Read Dalmatin Bible 1584 IVDITINE BVQVE. 6 Bible Online

IVDITINE BVQVE. 6 - Dalmatin Bible 1584 bible

IVDITINE BVQVE. 6

¹POtle ſe je Olofernes tudi reslobil zhes Ahiora, inu je djal:

²Koku ſmejſh ti nam prerokovati, de bi Bug ſvoj Israelſki folk branil? Kadar my pak nje pobyemo, kakòr eniga ediniga zhloveka, taku boſh ti vidil, de nej obeniga drusiga Boga, kakòr je le NebukadNezar: Inu tedaj boſh ti moral ſkusi mezh téh Aſſyrerjeu shnymi red preboden biti, inu vus Israel ima s'tabo red konzhan biti.

⁴Tedaj boſh ti vejdil, de je NebukadNezar, zhes vus Svejt en Goſpud, kadar boſh s'moim Mezhom preboden, inu boſh leshal mej Israelſkimi pobyenimi, inu boſh moral vmréti inu konez vseti.

⁵Aku pak mejniſh, de je tvoje prerokovanje gviſhnu, taku ſe tebi nej potréba preſtraſhiti, ni blejdimu poſtati.

⁶Kakòr nym pojde, taku ima tebi tudi pojti: Sakaj jeſt hozhem sdaj tebe k'nym poſlati, de jeſt tebe shnymi red ſhtrajfam.

⁷TEdaj je Olofernes ſvoim Hlapzom sapovédal, de bi Ahiora popadli, inu notèr v'Betulio pelali, v'Israelſkih otruk roké.

⁸Inu Olofernovi Hlapci ſo ga popadli. Inu kadar ſo zhes raunu púle h'Gorram bily priſhli, ſo pruti nym vunkaj ſhli Strelci.

⁹Inu ony ſo ſe vganili na eno ſtran te Gorre, inu ſo Ahiora k'enimu driveſſu pèrvesali, sa roke inu sa noge, inu ſo ga doli pahnili, inu ſo ga puſtili taku viſsiti, inu ſo supet nasaj ſhli k'ſvojmu Goſpudu.

¹⁰Israélſki otroci pak ſo doli priſhli od Betulie k'njemu, inu ſo ga odvesali, inu ſo ga notèr v'Betulio pèrpelali, inu ſo ga pelali mej ta folk, inu ſo ga v'praſhali: Koku bi ſe tu bilu godilu, sakaj bi ga Aſſyrerji bily obéſſili?

¹¹VTimiſtim zhaſſu ſo bily ty viſhi v'Méſti, Oſias, Mihau ſyn, od Simeonoviga rodá, inu Harmi, katerimu je tudi Otoniel bilu ime.

¹²Pred letémi Stariſhimi inu pred vſem folkom, je Ahior vſe povédal, kar je njega Olofernes vpraſhal, inu kaj je on odguvoril, inu de ſo njega Olofernovi Ludje sa lete odguvori volo hotéli vmoriti,

¹³ali Olofernes je nym sapovédal, de bi ga iméli Israelſkim otrokom isrozhiti, de kadar bi on Israelſke Otroke pobyl, taku bi hotil tudi njega, tiga Ahiora, ſhtrajffati inu vmoriti, satu ker je on djal: Ta Nebeſki Bug bo nyh bramba.

¹⁴Kadar je Ahior letu bil povédal, je vus folk na obras doli padèl, inu ſo molili GOSPVDA, ſo ſe vſi k'malu jokali, inu h'GOSPVDV molili,

¹⁵inu djali: GOSPVD Bug Nebes inu Semle, pogledaj na nyh offert, inu na naſho nujo, inu pogledaj miloſtivu na tvoje Svetnike, inu iskashi, de ti nesapuſtiſh, téh, kateri na tebe savupajo, inu te konzhaſh, kateri ſe ſami na ſebe, inu na ſvojo muzh sanaſhajo.

¹⁶Taku ſo ſe ony jokali inu molili cejl dan, inu Ahiora troſhtali,

¹⁷inu ſo djali: Naſhih Ozhetou Bug, kateriga muzh ſi ti zhaſtil, bo tebi vſe povèrnil, de nebodo ſvoje shejle na tebi vidili: temuzh de boſh ti vidil, de bodo ony pobyeni inu konzhani.

¹⁸Inu kadar nas GOSPVD naſh Bug odtme, taku bodi Bug ſtabo inu s'nami: Inu aku hozheſh, taku imaſh ti sovſem tém tvoim pèr nas prebivati.

¹⁹KAdar je pak vshe ta folk supet narasen ſhal, ga je Oſias ſabo v'ſvojo hiſho pelal, inu je eno veliko vezherjo naredil,

²⁰inu je k'njemu naproſsil vſe Stariſhe, inu ſo dobru lebali, potehmal kadar ſo ſe bily dolgu poſtili.

²¹Potle je bil ta folk supet vkup svablen, inu ſo Israelſkiga Boga sa pomuzh proſsili v'tem vkup ſpraviſzhi, vſo nuzh.