Read Dalmatin Bible 1584 BARVH PREROK. 6 Bible Online

BARVH PREROK. 6 - Dalmatin Bible 1584 bible

BARVH PREROK. 6

¹LEtu je odpiſſek tiga lyſtu, kateriga je Ieremias tém poſlal, kateri ſo iméli v'jezho prozh pelani biti v'Babel, od Babelſkiga Krajla, v'katerim je on nym tu osnanil, kar je Bug njemu bil porozhil. Sa vaſhih gréhou volo, katere ſte vy supàr Boga ſturili, bote vy v'Babel v'jezho prozh pelani, ſkusi NabukadNezerja, Babelſkiga Krajla.

²Inu vy bote morali v'Babeli oſtati en dolg zhas, slaſti, ſedemdeſſet lejt: Potle hozhem jeſt vas od únod supet vunkaj pèrpelati v'myri.

³Mej tém bote vy v'Babeli vidili, de bodo na ramah noſsili te ſrebèrne, slate inu leſſene Malike, pred katerimi ſe Ajdje boje:

⁴Satu ſe varujte vy, de nebote sa nymi taku ſturili, inu de Ajdom enaki nebodete.

⁵Inu kadar bote vidili ta folk, kateri ſprejd inu sad pojde, de bo te Malike molil, taku recite u'vaſhim ſerzi: GOSPVD, tebe imamo moliti:

⁶Sakaj moj Angel ima pèr vas biti, inu jeſt hozhem vaſhe duſhe maſzhovati.

⁷NYh Iesik je od Mojſtra lépu narejen, inu ony ſo s'slatom inu ſrebrom lepu vſnasheni, inu imajo sresane Iesike, ali tu néſo pravi Iesiki, inu vſaj nemogo govoriti.

⁸Ony nje ſnashio slatom, kakòr eno Dézhlo h'pleſſu, inu jim Krone na glavo poſtaulajo.

⁹Inu Farji kradeo tu Slatu inu Srebru od téh Malikou, inu je sadejvajo s'Kurbami v'Kurbarſki hiſhi,

¹⁰inu ſnashio te ſrebèrne, slate, inu leſſene Malike s'gvantom, kakòr de bi zhlovéki bily, kateri ſe vſaj nemogo vbraniti pred Erjo inu Molli,

¹¹inu kadar je v'en ſhkèrlatou gvant oblejkó, taku morajo ta prah is nyh smeſti, kateri na nyh leshy.

¹²Inu on noſsi en Scepter v'roki, kakòr en Krajl, inu vſaj nemore nikoger ſhtrajfati, kir mu kaj shaliga ſtury.

¹³On ima tudi en Mezh inu Sekiro v'roki, ali on ſe nemore Tatom inu Rasbojnikom vbraniti.

¹⁴Pèr tém ſe dobru vidi, de ony néſo Boguvi: Satu ſe nyh nebujte.

¹⁵Raunu kakòr ena Poſſoda, katero en zhlovik nuza, kadar ſe vbye, nej niſhtèr h'pridu: raunu taku ſo nyh Maliki. Kadar je v'nyh Hiſhice poſtavio,

¹⁶taku polni prahá poſtaneo, od nug, téh, kateri notèr hodio.

¹⁷Farji sapirajo téh Malikou Temple s'Daurmi, s'kluzhanizami inu s'Rigli, de bi jih Rasbojniki nevkradli: raunu kakòr ſe gdu v'jezho poloshy inu sapre, kateri ſe je nad Krajlom pregréſhil, inu je k'ſmèrti obſojen.

¹⁸Ony nym Lampe vushigajo, inu téh veliku vezh, kakòr jih ſami ſebi vushgo, inu viner niſhtèr nevidio.

¹⁹Ony ſo kakòr eni Trami v'hiſhi, inu zhèrvje, kir po Semli lasio, jédo nyh ſerze inu nyh gvant, inu ony viner nepozhutio.

²⁰Pod ſvoim obrasom ſo ony zhèrni od dima v'hiſhi,

²¹inu Sove, Laſtovice, inu druge Ptice jim na nyh glave ſédajo, raunu taku tudi Mazhke.

²²Per tém morete vſaj posnati, de ony néſo Boguvi: satu ſe jih nebujte.

²³Tu slatu, kateru okuli nyh obejſhajo, de je shnym ſnashio, ſe nelaſkazhe, kadar ſe ta erja neisbriſhe. Kadar ſo je slivali, néſo ony pozhutili:

²⁴Is vſéh shlaht dragih rizhy ſo ony ſturjeni, inu vſaj nej lebna v'nyh.

²⁵Ker nemogo hoditi, taku je morajo na ramah noſsiti, is kateriga ludje vidio, de ſo ony ſramotni Boguvi. NYh ſe morajo tudi ty ſramovati, kateri nje zhaſté, satu, ker nemogo, ni ſami od ſebe vſtati, kadar na tla padeo,

²⁶ni ſe ganiti, kadar je gori vsdignete tje poſtavjo, ni ſe gori ſproſtréti, kadar je naſloné. Inu raunu kakòr ſe tém mèrtvim offri naprej poſtaulajo, taku ſe nym tudi naprej poſtaulajo.

²⁷Nyh Farji pak tu satrumfajo, kar ſe nym da: raunu taku tudi nyh Shene dobru lebajo od tigaiſtiga, inu niſhtèr prozh nedadó, ni v'bogim ni bolnikom.

²⁸Nezhiſte shene, inu kir ſo v'Otrozhji poſteli, ſe nyh offrou dotikajo. Pèr katerim vy vſaj imate posnati, de ony néſo Boguvi: Satu ſe nyh nebujte.

²⁹Inu od zheſſa bi ony iméli Boguvi imenovani biti? Sakaj shene vardevajo téh ſrebèrnih, slatih inu leſſenih Malikou.

³⁰Inu Farji ſedé v'nyh Templih, v'preſtranih Koretelnih, Brado obrivajo, inu plate noſsio, ſedé tukaj gologlavi,

³¹saviajo inu vpyo pred ſvojmi Maliki, kakòr pèr ſedminah téh Mèrtvih:

³²Farji nym kradeo nyh gvant, inu od njega ſvoje shene inu otroke gvantajo.

³³Sturi jim eden hudu ali dobru, taku ga vſaj nemogo povèrniti. Ony nemogo eniga Krajla ni gori ni doli poſtaviti.

³⁴Ony nepremogo ni denarjeu ni blaga dati. Aku jim gdu kaj oblubi, inu ga nedèrshy, taku ga ony neterjajo.

³⁵Ony nemogo zhlovéka od Smérti odteti, ni enimu ſlabéjſhimu pomagati supàr tiga mozhniga.

³⁶Ony nemogo obenimu Slépzu pomagati, de bi vidil. Ony nemogo zhlovéku v'nuji pomagati.

³⁷Ony ſe zhes Vduve nevſmilio, inu Sirotam nepomagajo.

³⁸Sakaj ony ſo leſſeni, s'slatom inu ſrebrom ſnasheni, kamenju podobni, kateru ſe is Gorre ſeka: Satu morajo ty, kir nje zhaſté, k'ſramoti biti.

³⁹KOku bi je tedaj sa Boguve dèrshali, inu imenovali?

⁴⁰Ker tudi Kaldeerji od nyh veliku nedershé. Sakaj kadar ony eniga Mutza vidio, kir nemore govoriti, taku ga h'Beelu pèrpelajo, inu pravio, de bi ta Mutez imèl na njega klizati, raunu kakòr de bi on tu saſtopil:

⁴¹Inu najſi ony vejdo, de nej lebna v'nyh, taku ony vſaj sa nymi tékajo.

⁴²Shene pak ſedé pred Cerkovjo, s'ſhtriki opaſſane, inu ſad pèrnaſhajo k'offru.

⁴³Inu kadar gdu mimu gre, inu eno od nyh prozh vsame, inu ſpy pèr njej, taku ſe taiſta zhes to drugo hvali, de una nej bila taku vrejdna, kakòr ona, de bi nje pas bil resdraſſan.

⁴⁴Vſe kar ſe ſkusi nje gody, tu je sgul golufia: Koku bi je tedaj sa Bogove dèrshali ali imenovali?

⁴⁵ONy ſo od Mojſtrou inu Slatarjeu ſturjeni, inu kar Mojſtri hozheo, tu mora is nyh biti, inu niſhtèr drusiga.

⁴⁶Inu ty, kateri ſo nje ſturili, nemogo dolgu shivéti: Koku bi tedaj ty Boguvi bily, kateri ſo od nyh ſturjeni?

⁴⁷Satu ony tém, kir sa nymi prido, le pohujſhanje dajó, inu urshah k'ſramotnimu Malikovanju.

⁴⁸Sakaj kadar boj ali ſicer ena neſrezha zhes nje pride, taku ſe Farji mej ſabo ſvejtujo, kam bi ſe hotéli s'Maliki red ſkriti,

⁴⁹satu ſe dobru vidi, de ony néſo Boguvi, ker ſami ſebe nemogo pred bojovanjem inu drugo neſrezho braniti:

⁵⁰Sakaj tu ſo vſaj le leſſeni, poslazheni inu ſrebrom okovani Maliki. Satu ſe vshe naprej dobru more posnati, de je tu golufia, vſem Ajdom inu Krajlom ozhita, inu de néſo Boguvi, temuzh od zhlovezhkih rok ſturjeni, inu nej obeniga Bogaſtva v'nyh.

⁵¹Satu more vſaki dobru viditi, de ony néſo Boguvi.

⁵²Sakaj ony neobudé obeniga Krajla v'desheli, ony zhlovékom deshja nedajo,

⁵³inu ſe obeniga goſpodovanja ali ſhtrajfanja nepooblaſté, taku mallu, kakòr te Ptice, kir v'luffti ſem tèr tam lejtejo.

⁵⁴Kadar ſe téh leſſenih, poslazhenih, inu ſrebrom okovanih Malikou hiſha od ognja vname, taku Farji prozh tekó inu ſe obarujo pred ſhkodo, ony pak sgoré kakòr drugi Pajnuvi.

⁵⁵Ony nemogo ni Krajlom ni drugi vojſki supèrſtati:

⁵⁶Koku bi tedaj nje sa Boguve dèrshali ali imenovali?

⁵⁷Ty leſſeni, ſrebrom okovani, inu poslazheni Maliki, ſe nemogo braniti pred Tatmy inu Rasbojniki: Sakaj ony ſo nym premozhni, de je obrupajo, inu ſlejko, vsamejo nym slatu, ſrebru, inu gvant prozh, inu odtydeo, inu ony ſamy ſebi nemogo pomagati.

⁵⁸Satu je bulſhe en Krajl biti, kir more ſvojo muzh ſkasati, ali ena pridna poſſoda biti, kir je v'hiſhi h'pridu, ali ene Dauri, kir hiſho sapirajo, ali en leſſen Steber v'enim Krajlevim Palazhi, kakòr en takou nemogozh Malik.

⁵⁹Sonce, Luna, inu Svesde ſyejo, inu ſo pokorne, kakòr jim Bug rezhe.

⁶⁰Taku tudi bliſk ſe ſvejti, de ſe vidi, vejter veja po vſeh deshelah,

⁶¹inu oblaki gredo ſkusi vus Svejt, inu ſturé, kar nym Bug rezhe. Taku tudi ogin od osgoraj bye Gorré inu Gosde, inu ſtury kar je njemu sapovédanu.

⁶²Ampak Maliki ſe nemogo ni ganiti ni kaj ſturiti.

⁶³Satu némajo sa Boguve dèrshani biti, ali jih taku imenovati: Sakaj ony nemogo ni ſhtrajfati ni pomagati.

⁶⁴KAdar vy tedaj tu vejſte, dé ony néſo Boguvi, taku ſe nebujte pred nymi.

⁶⁵Sakaj ony nemogo Krajleu ni prekleti ni shegnati.

⁶⁶Ony tudi nemogo obeniga zajhna na Nebi Ajdom pokasati. Ony tudi nemogo ſyati kakòr, Sonce, ni ſvitlobe dati, kakòr Luna.

⁶⁷Neumne Svirine ſo bulſhe kakòr ony, te vſaj mogo v'eno Iamo béshati, inu ſe obarovati.

⁶⁸Satu je cillu ozhitu, de ony néſo Boguvi.

⁶⁹Sakaj kakòr enu ſtraſhilu u'vèrti nemore niſhtèr obarovati: taku néſo tudi nyh leſſeni, poslazheni inu ſrebrom okovani Maliki niſhtèr h'pridu.

⁷⁰Inu kakòr je en Gèrm u'vèrti, na kateri vſake Ptice ſedajo, ali kakòr en Mèrtviz, kateri v'Grobi leshy, taku ſo nyh leſſeni, poslazheni inu ſrebrom okovani Maliki.

⁷¹Pèr tém ſe tudi more posnati, de ony néſo Boguvi: Sakaj ta Shkarlat, kateri ony na ſebi imajo, Molli ſnedajo, inu h'puſlednimu tudi nje ſame k'njemu, de vſi is nyh ſhpot delajo.

⁷²Blagur je timu zhlovéku, kateri je pravizhen, inu néma obeniga Malika, ta nebo k'ſhpotu.