Read Dalmatin Bible 1584 BARVH PREROK. 4 Bible Online

BARVH PREROK. 4 - Dalmatin Bible 1584 bible

BARVH PREROK. 4

¹BOdi dobre vole, moj folk, ti Israelova zhaſt.

²Vy ſte Ajdom predani, nikar h'pogublenju: Satu pak ker ſte Boga reſerdili, ſte vy vaſhim Sovrashnikom isdani.

³Sakaj vy ſte tiga, kateri je vas ſtvaril, reslobili, ſtém, ker néſte Bogu, temuzh Hudizhem offrovali.

⁴Vy ſte posabili tiga vezhniga Boga, kateri je vas ſtvaril, inu Ierusalema, katera je vas sredila, ſte vy reshalili.

⁵Sakaj ona je vidila Boshji ſerd, kateri je imèl zhes vas priti, inu je djala: Poſluſhajte vy, kir v'Zionu prebivate, Bug je meni veliko shaloſt poſlal:

⁶Sakaj jeſt ſim vidila to jezho moih Synou inu Hzhery, katero je ta vezhni zhes nje pèrpelal.

⁷Ieſt ſim nje s'veſſeljem gori sredila, ampak s'jokanjem inu ſerzhno shaloſtjo ſim jeſt nje vidila prozh pelati.

⁸Nihzhe ſe zhes me neveſſeli, de ſim jeſt ena Vduva, inu od nyh veliku sapuſzhena: Ieſt ſim k'eni puſzhavi ſturjena, sa volo moih otruk gréhou. Sakaj ony ſo od Boshje Poſtave prozh ſtopili,

⁹inu néſo njegovih Praud ſposnali, ony néſo shivéli po Boshjim porozhenju, inu néſo njegovih sapuvid dèrshali.

¹⁰Pojdite ſemkaj vy kir v'Zionu prebivate, inu osnanujte to jezho moih Synou inu Hzhery, katero je ta vezhni zhes nje pèrpelal.

¹¹Sakaj on je nad nje pèrpelal en folk od dalezh, en grosovit folk, inu eniga nesnaniga jesika, kateri ſe neſramujo pred ſtarimi, inu ſe zhes otroke nevſmilio.

¹²Tijſti ſo prozh pelali te lube (ſynuve) téh Vdou, inu ſo te edine ob nje Hzhere obrupali.

¹³Koku vam jeſt pak morem pomagati?

¹⁴Sakaj kateri je leto neſrezho zhes vas pérpravil, ta vas bo is vaſhih Sovrashnikou roke odtel.

¹⁵Pojdite moji lubi otroci, pojdite: Ieſt pak ſim sapuſzhena jedina.

¹⁶Ieſt ſim moj veſſelni gvant ſlejkla, inu ta shaloſtni gvant oblejkla, inu hozhem h'timu vezhnimu vpiti préd inu préd.

¹⁷BOdite ſerzhni otroci, vpyte h'Bugu, taku on vas bo odréſhil is oblaſti inu roke téh Sovrashnikou:

¹⁸Sakaj jeſt vshe vupam, de ta vezhni vam bo pomagal. Inu jeſt bom veſſelje iméla od tiga Svetiga, sa volo te miloſti, katera ſe bo vam hitru ſkasala, od naſhiga vezhniga Ohranjenika.

¹⁹Ieſt ſim vas puſtila pojti v'shaloſti inu s'jokanjem, ampak Bug bo vas meni supet dal s'dobro volo inu s'veſſeljem, vekoma.

²⁰Inu raunu kakòr ſo ty, kir v'Zionu prebivajo, vshe vidili vaſho jezho: taku bodo ony tudi ſkoraj vidili to pomuzh od vaſhiga Boga, katera bo zhes vas priſhla, s'veliko zhaſtjo inu vezhnim troſhtom.

²¹Vy otroci, tèrpite volnu ta ſerd, kateri bo od Buga zhes vas priſhal. Sakaj tvoj Sovrashnik je tebe preganjal, inu ti boſh v'kratkim njegovu pogublenje vidil, inu boſh na nyh gàrla ſtopal.

²²Moji zartani (otroci) ſo morali pojti po oſtrim poti, ony ſo prozh pelani, kakòr ena plejnena zhréda od Sovrashnikou.

²³Bodite dobre vole, vy otroci, inu vpyte h'Bugu: Sakaj, kateri je vas puſtil prozh pelati, ta nebo na vas posabil.

²⁴Sakaj kakòr ſte ſe fliſſali od Buga prozh odſtopiti: taku ſe sdaj vshe preobèrnite, inu deſſetkrat vezh ſkèrbite GOSPVDA yſkati.

²⁵Sakaj kateri je zhes vas puſtil to ſhtrajfingo pojti, ta vam bo pomagal, inu vas vekoma sveſſelil.

²⁶Ierusalem bodi dobre vole: Sakaj ta bo tebe troſhtal, po katerim ſi ti imenovana.

²⁷Slu bo tém, kateri ſo tebe shalili, inu ſe tvojga padza veſſelili.

²⁸Slu bo tém Méſtam, katerim ſo tvoji otroci ſlushili, inu slu bo timu, kateri tvoje otroke v'jezhi dèrshy.

²⁹Sakaj kakòr ſo ony zhes tvoj padez vukali, inu ſe tvojga satrenja veſſelili: taku bo onu reshalenu, kadar bo opuſzhenu.

³⁰Inu jeſt hozhem prozh vseti nje muzh, na katero ſe sanaſha, inu nje hvalo v'klagovanje preobèrniti.

³¹Sakaj en ogin bo zhes nje priſhal od tiga vezhniga, veliku dny dolgu, inu Hudyzhi bodo ſvoje prebivaliſzhe v'nym iméli dolg zhas.