Read Dalmatin Bible 1584 IVDITINE BVQVE. 11 Bible Online

IVDITINE BVQVE. 11 - Dalmatin Bible 1584 bible

IVDITINE BVQVE. 11

¹INu Olofernes je k'njej rekàl: Bodi dobre vole, inu ſe nebuj: Sakaj jeſt néſim nikuli obenimu Zhloveku shaliga ſturil, kateri ſe je pod Krajla NebukadNezarja podal.

²Inu de bi mene tvoj folk nebil ferrahtal, taku bi jeſt nikuli obeniga Kopja supèr nje nebil gori vsdignil.

³Sdaj povej meni, sakaj ſi od nyh pobegnila, inu k'meni priſhla?

⁴Iudit je njemu odgovorila, inu djala: Poſluſhaj gnadlivu tvojo dèklo. Aku boſh ſturil kakòr bo tebi tvoja dékla povédala, taku bo tebi GOSPVD ſrezho inu obladanje dal.

⁵Daj Bug NebukadNezarju ſrezho inu sdravje, timu Krajlu vſe deshele, kateri je tebe vunkaj poſlal vſe nepokorne ſhtrajffati: Sakaj ti moreſh njemu podvrejzhi, nikar le ludy, temuzh tudi vſe Svirine na Semli.

⁶Sakaj tvoja pamet inu modruſt viſſoku ſlove po vſem Svejti, inu vſi vejdo, de ſi ti ta nar mogozhliviſhi Viſhi Viuda ú'vſem Krajleſtvi, inu od tvojga dobriga ladanja ſe povſod pravi.

⁷My tudi vémo kaj je Ahior govuril, inu kaj ſi ti njemu ſturil.

⁸Sakaj naſh Bug ſe je taku reſſerdil zhes naſhe Grehe, de je on ſkusi ſvoje Preroke puſtil osnaniti, de hozhe ta folk ſhtrajfati, sa volo njegovih gréhou.

⁹Ker tedaj Israelſki folk vej, de ſo ony ſvojga Boga reſerdili, ſo ſe ony preſtraſhili pred tabo.

¹⁰Inu ony tudi veliko lakoto tèrpé, inu od sheje ſahneo,

¹¹inu ſo ſi sdaj naprej vseli, ſvojo shivino saklati, de teiſte kry pyo,

¹²inu ta ſveti offer jéſti, od Shita, Vina inu od Ojla, kateru je nym Bug prepovédal, de bi ſe tigaiſtiga tudi neiméli dotekniti,

¹³satu je riſnizhnu, de ony morajo konzhani biti, ker ony tu delajo.

¹⁴Inu ker jeſt tu vém, ſim jeſt od nyh beshala, inu GOSPVD je mene h'tebi poſlal, de jeſt imam tebi letu povédati. Sakaj aku ſim jeſt lih h'tebi priſhla, taku jeſt vſaj néſim satu od Buga padla, temuzh hozhem mojmu Bogu ſhe ſlushiti pèr tebi. Inu tvoja Dekla bo vunkaj hodila inu Boga molila,

¹⁵ta bo meni resodil, kadaj hozhe nym nyh lon sa nyh grehe dati, taku hozhem jeſt priti, inu tebi povédati, inu tebe po ſrédi ſkusi Ierusalem pelati, de boſh vus Israeſki folk imèl, kakòr Ouce, katere nemajo Paſtirja, inu nebo ſmèl en Pès na tebe salajati.

¹⁶Sakaj letu je Bug meni resodil,

¹⁷ker ſe je zhes nje reſſerdil, inu je mene poſlal, de jeſt tebi letu povém.

¹⁸LEte beſſede ſo Olofernu inu njegovim Hlapzom dobru dopadle, inu ony ſo ſe zhudili nje modroſti, inu ſo mej ſabo djali:

¹⁹Lete Shene gliha nej, na Svejti, s'lepoto inu s'modruſtjo.

²⁰Inu Olofernes je k'njej rekàl: Bug je hotil taku iméti, de je on tebe poſlal, prejden ta folk v'moje roke pride.

²¹Aku bo tvoj Bug letu ſturil, kakòr ſi ti govorila, taku on ima tudi moj Bug biti, inu ti imaſh velika poſtati pèr Krajlu NebukadNezarju, inu tvoje ime bo zhaſzhenu po vſem Krajleſtvi.