Read Dalmatin Bible 1584 I. BVQVE TEH MACHABEERIEV. 10 Bible Online

I. BVQVE TEH MACHABEERIEV. 10 - Dalmatin Bible 1584 bible

I. BVQVE TEH MACHABEERIEV. 10

¹VTem ſtu inu ſheſtdeſſetim lejti je priſhàl Alexander, Antioha tiga Shlahtniga ſyn, inu je vsel tu Méſtu Ptolemais, inu je ondi krajloval.

²Kadar je pak Demetrius tu ſliſhal, je on eno veliko vojſko vkup ſpravil, inu je ſhàl supàr Alexandra, de bi ga pregnal.

³Satu je Demetrius Ionatanu piſſal, inu je njemu oblubil, de bi hotil shnym myr dèrshati, inu njemu vſe dobru ſturiti.

⁴Sakaj on je miſlil: Onu je bulſhe, de jeſt njega poprej na mojo ſtran pèrpravim, prejden ſe on k'Alexandru supàr mene pèrdrushy,

⁵satu ker ſim jeſt njegoviga Brata vbyl, njemu tudi inu njegovimu folku veliku shaliga ſturil.

⁶Inu Demetrius je Ionatanu piſſal, inu je njemu pèrpuſtil Sholnerje najemati inu dèrshati, inu oroshje h'bojovanju narejati, inu de bi on v'njegovi Savesi imèl biti. Inu je sapovédal te saſtaulene ludy na Gradu supet Ionatanu proſte dati.

⁷SAtu je Ionatas v'Ierusalem priſhàl, inu je lete lyſty puſtil brati pred vſem folkom, inu pred témi v'Gradi.

⁸Kadar ſo ony pak ſliſhali, de je Krajl njemu bil pèrpuſtil Sholnerje najemati, inu ororshje h'bojovanju narejati, inu de je Krajl njega v'ſvojo Saveso bil vsel, ſo ſe ony ſilnu pred nym bali,

⁹inu ſo njemu te Poroke proſte puſtili, inu Ionatas je nje supet nyh ſtariſhem dal.

¹⁰Taku je Ionatas sazhel v'Ierusalemi prebivati, inu tu Méſtu supet sydati inu popraulati,

¹¹inu je puſtil Syduve supet gori poſtaviti, inu Zionſko Gorro supet obtèrditi s'dobrimi mozhnimi siduvi is sgul resanih kamenou. Taku je Ierusalem bilu supet tèrdnu obsydanu.

¹²Inu Ajdje v'teh Tergih, katere je Bahides bil puſtil obtèrditi, ſo prozh béshali

¹³v'ſvojo deshelo,

¹⁴le ſamo BetZuro ſo ony obdèrshali, inu tjakaj ſo ty Neverniki tekli, sakaj ondi ſo ſe ony gori dèrshali.

¹⁵KAdar je pak Alexander ſliſhal, de je Demetrius pèr Ionatani priasni yſkal, inu je ſliſhal ta Iunazhka djanja, katera ſo, Ionatas inu njegovi bratje ſturili,

¹⁶je on djal: Letiga Iunazhkiga Mosha gliha ſe nenajde, satu hozhemo my njemu piſſati, de on bo naſh priatel inu tovariſh,

¹⁷inu je njemu piſſal letaku:

¹⁸Krajl Alexander ſpovej ſvojmu Bratu Ionatanu ſrezho.

¹⁹My ſmo ſliſhali od tebe, de ſi en dobèr Iunazhki Mosh, inu vrejden, de boſh naſh priatèl.

²⁰Satu my tebe poſtavimo k'viſhimu Farju zhes tvoj folk, inu imaſh Krajleu priatèl imenovan biti, inu poſhlemo tebi letukaj en Shkarlat inu slato Krono. Satu svéſtu snami dèrshi, inu naſh Priatèl oſtani.

²¹Inu Ionatas je ta Farſki gvant oblejkel, v'tem ſtu inu ſheſtdeſſetim lejti v'ſedmim Méſci, ob Prasniku selenih Vtt, inu je eno vojſko vkup ſpravil, inu je puſtil veliku oroshja h'bojovanju ſturiti.

²²KAdar je pak Demetrius tu ſliſhal, je bil slu shaloſten,

²³de je Alexander Iude od njega k'ſebi odvrazhal, inu ſkusi tu mozhnéſhi poſtajal, inu ſi je v'miſſal vsel,

²⁴de bi jim tudi hotil priasnivu piſſati, inu zhaſt tàr blagu oblubiti, de bi njemu pomuzh oblubili,

²⁵inu je nym letaku piſſal: Krajl Demetrius ſpovej Iudom ſrezho:

²⁶My ſmo radi ſliſhali, inu nam je enu veliku veſſelje ſliſhati, de néſte vſkozhili od nas k'naſhim Sovrashnikom, temuzh de ſe sovſo sveſzhino k'nam dèrshite.

²⁷Satu proſsimo, de ſe hozhete naprej taku mene svéſtu dèrshati, inu ſe nikar puſtiti od mene obèrniti. Leto vaſho svéſzhino hozhemo my povèrnyti,

²⁸inu vas veliku Butor proſteh ſturiti, inu vezh ſlobodnoſti dati inu gnade ſturiti.

²⁹Inu sdaj vſe Iude proſte ſturim od ſhtiure, zhinsha od Soly, od ſhtiure téh Kron,

³⁰od tretjiga Kabla shita, inu od polovize ſadu, katera meni ſliſhi. Od letih Butor ima vshe naprej Iudouſka deshela, inu tu truje Goſpoſtvu, kateru k'njej ſliſhi, v'Samariſki inu Galileiſki Desheli, ſlobodena biti vſak zhas,

³¹inu Ierusalem ima ſvetu inu ſlobodnu biti od vſéh Butor, Shtiver inu Deſſetin.

³²Ieſt hozhem tudi ta Grad v'Ierusalemi supet puſtiti ſprasniti, inu Viſhimu Farju isrozhiti, de ga vsame, inu ludy v'njega poſtavi, kogar on isvoli, de ga obarujo.

³³Inu vſi vlouleni Iudje v'moim Krajleſtvi, imajo proſty puſzheni inu ſlobodni biti, inu imajo ony inu nyh shivina od ſhtivre proſty biti.

³⁴Ony imajo tudi ſlobodnoſt imeti po vſem moim Krajleſtvi, ſvoje Sobbote, nove Meſze, inu druge imenite prasnike, dèrshati, inu try dny pred prasnikom, inu try dny potle,

³⁵jih nema nihzhe motiti v'nyh Boshji ſlushbi.

³⁶Inu ſe ima trydeſſet taushent Mosh v'Iudei isvoliti, tem hozhem jeſt shold dajati, kakòr drugim moim Vojſzhakom,

³⁷inu ony imajo v'ta tèrdna Krajleva Méſta poſtauleni biti. Inu is mej nyh imajo nekoteri isvoleni biti, katere bo Krajl v'ſvoih nar vegſhih dolgovajnih, kakòr svejſte Svejtnike ſvejta vpraſhal. Iudje némajo tudi ptuje, temuzh laſtne Kapitane iméti, is mej nyh isvolene, de bodo mogli ſvoje Poſtave dèrshati, kakòr v'Iudouſki Desheli.

³⁸Inu tu truje Goſpoſtvu, v'Samariſki inu Galilejſki desheli, kateru k'Iudei ſliſhi, néma nikomèr podvèrshenu biti, kakòr le Viſhimufarju, de ſe bo vejdilu, de je le on ſam Goſpud zhes nje.

³⁹Tu Méſtu Ptolemais, inu to Deshelo, katera k'njemu ſliſhi, dam jeſt timu Templu v'Ierusalemi, h'tej potrebi, katera na offre gre.

⁴⁰Ieſt hozhem tudi vſaku lejtu petnajſt taushent Sikelou ſreba dati, od Krajleviga, prihodka, kateri meni ſliſhio,

⁴¹k'sydanju tiga Templa, inu kar ſim jeſt ſhe dolshan, inu kar nej od téh pèrvih lejt ſkusi Shaffnarje danu, tu ima naprej dajanu biti.

⁴²Inu ty pet taushent Sikeli ſrebra, katere ſo moji Shaffnarji od tiga Templa rajtunge odvseli, imajo supet vſaku lejtu Farjom dajani biti.

⁴³Tempel ima tudi leto ſlobodnoſt iméti: de kateri kuli v'célim moim Krajleſtvi eno ſhtrajfingo saſlushi, inu beshy v'Tempel, ta ima ondi shiher biti s'Tellom inu s'Blagum.

⁴⁴Ksydanju inu popraulanju tiga Templa,

⁴⁵inu sydou, inu Turnou v'Ierusalemi, inu ſicer po desheli, hozhe Krajl potrebo dati, od ſvojga laſtniga, kar njemu notàr gre.

⁴⁶KAdar je pak leta Lyſt bil Ionatu inu timu folku bran, néſo ony hotéli njemu verovati, inu ga neſo gori vseli: Sakaj ony ſo dobru vejdili kakovo nesvéſzhino inu grosovito ſylo je on poprej pruti Israelu iskasal.

⁴⁷Inu ſo pèrlushili k'Alexandru, kateri je poprej priasèn pèr nyh yſkal, inu myr oblubil. Timu ſo ony pomagali njegove shivozhe dny.

⁴⁸Kadar ſta vshe Alexander inu Demetrius, eden pruti drugimu ſhla,

⁴⁹inu ſta sazhela vkup bojovati, je Demetriuſova vojſka béshala, inu Alexander je sa nym hitèl,

⁵⁰inu ſo ſe grosovitu bojovali od jutra notàr do vezhera, inu Demetrius je bil taiſti dan vbjen.

⁵¹POtle je Alexander Selſtvu poſlal h'Ptolomeu, Egyptouſkimu Krajlu, s'letémi beſſedami:

⁵²Potehmal kadar ſim jeſt supet v'moje Krajleſtvu priſhàl, inu ſedim na Krajlevim Stollu, inu ſim tu Goſpodſtvu supet k'ſebi pèrpravil, inu ſim Demetria pregnal, inu mojo Erbovo deshelo supet dobil:

⁵³

⁵⁴satu bi jeſt hotil rad ſtabo priasen ſturiti, inu te proſsim, de my hozheſh tvojo Hzher k'Sakonu dati, taku ſe jeſt hozhem pruti tebi, kakòr tvoj Set dèrshati, inu hvaleshen biti, inu njo po nje zhaſti bogatu darovati.

⁵⁵Natu je Ptolomeus odgovuril, inu je Alexandru ſrezho vsdal, de je on supet v'ſvoih ozhetou deshelo bil priſhal, inu ſvoje Krajleſtvu dobil,

⁵⁶inu je njemu oblubil tu ſturiti, kakòr je on proſsil, inu ga je proſsil, de bi hotil k'njemu v'Ptolemais priti, ondi bi hotéla eden drusiga viditi, inu to shenitou opraviti.

⁵⁷VTem ſtu inu dvej inu ſheſtdeſſetim lejti, je Ptolomeus ſvojo Hzherjo Kleopatro ſhàl is Egypta, inu ſo priſhli v'Ptolemais,

⁵⁸tjakaj je tudi priſhàl Krajl Alexander. Inu Kleopatra je bila Alexandru sarozhena, inu ta ohzat je bila s'veliko Krajlevſko zhaſtjo dèrshana.

⁵⁹INu Krajl Alexander je Ionatanu piſſal, de bi k'njemu priſhal.

⁶⁰Natu je Ionatas s'veliko zhaſtjo priſhal v'Ptolemais k'obadveim Krajlom, inu je daroval nyma inu nyu Priatelom veliku vrejdne daruve, od slata inu ſrebra, inu je gnado naſhil pèr nyh.

⁶¹Inu nekoteri Neverniki is Israela ſo tjakaj bily priſhli, de bi Ionatana satoshili: Ali Krajl nej hotil nyh poſluſhati:

⁶²temuzh je sapovédal, de bi Ionatas imél ſvoj gvant ſlejzhi, inu en Shkarlat oblejzhi, kateru ſe je taku ſturilu.

⁶³Inu Krajl je njega raven ſebe poſſadil, inu je porozhil ſvoim Viudom, de bi iméli po Méſti okuli pojti, inu puſtiti vun klizati, de bi ga nihzhe neimel toshiti, ali njemu kaj shaliga ſturiti.

⁶⁴Kadar ſo pak ty vidili, kateri ſo njega toshili, de je njega Krajl taku viſſoku zhaſtil, de je njemu bil rekàl en Shkarlat oblejzhi, inu letu puſtil od njega vun klizati, ſo ony vſi prozh beshali.

⁶⁵Inu Krajl je njemu veliko zhaſt iſkasal, inu ga je puſtil sapiſſati mej ſvoje nar imenitiſhe priatele, inu je njega h'Kapitanu poſtavil, inu k'nar blishnimu Svejtniku.

⁶⁶Po tém je Ionatas supèt ſhàl v'Ierusalem s'veſſeljem inu v'dobrim myru.

⁶⁷VTém ſtu inu pet inu ſheſtdeſſetim lejti, je priſhàl Krajl Demetrius, tiga pèrviga Demetria ſyn, is Krete, v'ſvoje Erbovu Krajleſtvu:

⁶⁸Satu ſe je Alexander ſilnu preſtraſhil, inu ſe je vèrnil v'Antiohio.

⁶⁹Demetrius pak je k'ſebi pèrdrushil Apollonia, Kapitana v'dulajni Syrij, ta je njemu en folk vkup ſpravil, inu je Kamp ſturil v'Iamnij. Inu je poſlal k'Ionatanu Viſhimu Farju, inu je puſtil njemu povédati:

⁷⁰Nihzhe ſe nam supàr neſtavi, kakòr le ti ſam, inu delaſh, de ſim ferrahtan. Ti ſe dobru sanaſhaſh na Gorré:

⁷¹ali aku hozheſh enu Iunazhku djanje ſturiti, taku pojdi ſem doli na raunu pule, inu ſkuſsimo ſe vkup.

⁷²Kadar boſh ti vpraſhal, koku ſmo my mozhny, jeſt inu ty drugi, kateri k'meni vlejkó inu pomagajo, taku tebi porekó: Vy nebote mogli obſtati pred letémi ludmy, od katerih ſo vaſhi ozheti u'vaſhi laſtni desheli dvakrat pobyeni.

⁷³Veliku manje moreſh ti v'raunim puli obſtati pred takim velikim folkom, s'Kojniki inu pejſhci, ker nej Gur inu Skal, kam mogli béshati.

⁷⁴KAdar je Ionatas take offertne beſſéde ſliſhal, ſe je reſſerdil, inu je isvolil deſſet taushent Mosh, inu je vunkaj ſhàl is Ierusalema, inu njegou Brat Simon je priſhàl k'njemu, de bi njemu pomagal,

⁷⁵inu ſo Kamp ſturili pred Ioppe. Ali ty v'Méſti Ioppe néſo ga notèr puſtili: Sakaj Apollonius je bil Gvardo notèr poſtavil, satu je Ionatas nje ſhturmal.

⁷⁶Inu ty v'Méſti ſo ſe preſtraſhili, inu ſo vrata odpèrli, taku je Ionatas tu Méſtu Ioppe dobil.

⁷⁷KAdar je Apollonius tu ſliſhal, je on Ioppe oblegèl, s'trytaushent Kojniki, inu s'veliku Pejſhzou, inu ſe je hinil, kakòr de bi hotil v'Asdod pojti, de bi Ionatana vunkaj s'vabil na raunu pule, sakaj on je imèl veliku Kojnikou, tiga ſe je on troſhtal.

⁷⁸Ionatas je sa nym hitèl v'Asdod inu je ſhàl ſemkaj pametnu v'ſvoji ordnungi pèrpraulen h'bojovanju.

⁷⁹Apollonius pak je bil sa ſabo v'Kampi taushent Kojnikou ſkrivſhi puſtil.

⁸⁰Inu Ionatas je svejdil, de ſo ludje sa nym bily ſkrivſhi puſzheni, satu, kadar ſo ony nad njegou folk bily priſhli, je Ionatas v'ſvoji ordnungi ſtal. Tu ſo ty Kojniki ſtrejlali cejl dan, od jutra notèr do vezhera na ta folk, dokler ſo nyh Kojni trudni poſtali.

⁸¹

⁸²Potle je Simon vsel ſvojo vojſko, inu ſe je sazhel s'témi Sovrashniki bojovati. Inu ty Kojniki ſo beshali, sakaj ony ſo bily trudni,

⁸³inu ſo bily ſem tèr tam reſkropleni po puli, inu ſo béshali v'Asdod, inu ſo hiteli v'Tempel tiga Malika Dagona, de bi ondi ſvoj shivot odteli.

⁸⁴Ionatas pak je oplejnil tu Méſtu Asdod, inu te Tèrge okuli, inu je nje poshgal. On je tudi seshgal ta Malikouſki Tempel, sovſemi témi, kateri ſo bily notèr beshali,

⁸⁵inu tu zhiſlu téh pobyenih inu ſeshganih, vſeh vkup, je bilu okuli oſſem taushent Mosh.

⁸⁶Potle je Ionatas s'ſvojo vojſko ſhàl pred Aſhkalon. Ondi ſo ty Purgarji is Méſta vunkaj pruti njemu ſhli, inu ſo ſe podali, inu ſo ga prieli s'veliko zhaſtjo.

⁸⁷Natu je Ionatas supet v'Ierusalem ſhàl s'ſvojo vojſko inu rupom.

⁸⁸INu kadar je Alexander tu ſliſhal, je on Ionatana ſhe viſhe zhaſtil,

⁸⁹inu je njemu poſlal en slat pas, kakover ſe le ſamim Krajlevim rojenim Priatelom daje: On je njemu tudi ſhenkal Accaron, inu vſe kar k'njemu ſliſhi k'laſtini.