた。

²⁰そこで、この人,ひとたちがイエスのもとにきて言,いった、「わたしたちはバプテスマのヨハネからの使,つかいですが、『きたるべきかた』はあなたなのですか、それとも、ほかにだれかを待,まつべきでしょうか、とヨハネが尋,たずねています」。

²¹そのとき、イエスはさまざまの病苦,びょうくと悪霊,あくれいとに悩,なやむ人々,ひとびとをいやし、また多,おおくの盲人,もうじんを見,みえるようにしておられたが、

²²答,こたえて言,いわれた、「行,いって、あなたがたが見聞,みききしたことを、ヨハネに報告,ほうこくしなさい。盲人,もうじんは見,みえ、足,あしなえは歩,あるき、らい病人,びょうにんはきよまり、耳,みみしいは聞,きこえ、死人,しにんは生,いきかえり、貧,まずしい人々,ひとびとは福音,ふくいんを聞,きかされている。

²³わたしにつまずかない者,ものは、さいわいである」。

²⁴ヨハネの使,つかいが行,いってしまうと、イエスはヨハネのことを群衆,ぐんしゅうに語,かたりはじめられた、「あなたがたは、何,なにを見,みに荒野,あらのに出,でてきたのか。風,かぜに揺,ゆらぐ葦,あしであるか。

²⁵では、何,なにを見,みに出,でてきたのか。柔,やわらかい着物,きものをまとった人,ひとか。きらびやかに着,つかざって、ぜいたくに暮,くらしている人々,ひとびとなら、宮殿,きゅうでんにいる。

²⁶では、何,なにを見,みに出,でてきたのか。預言者,よげんしゃか。そうだ、あなたがたに言,いうが、預言者,よげんしゃ以上,いじょうの者,ものである。

²⁷『見,みよ、わたしは使,つかいをあなたの先,さきにつかわし、あなたの前,まえに、道,みちを整,ととのえさせるであろう』と書,かいてあるのは、この人,ひとのことである。

²⁸あなたがたに言,いっておく。女,おんなの産,うんだ者,ものの中,なかで、ヨハネより大,おおきい人物,じんぶつはいない。しかし、神,かみの国,くにで最,もっとも小,ちいさい者,ものも、彼,かれよりは大,おおきい。

²⁹（これを聞,きいた民衆,みんしゅうは皆,みな、また取税人,しゅぜいにんたちも、ヨハネのバプテスマを受,うけて神,かみの正,ただしいことを認,みとめた。

³⁰しかし、パリサイ人,びとと律法,りっぽう学者,がくしゃたちとは彼,かれからバプテスマを受,うけないで、自分,じぶんたちに対,たいする神,かみのみこころを無,むにした。）

³¹だから今,いまの時代,じだいの人々,ひとびとを何,なにに比,くらべようか。彼,かれらは何,なにに似,にているか。

³²それは子供,こどもたちが広場,ひろばにすわって、互,たがいに呼,よびかけ、『わたしたちが笛,ふえを吹,ふいたのに、あなたたちは踊,おどってくれなかった。弔,とむらいの歌,うたを歌,うたったのに、泣,ないてくれなかった』と言,いうのに似,にている。

³³なぜなら、バプテスマのヨハネがきて、パンを食,たべることも、ぶどう酒,しゅを飲,のむこともしないと、あなたがたは、あれは悪霊,あくれいにつかれているのだ、と言,いい、

³⁴また人,ひとの子,こがきて食,たべたり飲,のんだりしていると、見,みよ、あれは食,しょくをむさぼる者,もの、大酒,おおざけを飲,のむ者,もの、また取税人,しゅぜいにん、罪人,つみびとの仲間,なかまだ、と言,いう。

³⁵しかし、知恵,ちえの正,ただしいことは、そのすべての子,こが証明,しょうめいする」。

³⁶あるパリサイ人,びとがイエスに、食事,しょくじを共,ともにしたいと申,もうし出,でたので、そのパリサイ人,びとの家,いえにはいって食卓,しょくたくに着,つかれた。

³⁷するとそのとき、その町,まちで罪,つみの女,おんなであったものが、パリサイ人,びとの家,いえで食卓,しょくたくに着,ついておられることを聞,きいて、香油,こうゆが入,いれてある石膏,せっこうのつぼを持,もってきて、

³⁸泣,なきながら、イエスのうしろでその足,あしもとに寄,より、まず涙,なみだでイエスの足,あしをぬらし、自分,じぶんの髪,かみの毛,けでぬぐい、そして、その足,あしに接吻,せっぷんして、香油,こうゆを塗,ぬった。

³⁹イエスを招,まねいたパリサイ人,びとがそれを見,みて、心,こころの中,なかで言,いった、「もしこの人,ひとが預言者,よげんしゃであるなら、自分,じぶんにさわっている女,おんながだれだか、どんな女,おんなかわかるはずだ。それは罪,つみの女,おんななのだから」。

⁴⁰そこでイエスは彼,かれにむかって言,いわれた、「シモン、あなたに言,いうことがある」。彼,かれは「先生,せんせい、おっしゃってください」と言,いった。

⁴¹イエスが言,いわれた、「ある金貸,かねかしに金,かねをかりた人,ひとがふたりいたが、ひとりは五百デナリ、もうひとりは五十デナリを借,かりていた。

⁴²ところが、返,かえすことができなかったので、彼,かれはふたり共,ともゆるしてやった。このふたりのうちで、どちらが彼,かれを多,おおく愛,あいするだろうか」。

⁴³シモンが答,こたえて言,いった、「多,おおくゆるしてもらったほうだと思,おもいます」。イエスが言,いわれた、「あなたの判断,はんだんは正,ただしい」。

⁴⁴それから女,おんなの方,ほうに振,ふり向,むいて、シモンに言,いわれた、「この女,おんなを見,みないか。わたしがあなたの家,いえにはいってきた時,ときに、あなたは足,あしを洗,あらう水,みずをくれなかった。ところが、この女,おんなは涙,なみだでわたしの足,あしをぬらし、髪,かみの毛,けでふいてくれた。

⁴⁵あなたはわたしに接吻,せっぷんをしてくれなかったが、彼女,かのじょはわたしが家,いえにはいった時,ときから、わたしの足,あしに接吻,せっぷんをしてやまなかった。

⁴⁶あなたはわたしの頭,あたまに油,あぶらを塗,ぬってくれなかったが、彼女,かのじょはわたしの足,あしに香油,こうゆを塗,ぬってくれた。

⁴⁷それであなたに言,いうが、この女,おんなは多,おおく愛,あいしたから、その多,おおくの罪,つみはゆるされているのである。少,すこしだけゆるされた者,ものは、少,すこしだけしか愛,あいさない」。

⁴⁸そして女,おんなに、「あなたの罪,つみはゆるされた」と言,いわれた。

⁴⁹すると同席,どうせきの者,ものたちが心,こころの中,なかで言,いいはじめた、「罪,つみをゆるすことさえするこの人,ひとは、いったい、何者,なにものだろう」。

⁵⁰しかし、イエスは女,おんなにむかって言,いわれた、「あなたの信仰,しんこうがあなたを救,すくったのです。安心,あんしんして行,いきなさい」。