Read Dalmatin Bible 1584 BARVH PREROK. 2 Bible Online

BARVH PREROK. 2 - Dalmatin Bible 1584 bible

BARVH PREROK. 2

¹INu GOSPVD je ſvojo beſſédo dàrshal, katero je k'nam govuril inu k'naſhim Rihtarjem, Krajlom inu Viudom, kateri ſo iméli Israela ſoditi, inu h'tém od Israela inu Iuda.

²Inu je takovo veliko ſhtrajfingo puſtil zhes nas pojti, kakova ſe nej pod vſém Nebom godila, kakòr je zhes Ierusalem ſhla. Raunu kakòr v'Moseſſovi Poſtavi ſtoji piſſanu,

³de ima en zhlovik ſvojga Synu inu ſvoje Hzhere Meſſu shréti.

⁴Inu on je nje isdal k'hlapzhovanju vſém Krajleſtvam, katera okuli leshé, k'ſramoti inu h'prekletvi mej vſe folke, kateri ſo okuli nas, mej katere je nje GOSPVD reſkrupil,

⁵inu ony bodo vſelej le doli tlazheni, inu nemogo supet gori vſtati. Sakaj my ſmo ſe pregréſhili nad GOSPVDOM naſhim Bogum, v'tém, kir néſmo hotéli njegove ſhtime ſluſhati.

⁶GOSPVD naſh Bug, je pravizhen, ampak my inu naſhi ozheti ſpodobno naſho ſramoto noſsimo, kakòr sdaj gre:

⁷vſa neſrezha, katero je GOSPVD supàr nas govuril, je zhes nas priſhla.

⁸Inu my néſmo proſsili GOSPVDA, de bi ſe vſakoteri bil obèrnil od téh miſli ſvojga hudiga ſerzá.

⁹Inu GOSPVD je zhul zhes nas k'neſrezhi, katero je puſtil zhes nas pojti. Sakaj GOSPVD je pravizhen u'vſéh ſvoih dellih, katera je on nam sapovédal:

¹⁰My pak néſmo ſluſhali njegove ſhtime, de bi bily hodili po Sapuvidah tiga GOSPVDA, katere je on nam dal.

¹¹INu vshe tedaj, GOSPVD, Israelſki Bug, kir ſi tvoj folk is Egyptouſke deshele ispelal s'mozhno roko, s'veliko mozhjo, inu s'viſſoko ſylo, ſkusi zajhne inu zhudeſſa, inu ſi ſebi enu Ime ſturil, kakòr je sdáj:

¹²My ſmo rejs gréſhili, inu ſmo hudobni bily, inu ſmo ſturili supàr vſe tvoje sapuvidi.

¹³Ah GOSPVD naſh Bug, puſti od tvoje slobnoſti zhes nas: Sakaj my ſmo ſilnu majhini poſtali mej Ajdi, mej katere ſi ti nas reſkrupil.

¹⁴Vſliſhi GOSPVD naſho Molitou inu naſho proſhnjo, inu pomagaj nam sa tvojo volo, inu puſti nam miloſt najti, pèr téh, kateri ſo nas prozh pelali:

¹⁵De bo vus ulni Svejt ſposnal, de ſi ti GOSPVD naſh Bug: Sakaj Israel inu njegovu Séme je vſaj le po tebi imenovanu.

¹⁶Pogledaj GOSPVD od tvoje ſvete Hiſhe, inu ſpumni vſaj na nas. Nagni GOSPVD tvoja uſheſſa inu poſluſhaj.

¹⁷Odpri GOSPVD tvoje ozhy, inu pogledaj. Sakaj ty mèrtvi v'Pakli, katerih Duh je is nyh Teleſſa vun ſhàl, nehvalio tiga GOSPVDA zhaſty inu pravize:

¹⁸temuzh ta Duſha, katera je ſilnu shaloſtna, inu hodi pèrpognenu inu milu, inu je ſkoraj ſvoje ozhy isplakala, inu je lazhna, taiſta hvali, GOSPVD, tvojo zhaſt inu pravizo.

¹⁹Inu vshe tedaj GOSPVD naſh Bug, my leshimo pred tabo s'naſho Molitovjo: nikar sa volo naſhih Ozhetou pravice, inu naſhih Krajleu:

²⁰temuzh sa volo tvoje miloſti. Potehmal ker ſi tvojo slobnoſt inu ſèrd puſtil zhes nas pojti, kakòr ſi govuril ſkusi Preroke, tvoje Hlapce, inu ſi djal:

²¹Taku pravi GOSPVD: Nagnite vaſha plezha, inu podajte ſe Babelſkimu Krajlu, taku bote v'desheli oſtali, katero ſim jeſt vaſhim Ozhetom dal.

²²Aku vy pak nebote GOSPODNIE ſhtime ſluſhali, de bi ſe podali Babelſkimu Krajlu,

²³taku hozhem jeſt v'Iudouſkih Méſtih, inu od Ierusalema prozh vseti tu vriſkanje tiga veſſelja inu dobre vole, inu ſhtimo tiga Shenina inu Nevéſte, inu vſa Deshela ima puſta ſtati, inu nihzhe v'njej prebivati.

²⁴Ali my neſmo ſluſhali tvoje ſhtime, de bi ſe bily Babelſkimu Krajlu podali. Satu ſi ti tvojo beſſédo dèrshal, katero ſi govuril ſkusi Preroke, tvoje Hlapce, de ſo te koſty naſhih Krajlou, inu koſty naſhih Ozhetou, is nyh Grobou vunkaj metali, inu reſtreſli,

²⁵de ſo po dnevi na Sonci, inu po nozhi na roſsi leshale, inu ſo nemilu konzhani, ſkusi lakoto, mezh inu jezho.

²⁶Inu sa volo te pregréhe Israelſke Hiſhe, inu Iudouſke Hiſhe, ſi ti tvojo Hiſho, v'kateri ſe je na tvoje Ime klizalu, taku puſtil resdjati, kakòr sdaj ſtoji.

²⁷INu GOSPVD naſh Bug, ti ſi cillu gnadliv, inu ſi po vſej tvoji veliki miloſti, s'nami rounal,

²⁸kakòr ſi ſkusi Moseſſa tvojga Hlapza govoril, na ta dan, ker ſi ti njemu sapovédal piſſati tvojo Poſtavo pred Israelſkimi otruki, inu ſi djal:

²⁹Aku nebote vy moje ſhtime ſluſhali: taku ima gviſhnu letu kardellu, kateru je ena velika mnoshiza, cillu majhinu poſtati mej Ajdi, mej katere jeſt nje bom reſkrupil.

³⁰Sakaj jeſt vſaj dobru vém, de ony nebodo mene ſluſhali: Sakaj tu je en tèrdovraten folk. Ony ſe pak bodo supet preobèrnili v'tej desheli, v'kateri ſo v'jezhi,

³¹inu bodo ſposnali, de ſim jeſt GOSPVD nyh Bug, inu jeſt hozhem nym enu saſtopnu ſerce dati, inu uſheſſa, katera ſliſhio.

³²Tedaj bodo ony mene zhaſtili v'tej Desheli, v'kateri ſo Ietniki, inu bodo na moje Ime ſpumnili,

³³inu ſe od ſvoje tèrdovratnoſti, inu od ſvoih gréhou preobèrnili. Sakaj ony bodo na tu ſpumnili, kokú je nyh Ozhetom ſhlu, kateri ſo pred GOSPVDOM gréſhili.

³⁴Inu jeſt hozhem nje supet pèrpelati v'to deshelo, katero ſim jeſt nyh ozhetom, Abrahamu, Isaaku inu Iacobu, priſſegal, inu ony bodo v'njej goſpodovali. Inu jeſt hozhem nje gmerati, inu nikar manſhati.

³⁵Inu jeſt hozhem eno vezhno Saveso shnymi gori narediti, de hozhem nyh Bug biti, inu ony moj folk, Inu nezhem vezh moj Israelſki folk, isegnati is te deshele, katero ſim jeſt nym dal.