Read Dagbani Jɛrimia 5 Bible Online

Jɛrimia 5 - Dagbani bible

Jɛrimia 5

¹Jɛrusalɛmnima, zomiya doli di pala n-lihi gili nya! Lihimiya zama ni laɣindi luɣ’ shɛŋa n-nya yi ni tooi nya ninvuɣ’ yino ŋun tuma viɛla, ka o gbibi yɛlimaŋli, ka n chɛ Jɛrusalɛmnim’ taali o zuɣu.

²Hal bɛ ni kul yɛra, “Hal ka Yawɛ ŋun be ŋɔ zuɣu,” di zaa yoli bɛ pɔri maa nyɛla ʒiri pɔri.

³Yawɛ, a bi lihiri bɔrila yɛlimaŋli? A ŋme ba, amaa di bi mii ba, a darigi bɛ tibili, amaa ka bɛ zaɣisi ni bɛ ku deeg’ a saɣisigu. Bɛ chɛ ka bɛ suhuri kpɛm’ gari kuɣili. Bɛ zaɣisiya ni bɛ ku niŋ tuuba.

⁴Di saha ka n daa yɛli, “Bɛmbɔŋɔnim’ nyɛla tarimba, bɛ ka yɛm, dama bɛ bi mi Yawɛ soli din nyɛ bɛ Naawuni zaligu la.

⁵N ni chaŋ wɔɣira sani nti tɔɣisi ba yɛtɔɣa. Biɛhiŋ kani, bɛ mi Yawɛ soli din nyɛ bɛ Naawuni zaligu la. Amaa hal bɛ gba nyɛla bɛn zaɣisi Yawɛ fukumsi ka bi deeg’ o noli.

⁶Dinzuɣu gbuɣinli ni yi nyɔŋ ni na ti ku ba, ka kunduŋ yi mɔɣu ni na ti dari tɔhi ba, ka jɛŋgbini do bɛ fɔntinsi ni gu ba, ka ŋunkam yi di ni na, o ni dari tɔh’ o, dama bɛ daalahichi maa galisiya, ka bɛ kul lan zɔri ka chɛri ma, ka di ka tariga.

⁷Wula ka n lee yɛn chɛ yi taali? Yi bihi zaɣisi ma, ka jɛmdila binshɛŋa din pa Naawuni. N yi dihi ba ka bɛ tiɣi, bɛ tumdila zina, ka chani pagɔra yinsi.

⁸Bɛ daa ŋmanila wɔridib’ shɛba bɛ ni dihiri viɛnyɛliŋga, ka bɛ kɔre be wɔrinyama ni la; sokam kɔre daa bela o kpee paɣa bɔbu ni.

⁹N di darigi bɛ tibili yɛla ŋɔ zuɣu? Ka n di bɔhi zuliya ŋ-ŋɔ tatabo biɛri?” n-yɛli lala maa.

¹⁰Cham’ ti kpe bɛ wain tihi puri ni n-saɣim li, amaa di saɣim di zaa. Ŋmahimi di wula zaa bahi, dama di pala man’ Yawɛ ni su shɛli.

¹¹Dama Izraɛlnim’ mini Judanim’ nyɛla bɛn bi ʒe ma yim baabiɛla. Yawɛ n-yɛli lala maa.

¹²Bɛ ŋma ʒiri pa Yawɛ, ka yɛli, “O ku niŋ shɛli. Zaɣ’ biɛɣu ku paai ti, tɔbu bee kum ku lu ti zuɣu.”

¹³Anabinim’ yɛtɔɣa kul nyɛla pɔhim, dama yɛligu maa ka bɛ ni. Lala ka di ti yɛn niŋ ba.

¹⁴Dinzuɣu Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naawuni ŋɔ yɛliya, “Bɛ ni yɛli shɛm ŋɔ zuɣu, pumpɔŋɔ n yɛn chɛmi ka n yɛligu din yiri a noli ni na be kaman buɣim la, ka niriba maa mi be kaman dari la, ka buɣim maa di ba.

¹⁵N yɛn chɛmi ka zuliya shɛb’ yi katiŋ’ kana ti liri yinim’ Izraɛlnima. Bɛ nyɛla zuliya shɛb’ bɛn mali yaa. Bɛ zuliya maa nyɛla zuliya kurili. Yi bi mi zuliya maa yɛtɔɣa bee yi ti tooi baŋ bɛ ni yɛri shɛm gbinni.” Yawɛ n-yɛli lala maa.

¹⁶Bɛ lɔɣiri ŋmanila gbal’ yari. Bɛ zaa nyɛla tɔbutuhiri’ biinsi.

¹⁷Bɛ ni ti di yi puri atam mini yi bindira. Bɛ ni ti ŋubi yi bidibisi mini yi bipuɣinsi. Bɛ ni ti ŋubi yi biŋkɔbbaligu mini yi niɣi, ka ti di yi wain tihi mini yi fiig tihi wala, ka ŋmɛnya tɔbu n-saɣim yi ni me goma gili yi fɔntin’ shɛŋa ka niŋ li naani la.

¹⁸Yawɛ yɛliya, “Hal di saha n ti ku kpihim yi birili zaa.”

¹⁹Ka a niriba yi bɔhi, “Bɔzuɣu ka Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ lee niŋ ti dimbɔŋɔnim’ zaa?” Nyin’ yɛlim’ ba, “Yawɛ yɛliya, ‘Yi ni daa zaɣisi ma, ka jɛmdi tinzun’ wuna yi tiŋgbɔŋ ni la, lala ka yi yɛn jɛm saamba tiŋgbɔn’ shɛli din pa yi tiŋgbɔŋ ni.’ ”

²⁰Yɛlim’ Yaakubu zuliya dimbɔŋɔ, molimi li Juda:

²¹ Yinim’ bɛn nyɛ jɛra ka ka yɛm ŋɔ, yinim’ bɛn mali nina ka bi nyara, ka mali tiba ka bi wumdi ŋɔ, wummiya dimbɔŋɔ:

²² Yawɛ bɔhiri ya, “Yi bi zɔri ma? Yi yi be n tooni yi niŋgbuna bi sɔhira? Mani n-zaŋ bihigu sɔŋ ni di nyɛ teeku tariga, ka di nyɛ din taɣi li sɔŋ sahakam ka di ku tooi gari. Hal kɔgbana ni puɣiri lurila zaa yoli, di ku tooi gari. Hal di ni vuri la zaa yoli, di ku tooi gari di zuɣu.”

²³Amaa niriba ŋɔ bɛn’ nyɛla tipawumlinima, ka nyɛ duŋtaariba, bɛ lɛbi bɛ nini biri ma, ka zo ka chɛ ma.

²⁴Bɛ bi tɛhiri bɛ suhuri ni yɛra, “Chɛliya ka ti jɛm Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ, ŋuna n-chɛ ka siɣili saa mini sheen saa mira bɛ mibu saha. Ŋuna n-zaani ti puri atam kpuɣibu saha tiri ti.”

²⁵Yi tuumbiɛri n-chɛ ka m-mɔŋ ya dimbɔŋɔnima, ka yi daalahichi mɔŋ ya din viɛla.

²⁶Dama ninvuɣ’ galima be n niriba maa ni, bɛ nyɛla bɛn fari bɛ tab’ nɛma. Bɛ nyɛla bɛn bariti zana kaman nooŋgbahiriba la n-gbahiri ninsalinima.

²⁷Kaman nɔhi ni pali nɔsuɣu shɛm la, lala ka bɛ di nɛma ti pali bɛ yinsi. Dinzuɣu ka bɛ leei wɔɣira ni bundaamba.

²⁸Bɛ dimi ŋmɛlim, ka bɛ niŋgbuna be polipoli. Bɛ tuumbiɛri ka tariga. Bɛ bi doli zaligu soli n-kariti kpibisi saria tiri ba din ni chɛ ka bɛ tɔŋ, bɛ mi bi zabiri nandaamba yɛlimaŋli zuɣu.

²⁹Yawɛ yɛliya, “N di darigi bɛ tibili dimbɔŋɔnim’ zuɣu? N di bɔhi zuliya shɛli din niriba be ŋ-ŋɔ biɛri?

³⁰Yɛli shɛŋa din mali dabiɛm pam niŋya tiŋgbɔŋ maa ni.

³¹Anabinim’ tɔɣisirila anabitali yɛtɔɣa din nyɛ ʒiri, ka maligumaaniba doli anabinim’ maa ni wuhiri ba shɛm n-tumdi bɛ tuma. N niriba maa n-yu lala. Amaa di yi ti paai di tariga, wula ka yi yɛn niŋ?”