Read Dalmatin Bible 1584 I. BVQVE TEH MACHABEERIEV. 6 Bible Online

I. BVQVE TEH MACHABEERIEV. 6 - Dalmatin Bible 1584 bible

I. BVQVE TEH MACHABEERIEV. 6

¹KAdar je pak Krajl Antiohus osgoraj po Krajleſtvi ſem tèr tam hodil, je on ſliſhal od tiga ſlovezhiga Méſta Elimais v'Perſij, de je ondi veliku Slata inu ſrebra, inu veliku Blagu bilu,

²inu de je v'Templi bilu veliku blagu, inu slat Gvant, Arnoſhi inu Szhiti, katere je bil Philippou ſyn, Alexander, Macedoniſki Krajl, tjakaj dal.

³Satu je Antiohus pred tuiſtu Méſtu priſhàl, de bi je dobil inu oplejnil. Ali tu je bilu Méſtu na vejſt priſhlu:

⁴Satu ſo ony vſtali, de bi ſe branili. Inu Antiohus nej mogèl niſhtèr opraviti, temuzh je moral od unod prozh pojti, inu ſe je vèrnil v'Babylon s'veliko shaloſtjo.

⁵TEdaj je Selſtvu priſhlu, de je njegova vojſka, katero je on v'Iudouſko deshelo bil poſlal, bila pobyena,

⁶inu de je Lysias bil moral beshati: inu de ſo Iudje v'njegovim Kampi veliku blagu inu veliku oroshja dobili, inu de ſo ſe potle bujle h'boju bily pèrpravili, inu mozhneſhi poſtali:

⁷inu de ſo bily to Gnuſnobo is Templa v'Ierusalemi vun vèrgli, inu to Svetinjo supet s'mozhnimi Syduvi obtèrdili, kakòr poprej, h'timu tudi Betzuro obtèrdili.

⁸Kadar je Antiohus tu ſliſhal, ſe je on ſilnu preſtraſhil, inu je bil ſilnu shaloſten, je doli legèl, inu je od shaloſti bolan poſtal, de mu nej po njegovi miſli ſhlu,

⁹inu je dolgu oſtal v'letim Méſti: Sakaj ta shaloſt je bila le zhe dajle vekſha, inu ga je taku ſlabiga ſturila, de je vidil, de je njemu bilu vmréti.

¹⁰Satu je on ſvoje Priatele k'ſebi poklizal, inu je k'nym djal: Ieſt nemorem vezh k'obenimu ſpajnju priti, od velikiga kumranja inu ſerzhne shaloſti, katero jeſt imam.

¹¹Ah koku ſe je le taku cillu s'mano okuli obèrnilu: Kakòr ſim jeſt dolgu krajloval, ſim jeſt veſſelje inu obladanje imèl, inu ſim od téh moih bil lublen inu prieten:

¹²Ampak sdaj ſim jeſt taku v'ſerci reshalen, inu smiſlim na tu slu, kateru ſim jeſt v'Ierusalemi ſturil, ker ſim jeſt vſe slate inu ſrebèrne poſſode is Templa prozh pelal, inu ſim puſtil nedolshne ludy v'Iudei vmoriti.

¹³Satu je sdaj meni vſa leta neſrezha priſhla, inu moram v'ptuji desheli od lete shaloſti vmréti.

¹⁴INu on je poklizal eniga ſvojga Priatela, Philippa, tiga je on h'Kapitanu poſtavil zhes vſe Krajleſtvu,

¹⁵inu je njemu dal Krono, Plaſzh inu Pèrſtan, inu je njemu porozhil ſvojga Synu, tiga mladiga Antioha gori rediti, inu ga v'Krajleſtvu poſtaviti.

¹⁶Potle je Antiohus vmèrl v'temiſtim Méſti, v'tem ſtu devet inu ſhtirideſſetim lejti.

¹⁷KAdar je vshe Lysias ſliſhal, de je Krajl mèrtou bil, je on h'Krajlu poſtavil Antioha tiga shlahtniga ſynu, tiga mladiga Antioha, kateriga je on redil, inu ga je imenoval, Eupator.

¹⁸NV ſo pak ty Ajdje, kateri ſo ſhe v'Gradu na Zionu bily, Israelſkimu folku veliku ſhkode delali v'Svetini: Sakaj ony ſo iméli eno dobro brambo.

¹⁹Satu je Iudas miſlil nje oblezhi, de bi je cillu konzhal. Inu ta folk je vkup priſhal

²⁰v'tem ſtu inu petdeſſetim lejti, inu je supàr nje pèrpelal vſe shlaht oroshje h'bojovanju, inu k'ſtrelajnju.

²¹Inu eni Ajdje ſo bily is tiga Gradu priſhli, de bi ſhli h'Krajlu pomuzhi yſkati. k'Letim ſe je veliku téh pèrdrushilu, kateri ſo bily is Israela vſkozhili,

²²ty ſo ſhli shnymi h'Krajlu, inu ſo djali: Sakaj nehozheſh ſhtrajfati, inu naſhe Brate maſzhovati?

²³Sakaj my ſmo hotéli tvojmu ozhetu podloshni, inu njegovim Sapuvidam pokorni biti:

²⁴Satu je naſh folk od nas vſkozhil, inu ker ony eniga is mej nas popadeo, tiga ony vbyejo, inu naſho Erbſzhino mej ſe dilé:

²⁵inu ſo nikar le zhes nas ſvojo roko iſtegnili, temuzh zhes vſo deshelo.

²⁶Inu sdaj ſo ony ta Grad v'Ierusalemi oblegli, de bi ga dobili, inu ſo to Svetinjo inu Betzuro obtèrdili.

²⁷Aku neboſh ti hitil, de bi nym branil, taku bodo ony mozhnéſhi inu bodo vezh ſhkode delali, inu jih neboſh vezh mogèl premozhi.

²⁸KAdar je Krajl tu vſliſhal, ſe je ſilnu reslobil, inu je puſtil vkup svabiti ſvoje Viude inu Kapitane zhes Pejſhze, inu zhes Kojnike,

²⁹inu je najel ptuje Sholnerje is Otokou,

³⁰inu je vkup ſpravil ſtu taushent Pejſhzou, inu dvajſſeti taushent Kojnikou, inu dva inu trydeſſeti Elephantou, kateri ſo bily h'bojovanju navajeni.

³¹Leta vojſka je ſhla ſkusi Idumeo, inu kadar ſo ony h'Desheli priſhli, inu ſo Betzuro oblegli, inu ſo ondi ſprejda vſe shlaht priprave h'bojovanju naredili, de bi ſhturmali: Ali Iudje ſo vunkaj ſe ſpuſtili, inu ſo teiſte naredbe ſeshgali, inu ſo junazhki bojovali.

³²INu Iudas je prozh potegnil od Zionſkiga Gradu, inu je priſhàl s'vojſko v'Betzaharo, pruti Krajlevimu Kampu.

³³Tedaj je Krajl s'jutra sguda vſtal, pred dném, inu je pelal to Vojſko na zéſto pred Betzaharo, inu je puſtil ordnungo h'boju ſturiti, inu trobentati,

³⁴inu Elephante s'erdezhim Vinom inu s'istlazhenimi Murvami pokropiti, de bi je resdrashili inu reſſerdili.

³⁵Inu ſo te Elephante taku v'kardella resdejlili, de je vſelej k'enimu Elephantu bilu poſtaulenu taushent Pejſhzou, v'shelésnih klobukih inu arnoſhih, inu petſtu kojnikou.

³⁶Ty ſo taku pèr tem Elephanti oſtali, de ſe néſo od njega gannili, inu kamer ſo Elephanta nagnili, tjakaj ſo ony tudi morali pojti,

³⁷inu vſaki Elephant je en leſſen Turn neſſel, v'téh je vſelej dvej inu trydeſſeti Vojſzhakou bilu, inu ta Mur kateri je to Svirino vodil.

³⁸Te druge Kojnike je on poſtavil na obadvej ſtrani, de bi Pejſhze varovali, de bi narasen reſkropleni nebily.

³⁹Inu kadar je Sonce gori ſhlu, inu je ſyalu na te slate ſzhite, ſo ſe vſe gorre od nyh ſvejtile, kakòr de bi sgul ogin bil.

⁴⁰Inu krajleve Vojſke je en dejl ſhàl po Gorrah, en dejl osdolaj v'raunim Puli, v'dobri ordnungi, inu rasumnu.

⁴¹Inu gdur je nje ſliſhal, ta ſe je preſtraſhil pred tém grosovitim tàrtrajnjom, inu pred to veliko mnoshizo inu hrupom, kateri ſo ony s'Arnoſhi inu shelesom delali: Sakaj tu je bil en ſilnu velik inu dobru opraulen folk.

⁴²Inu Iudas je tudi pruti nym ſhàl, v'ſvoji ordnungi, de bi ſe branil, inu je ſheſtſtu k'ſmèrti pobyl is Krajleve vojſke.

⁴³INu eden, Eleaſar imenovan, Saurau Syn, je sagledal eniga Elephanta, ta je bil viſſokéſhi inu bujle narejen, kakòr ty drugi, inu je mejnil, de je Krajl na njemu,

⁴⁴inu ſe je vagal, de bi Israelſki folk odtel, inu enu vezhnu Ime dobil.

⁴⁵Ie tjakaj tekel s'veliko ſarzhnoſtjo, ſe je ſkusi ſovrashnike rinil, inu je nyh veliku pobyl na obadvejh ſtranah,

⁴⁶inu je priſhàl pod tiga Elephanta, inu ga je vbodèl, de ſe je ta Elephant na Semlo svèrnil, inu je na njega padel, inu en vmèrl, inu je njega tudi k'ſmerti vbil.

⁴⁷Ker ſo pak Iudje vidili, de je Krajleva vojſka taku velika inu mozhna bila, ſo ſe ony na ſtran vganili, inu ſo leta krat ſovrashnike od ſebe prozh puſtili.

⁴⁸Satu je Krajleva vojſka prece naprej ſhla v'Ierusalem, inu je priſhla v'Iudeo.

⁴⁹TY pak, kateri ſo v'Betzuri bily, néſo mogli od lakote dajle notri oſtati. Sakaj tu je bilu tu ſedmu lejtu, v'katerim ſo morali puſtiti Púle prasnovati, inu ony ſo od Krajla dobili, de ſo ſméli shiher vunkaj na Vero pojti.

⁵⁰Tedaj je Krajl Betzuro notèr vsel, inu je Vojſzhake notèr poſtavil, de bi jo obarovali.

⁵¹Inu je precej naprej ſhàl pruti Zionu, inu je to Svetinjo dolg zhas oblegèl, inu je pruti tejiſti poſtavil vſe shlaht naredbe h'bojovanju.

⁵²Israelſki folk pak v'Svetini ſe je veliku dny branil, inu ſo tudi ſturili naredbe inu priprave h'bojovanju, supèr Sovrashnike.

⁵³Ony pak tudi néſo iméli jéſti, satu, ker je tu ſedmu lejtu bilu, inu ker ſo ty ptuji Iudje, katéri ſo is Ajdouſkih deshel sa shihroſti volo bily pèrpelani, vſe bily ſnejdli kar je bilu ohranjeniga,

⁵⁴inu téh Svetnikou je ſilnu mallu poſtajalu: Sakaj ony ſo od lakote mèrli, satu ſo ony morali narasen pojti, inu ſe v'druga Méſta deliti.

⁵⁵MEj tém zhaſſom je Lysias ſliſhal, de je Philippus, katerimu je Krajlou ozha, Antiohus, tiga mladiga Krajla, inu Krajleſtvu sa ſvojga shivota bil porozhil,

⁵⁶supet bil priſhàl is Perſie inu Medie, ſto Vojſko, katero je Krajl tjakaj bil pelal, inu de ſe je Philippus podſtopil krajlovati,

⁵⁷obtu je on hitel prozh is Iudee ſpet v'Krajleſtvu, Inu je djal h'Krajlu inu h'Kapitanom: My letukaj nujo tèrpimo, inu némamo niſhtèr jéſti, inu pogubimo veliku ludy, inu letu Méſtu je ſilnu tèrdnu, ker vſaj doma imamo potrébniſhi rizhy opraviti, de v'Krajleſtvi myr obdèrshimo.

⁵⁸Sturimo myr s'letim folkom,

⁵⁹inu dopuſtimo, de ony ſvoje Poſtave dèrshe kakòr poprej: Sakaj ony ſe ſerdio inu bojujo le sa tiga volo, ker my hozhemo nyh Poſtave satreti.

⁶⁰Leta beſſeda je Krajlu inu Viudom dobru dopadla. Inu Krajl je k'nym poſlal, de bi shnymi myr ſturil.

⁶¹Kadar ſo pak ony bily vunkaj priſhli is ſvojga Tabra,

⁶²je Krajl notèr ſhàl. Inu kar je on vidil, de je taku tèrdnu bilu, nej ſvoje priſſege dèrshal, temuzh je sapovédal Syduve okuli supet podréti.

⁶³Potle je on hitru prozh ſhàl v'Antiohio, ondi je on ſliſhal, de ſe je Philippus h'Krajlu bil poſtavil zhes Méſtu, ſtém ſe je on bojoval, inu je tu Méſtu supet dobil.