Read Dalmatin Bible 1584 IVDITINE BVQVE. 16 Bible Online

IVDITINE BVQVE. 16 - Dalmatin Bible 1584 bible

IVDITINE BVQVE. 16

¹TEdaj je Iudit pejla GOSPVDV leto Pejſen, inu je djala:

²Ygrajte GOSPVDV s'Bobni, inu sgonite njemu s'Cymbali, pujte njemu eno novo pejſſen, veſſelite ſe inu klizhite na njegovu ime.

³GOSPVD je ta, kateri more bojovanju braniti: GOSPVD je njegovu ime.

⁴On bojuje sa ſvoj folk, de on nas odréſhi od vſeh naſhih Sovrashnikou.

⁵Aſſur je priſhàl od Gur od pulnozhi, s'eno veliko vojſko, njega mnoshiza je vodé pokrivala, inu njegovi Kojni ſo Semlo pokrivali.

⁶On ſe je grosil mojo deshelo poshgati, inu moje mlade Iunake pomoriti, Otroke inu Dezhle prozh pelati.

⁷Ali GOSPVD, ta vſigamogozhi Bug, je njega ſhtrajfal, inu je njega v'ene Shene roko dal.

⁸Sakaj njega nej en Mosh ali Vojſzhak vmuril, njega tudi nej oben Ris vdaril: temuzh Iudit, Merarova Hzhy, je njega konzhala s'ſvojo lepoto.

⁹Sakaj ona je ſlejkla ſvoj Vdovſki gvant, inu je ſvoj lép gvant oblejkla, Israelſkim Otrokom k'veſſelju.

¹⁰Ona ſe je vmyla s'drago vodo, inu je ſvoje laſſy ſpledla, de bi njega obnorila.

¹¹Nje lepy zhreuli ſo njega oſlépili, nje lépota je njegovu ſerce vlovila: Ali ona je njemu glavo odſekala.

¹²De ſo ſe Perſiani inu Mederji preſtraſhili pred takim junazhkim djanjem:

¹³Inu téh Aſſyrerjeu vojſka je erjula, kadar ſo moji reuni bily naprej priſhli, ker ſo od sheje ſahnili.

¹⁴Ty Hlapzhizhi ſo Aſſyrerje pobodli, inu ſo je v'begi pobyli, kakòr otroke, ony ſo konzhani od Vojſke GOSPVDA mojga Boga.

¹⁵PVjmo eno novo Pejſſen GOSPVDV naſhimu Bogu.

¹⁶GOSPVD Bug, ti ſi ta mogozh Bug, kir velike rizhy dela, inu nihzhe nemore tebi supèr ſtati.

¹⁷Vſe mora tebi ſlushiti, sakaj kar ti rezheſh, tu ſe mora sgoditi: Ker ti enimu ſerce daſh, tu mora naprej pojti, inu tvoim beſſedom nemore nihzhe supèr ſtati.

¹⁸Gorre morajo trepetati, inu Skale ſe repuſtiti, kakòr vuſk, pred tebo.

¹⁹Kateri ſe pak tebe boje, tém ti veliko miloſt iſkasujeſh. Sakaj vſe offrovanje inu tolſtina, je premajhinu pred tabo: Ampak GOSPVDA ſe bati, tu je ſilnu veliku.

²⁰Gurje je tém Ajdom, kateri moj folk pregajnajo: Sakaj ta vſigamogozhi GOSPVD nje maſzhuje, inu je obyſkava v'tem zhaſſu tiga maſzhovanja.

²¹On bo nyh tellu martral s'ognjem inu s'zhèrvmy, inu bodo goreli inu jokali vekoma.

²²PO letim obladanju je vus folk ſhàl is Betulie v'Ierusalem, GOSPVDA molit, inu ſo ſe ozhiſtili, inu ſo offrovali Shagne offre, inu kar ſo bily oblubili.

²³Inu Iudit je gori v'Tempel obéſsila vſe Olofernovu Oroshje, inu ta viſezh pèrt, kateri je ona od njegove poſtele bila vsela, de bi GOSPVDV imélu saoblublenu biti vekoma.

²⁴Inu ta folk je bil veſſel v'Ierusalemi pèr tej Svetini s'Iudito, try Meſce dolgu, inu ſo prasnovali tu obladanje.

²⁵Potle je vſakoteri na ſvoj dum ſhàl. Inu Iudit je tudi supet priſhla v'Betulio, inu je bila viſſoku zhaſzhena po vſej Israelſki desheli.

²⁶Inu ona nej obeniga Mosha vsela po ſvojga pèrviga Moshá, Manaſſa, ſmèrti.

²⁷Inu ona je ſilnu ſtara poſtala,

²⁸inu je v'ſvojga Mosha hiſhi oſtala, dokler je bila ſtu inu pet lejt ſtara. Inu ſvojo deklo Abro je ona ſlabodno ſturila. Potle je ona vmèrla v'Betulij, inu ony ſo njo pokoppali pèr nje Moshi Manaſsi.

²⁹Inu ta folk je po njej shaloval ſedem dny.

³⁰Inu vſe ſvoje blagu je ona resdilila mej ſvojga Mosha shlahto. Inu dokler je ona shiva bila, inu dolgu potle, nej nihzhe ſmèl supèr Israela bojovati.

³¹Inu Ebreerji leta dan tiga obladanja, sa en velik prasnik dershé, inu ga prasnujo dolg zhas.