Read DIOSPA QHELQACHISQ Quechua RUT 1 Bible Online

RUT 1 - DIOSPA QHELQACHISQ Quechua bible

RUT 1

¹Uma qollanakuna Israel suyupi kamachikushaqtinmi yarqay karqan, chaymi Judapi kaq Belén llaqtamanta huk runa warmintin, iskaynin churinkunapiwan Moab suyuman ripurqanku, chaypi tiyarimunankupaq.

²Chay runaq sutinmi Elimelec[1] karqan, warminpataq Noemí, churinkunataq Mahlón, Quelión, paykunan karqanku Judapi kaq Belén Efrata ayllumanta. Moab suyuman chayaspankutaq chaypi qhepakurqanku.

³Ichaqa Elimelecmi wañukapurqan, hinan Noemiqa iskaynin churinkunallantin qhepakapurqan.

⁴Paykunan Moab suyu warmikunawan casarakurqanku, hukninpa sutinmi karqan Orfa, hukninpa sutintaq Rut.[2] Chunka watata hina chaypi tiyashaqtinkutaq,

⁵Mahlonpas Quelionpas wañukapullarqankutaq, hinan Noemiqa qheparqan mana qosayoq mana churiyoq.

⁶Moab suyupitaq Noemiqa uyarirqan Señor Diosqa llaqtanta yuyarimuspa mikhuy qomusqanta, chaymi Moab suyumanta iskaynin qhachuninkunapiwan puririrqanku.

⁷Tiyasqanku cheqasmanta qhachuninkunantin lloqsispa, Judá suyuman kutipushaspataq,

⁸Noemiqa qhachuninkunata nirqan: — Ripuychis, kutikapuychis sapankaykichis mamaykichispa wasinman, Señor Diosmantan mañakuni imaynan wañukapuqkunapaqpas ñoqapaqpas ruwasqaykichisman hina khuyapayanasuykichispaq.

⁹Señor Diosña wakmanta casarachisunkichis, qhepa qosaykichiswan allillan kanaykichispaq, nispa. Hinaspan Noemiqa paykunata much'aykurqan. Paykunataq khuyayta waqaykuspa,

¹⁰nirqanku: — ¡Manan kutiykumanchu! Ñoqaykuqa qanwanmi llaqtaykita ripusaqkupuni, nispa.

¹¹Noemitaq kutichirqan: — Kutikapuychis, ususiykuna, ¿imamantaq ñoqawan riwaqchis? Manañan wawakunata wachakuymanñachu qosaykichis kananpaq.

¹²Kutikapuychis, ususiykuna, ripuychis. Ñoqaqa payañan kani casarakunaypaq. Wachakusaqraqmi nispachus niyman, kunan tutataq qosawan puñuyman, qhari wawakunataña wachakuyman chaypas,

¹³¿qankunaqa wiñanankukama suyakuwaqchischu? ¿Chayraykuchu manaqa casarakapuwaqchis? Manapunin, ususiykuna, Señor Diosmi muchuchishawan, chayraykun llakikuni ñoqawan kuska muchushasqaykichismanta, nispa.

¹⁴Hinan paykunaqa wakmanta khuyayta waqaykurqanku, chaymantataq Orfaqa suegranta much'aykuspa ripurqan, Rutmi ichaqa suegranwan qhepakurqan.

¹⁵Chaymi Noemiqa nirqan: — Qhawariy, qhachunmasiykin kutikapun llaqtanman diosninmanwan, qanpas kutikapullaytaq, nispa.

¹⁶Rut-taq kutichirqan: — Amaña “saqepuway, t'aqakuway” niwayñachu, maytachus qan rinki, chaytan ñoqaqa risaq, maypichus tiyanki, chaypin ñoqaqa tiyasaq. Llaqtaykin llaqtay kanqa, Diosniykin Diosniy kanqa.

¹⁷Maypichus qan wañupunki, chaypin ñoqapas wañupusaq, chaypitaqmi p'ampasqapas kasaq. Señor Dios anchata muchuchiwachun, manachus wañuyllaña t'aqawasun chayqa, nispa.

¹⁸Chaymi Noemiqa paywan ripunanpaq Rutpa yuyaykukusqanta reparaspa, manaña rimapayarqanñachu.

¹⁹Hinan paykunaqa rispanku Belenman chayarqanku. Paykuna haykuqtinkutaq llaqtallantin kuyurirqan, warmikunataq nirqanku: — ¿Manachu kayqa Noemí? nispa.

²⁰Noemitaq paykunaman kutichirqan: — Ama Noemí[3] niwaychischu, aswanpas Mara[4] niwaychis, anchatapunin Tukuy-atiyniyoq Diosqa muchuchishawan.

²¹Kaymantaqa imaymanantinmi rirqani, Señor Diosmi ichaqa mana imayoqta kutichimpuwan. ¿Imanaqtintaq Noemí niwankichis, Tukuy-atiyniyoq Dios huchachawaspa llakichishawaqtinqa? nispa.

²²Chay hinatan Noemiqa Moab suyumanta kutimpurqan qhachunin Moab suyu warmi Rutwan kuska. Belenmanmi chayarqanku cebada ichhuy qallariyta.