Read Dalmatin Bible 1584 IESVS SYRAH. 37 Bible Online

IESVS SYRAH. 37 - Dalmatin Bible 1584 bible

IESVS SYRAH. 37

¹TRebuh vſakèrſhne jedy k'ſebi jemle, ali vſaj je ena jéd bulſha kakòr ta druga.

²Raunu kakòr jesik divjazhino pokuſsi, taku saſtopnu ſerze falſh beſséde merka.

³En falſh ſerza zhlovik more eniga v'neſrezho pèrpraviti, ali ta, kir je kaj iskuſsil, ſe vej pred nym varovati.

⁴Matere vſe Synuve lubio, inu vſaj zhaſsi ena Hzhy bujle rata, kakòr en Syn.

⁵Ena lépa Shena sveſſely ſvojga Moshá, inu Mosh néma niſhtèr lubliſhiga:

⁶aku je h'timu priasniva inu brumna, taku ſe tigaiſtiga Mosha gliha nenajde.

⁷Kateri ima eno Goſpodinjo, ta ſvoje blagu ſpraula, inu ima eniga svéſtiga pomozhnika, inu en ſtebèr, kateriga ſe on more troſhtati.

⁸Ker plota nej, tu ſe blagu opuſty, inu ker Goſpodinje nej, tu Goſpodarju gre, kakòr bi v'smoti hodil.

⁹Kakòr ſe nesavupa enimu Rasbojniku, kateri od éniga Méſta v'drugu okuli hodi:

¹⁰taku ſe tudi nesavupa timu Moshu, kir gnesda néma, inu mora oſtati, ker ſe saposny.

¹¹Vſaki priatèl rejs pravi: Ieſt ſim tudi priatèl, ali nekateri ſo le s'imenom priateli.

¹²Kadar priateli ſi mej ſabo ſovrash poſtano, taku ſovrashtvu do ſmèrti oſtane.

¹³Ah, od kod leta huda rézh pride? de je vus Svejt taku falſhye poln?

¹⁴Kadar priatelu dobru gre, taku ſe ony shnym veſſelé: Kadar mu pak hudu gre, taku ony, njegovi ſovrashniki poſtano.

¹⁵Ony shnym shalujo sa volo trebuha, ali kadar nadluga ſem gre, taku ſe ony h'tarzhi dèrshé.

¹⁶Neposabi tvojga Priatela kadar ſi véſſel, inu ſpumni na njega, kadar boſh bogat.

¹⁷Slehèrni Svejtnik hozhe ſvejtovati: ali nekoteri, ſvejtujo na ſvoj laſtan prid.

¹⁸Satu ſe vari pred Svejtniki, poprej pomiſli aku je dobru. Sakaj more biti, de on miſli ſam ſebi ſvejtovati, inu zhe puſtiti, de je ti vagaſh,

¹⁹inu pravi: Ti ſi na pravim potu, inu vinèr tebi supèr ſtoji, inu merka, koku hozhe ratati.

²⁰Ne ſvejtuj ſe ſtém, kateri ſe dobriga h'tebi nesavupa, inu nevsami v'ſvit, te, kateri ſo tebi nidig.

²¹Raunu kakòr bi eno Sheno sa ſvit vpraſhal, koku bi ſe nje ſovrashnizi imélu priatèl biti, ali eniga zagoviga, koku bi ſe imélu bojovati, ali eniga kupza, koku viſſoku hozhe tvoje blagu pruti ſvojmu ſhtimati, ali eniga, kir kupuje, koku dragu ti imaſh dati, ali eniga kir je nidig, koku ſe ima dobru ſturiti, ali eniga nevſmileniga, koku ſe ima miloſt iſkasati, ali eniga lejniga, od velikiga della, ali eniga delauza, kir ſtanu néma, koku ſe néma is della pojti, ali eniga nemarniga hiſhniga hlapza, od velikiga opravila. Take ludy nevsemi v'ſvit,

²²temuzh ſe vſelej dèrshi h'Bogabojezhim ludem, ker véſh de ony Boshje Sapuvidi dèrshé, kateri takove miſli imajo, kakòr ti, kateri potèrplenje ſtabo imajo, aku ſe ſpodpolsnesh,

²³inu oſtani pèr témiſtim ſvejti: Sakaj ti neboſh svejſteſhiga ſvejta naſhil.

²⁴Inu takovih edèn zheſtukrat vezh more vgledati, kakòr ſedem Vahtarjeu, kir gori na ſtrashi ſede.

²⁵Ali vinèr v'letim vſem klizhi tudi na tiga ner viſhiga, de on puſty tvoje djanje ratati inu nikar faliti.

²⁶Prejden kaj sazhneſh, taku poprej vpraſhaj: inu prejden kaj ſturiſh, taku poprej h'timu ſvit vsami.

²⁷Sakaj kadar ſe kaj noviga naprej vsame, taku enu is letih ſhtirih mora priti:

²⁸de tu hudu ali dobru bode, de is tiga shivot ali ſmèrt pride, inu letu vſe jesik vſelej regira.

²⁹Mnogiteri je hitèr drugim ſvejtovati, inu ſam ſebi nej nizh h'pridi.

³⁰Mnogiteri hozhe modru ſvejtovati, inu ga vinèr nepoſluſhajo, inu oſtane en Petlar.

³¹Sakaj on néma od GOSPVDA gnade h'timu, inu nej obene modruſti v'nym.

³²Mnogiteri je modèr ſkusi ſvoje laſtnu ſkuſhanje, taiſti s'ſvoim ſvejtovanjem prid ſtury, inu je sadene.

³³En modèr Mosh sna ſvoj folk vuzhiti, inu ſvoim ſvejtovanjem prid ſtury, inu je sadene.

³⁴En Modèr Mosh bo viſſoku hvalen, inu vſi kir ga vidio, ty ga hvalio.

³⁵Vſaki zhlovik ima ſvoj poſtaulen zhas k'shiulenju, ali Israelou zhas néma obeniga zhiſla.

³⁶En modèr Mosh je pèr ſvoih ludeh, u'veliki vrejdnoſti, inu njegovu ime vekoma oſtane.