Read 口語訳聖書(ルビあり), Colloquial Japanese - Kougo-yaku, 1954/1955 ヨハネによる福音書 20 Bible Online

ヨハネによる福音書 20 - 口語訳聖書(ルビあり), Colloquial Japanese - Kougo-yaku, 1954/1955 bible

ヨハネによる福音書 20

¹さて、一週,しゅうの初,はじめの日,ひに、朝,あさ早,はやくまだ暗,くらいうちに、マグダラのマリヤが墓,はかに行,いくと、墓,はかから石,いしがとりのけてあるのを見,みた。

²そこで走,はしって、シモン・ペテロとイエスが愛,あいしておられた、もうひとりの弟子,でしのところへ行,いって、彼,かれらに言,いった、「だれかが、主,しゅを墓,はかから取,とり去,さりました。どこへ置,おいたのか、わかりません」。

³そこでペテロともうひとりの弟子,でしは出,でかけて、墓,はかへむかって行,いった。

⁴ふたりは一緒,いっしょに走,はしり出,だしたが、そのもうひとりの弟子,でしの方,ほうが、ペテロよりも早,はやく走,はしって先,さきに墓,はかに着,つき、

⁵そして身,みをかがめてみると、亜麻布,あまぬのがそこに置,おいてあるのを見,みたが、中,なかへははいらなかった。

⁶シモン・ペテロも続,つづいてきて、墓,はかの中,なかにはいった。彼,かれは亜麻布,あまぬのがそこに置,おいてあるのを見,みたが、

⁷イエスの頭,あたまに巻,まいてあった布,ぬのは亜麻布,あまぬののそばにはなくて、はなれた別,べつの場所,ばしょにくるめてあった。

⁸すると、先,さきに墓,はかに着,ついたもうひとりの弟子,でしもはいってきて、これを見,みて信,しんじた。

⁹しかし、彼,かれらは死人,しにんのうちからイエスがよみがえるべきことをしるした聖,せい句,くを、まだ悟,さとっていなかった。

¹⁰それから、ふたりの弟子,でしたちは自分,じぶんの家,いえに帰,かえって行,いった。

¹¹しかし、マリヤは墓,はかの外,そとに立,たって泣,ないていた。そして泣,なきながら、身,みをかがめて墓,はかの中,なかをのぞくと、

¹²白,しろい衣,ころもを着,きたふたりの御使,みつかいが、イエスの死体,したいのおかれていた場所,ばしょに、ひとりは頭,あたまの方,ほうに、ひとりは足,あしの方,ほうに、すわっているのを見,みた。

¹³すると、彼,かれらはマリヤに、「女,おんなよ、なぜ泣,ないているのか」と言,いった。マリヤは彼,かれらに言,いった、「だれかが、わたしの主,しゅを取,とり去,さりました。そして、どこに置,おいたのか、わからないのです」。

¹⁴そう言,いって、うしろをふり向,むくと、そこにイエスが立,たっておられるのを見,みた。しかし、それがイエスであることに気,きがつかなかった。

¹⁵イエスは女,おんなに言,いわれた、「女,おんなよ、なぜ泣,ないているのか。だれを捜,さがしているのか」。マリヤは、その人,ひとが園,そのの番人,ばんにんだと思,おもって言,いった、「もしあなたが、あのかたを移,うつしたのでしたら、どこへ置,おいたのか、どうぞ、おっしゃって下,ください。わたしがそのかたを引,ひき取,とります」。

¹⁶イエスは彼女,かのじょに「マリヤよ」と言,いわれた。マリヤはふり返,かえって、イエスにむかってヘブル語,ごで「ラボニ」と言,いった。それは、先生,せんせいという意味,いみである。

¹⁷イエスは彼女,かのじょに言,いわれた、「わたしにさわってはいけない。わたしは、まだ父,ちちのみもとに上,のぼっていないのだから。ただ、わたしの兄弟,きょうだいたちの所,ところに行,いって、『わたしは、わたしの父,ちちまたあなたがたの父,ちちであって、わたしの神,かみまたあなたがたの神,かみであられるかたのみもとへ上,のぼって行,いく』と、彼,かれらに伝,つたえなさい」。

¹⁸マグダラのマリヤは弟子,でしたちのところに行,いって、自分,じぶんが主,しゅに会,あったこと、またイエスがこれこれのことを自分,じぶんに仰,おおせになったことを、報告,ほうこくした。

¹⁹その日,ひ、すなわち、一週,しゅうの初,はじめの日,ひの夕方,ゆうがた、弟子,でしたちはユダヤ人,じんをおそれて、自分,じぶんたちのおる所,ところの戸,とをみなしめていると、イエスがはいってきて、彼,かれらの中,なかに立,たち、「安,やすかれ」と言,いわれた。

²⁰そう言,いって、手,てとわきとを、彼,かれらにお見,みせになった。弟子,でしたちは主,しゅを見,みて喜,よろこんだ。

²¹イエスはまた彼,かれらに言,いわれた、「安,やすかれ。父,ちちがわたしをおつかわしになったように、わたしもまたあなたがたをつかわす」。

²²そう言,いって、彼,かれらに息,いきを吹,ふきかけて仰,おおせになった、「聖霊,せいれいを受,うけよ。

²³あなたがたがゆるす罪,つみは、だれの罪,つみでもゆるされ、あなたがたがゆるさずにおく罪,つみは、そのまま残,のこるであろう」。

²⁴十二弟子,でしのひとりで、デドモと呼,よばれているトマスは、イエスがこられたとき、彼,かれらと一緒,いっしょにいなかった。

²⁵ほかの弟子,でしたちが、彼,かれに「わたしたちは主,しゅにお目,めにかかった」と言,いうと、トマスは彼,かれらに言,いった、「わたしは、その手,てに釘,くぎあとを見,み、わたしの指,ゆびをその釘,くぎあとにさし入,いれ、また、わたしの手,てをそのわきにさし入,いれてみなければ、決,けっして信,しんじない」。

²⁶八日,かののち、イエスの弟子,でしたちはまた家,いえの内,うちにおり、トマスも一緒,いっしょにいた。戸,とはみな閉,とざされていたが、イエスがはいってこられ、中,なかに立,たって「安,やすかれ」と言,いわれた。

²⁷それからトマスに言,いわれた、「あなたの指,ゆびをここにつけて、わたしの手,てを見,みなさい。手,てをのばしてわたしのわきにさし入,いれてみなさい。信,しんじない者,ものにならないで、信,しんじる者,ものになりなさい」。

²⁸トマスはイエスに答,こたえて言,いった、「わが主,しゅよ、わが神,かみよ」。

²⁹イエスは彼,かれに言,いわれた、「あなたはわたしを見,みたので信,しんじたのか。見,みないで信,しんずる者,ものは、さいわいである」。

³⁰イエスは、この書,しょに書,かかれていないしるしを、ほかにも多,おおく、弟子,でしたちの前,まえで行,おこなわれた。

³¹しかし、これらのことを書,かいたのは、あなたがたがイエスは神,かみの子,こキリストであると信,しんじるためであり、また、そう信,しんじて、イエスの名,なによって命,いのちを得,えるためである。