Read Dalmatin Bible 1584 S. MARKA EVANGELI. 14 Bible Online

S. MARKA EVANGELI. 14 - Dalmatin Bible 1584 bible

S. MARKA EVANGELI. 14

¹INu zhes dva dny je bila Velikanuzh, inu dnevi opréſnih kruhou. Inu Viſhifarji imu Piſſarji ſo yſkali, koku bi ga s'kunſhtjo vjeli inu vmurili.

²Ony ſo pak djali: Nikar ob tèm Prasniki, de en punt mej Folkom neuſtane.

³Inu kadar je on v'Betanij bil, v'Simona Gobouza hiſhi, inu je ſedil pèr misi, je priſhla ena Shena, ta je iméla en glash s'zhiſto inu drago Nardovo vodó: Inu, ona je ta glash resbila, inu je njemu toiſto islyla na njegovo glavo.

⁴So bily pak eni, kateri ſo hudé vole poſtali, inu ſo djali: H'zhemu je leta potrata?

⁵Leta voda bi ſe bila mogla sa vezh kakòr sa tryſtu denarjeu predati, inu ſe tuiſtu vbosim dati. Inu ſo mèrmrali zhes njo.

⁶Iesus pak je rekàl: Puſtite njo s'myrom, kaj vy njo shalite? Ona je enu dobru dellu na meni ſturila.

⁷Sakaj vy imate vſelej vboge pèr ſebi, inu kadar hozhte, morete nym dobru ſturiti: Mene pak némate vſelej.

⁸Ona je ſturila, kar je mogla. Ona je naprej priſhla moje tellu shalbati k'mojmu pogrebu.

⁹Riſnizhnu jeſt vam povém, ker ſe kuli bo leta Evangeli predigoval, po vſem Svejti, ondi ſe bo tudi letu pravilu, k'nje ſpominu, kar je ona sdaj ſturila.

¹⁰INu Iudas Iſhkariot, eden od tèh dvanajſt, je ſhàl tje k'Viſhim farjem, de bi on njega ferratal.

¹¹Kadar ſo ony tu ſliſhali, ſo veſseli poſtali, inu ſo njemu oblubili te denarje dati. Inu on je yſkal, koku bi ga mogèl priloshnu ferratati.

¹²INu na pèrvi dan tèh opréſnih kruhou, kadar ſo Velikunozhnu Iagne offrovali, ſo njegovi Iogri djali k'njemu: Kej hozheſh, de gremo inu pèrpravimo, de Velikunozhnu Iagne jeſh?

¹³Inu on je ſvoja dva Iogra poſlal, inu je rekàl k'nyma: Pojdita tje v'Méſtu, inu vaju bo en Zhlovik ſrezhal, ta neſſe eno kruglo s'vodo, Pojdita sa nym,

¹⁴inu kerkuli on notèr pojde, tu recita vidva k'Hiſhnimu Goſpodarju: Mojſter puſty tebi povédati: Kej je ta oſhtaria, v'kateri bom jeſt Velikunozhnu Iagne jédil s'mojemi Iogri?

¹⁵Inu on bo vama eno veliko vesho pokasal, katera je poflaſhtrana inu pèrpraulena, ondukaj nam pèrpravita.

¹⁶Inu ta Iogra ſta ſhla vunkaj, inu ſta v'Méſtu priſhla, inu ſta taku naſhla, kakòr je on nyma bil povedal, inu ſta pèrpravila tu Velikunozhnu Iagne.

¹⁷Na vezher pak je on priſhal s'témi dvanajſtemi.

¹⁸Inu kadar ſo ony pèr Misi ſedeli inu jédli, je Iesus djal: Riſnizhnu jeſt vam povém, eden mej vami, kir s'mano jej, bo mene ferratal.

¹⁹Inu ony ſo shaloſtni poſtali, inu ſo djali k'njemu, eden sa drugim: Simli jeſt? inu ta drugi, Simli jeſt?

²⁰On je odguvoril, inu je djal k'nym: Eden is téh dvanajſt, kateri s'mano v'Sklédi omaka.

²¹Syn tiga Zhlovéka gre rejs tjakaj, kakòr od njega ſtoji piſsanu: Ali ve timu Zhloveku, ſkusi kateriga bo Syn tiga Zhloveka ferratan. Bujle bi bilu timuiſtimu Zhlovéku, de bi nikuli nebil rojen.

²²INu v'tem kadar ſo ony jédli, je Iesus vsel Kruh, je sahvalil, inu reslomil, inu ga je dal nym, inu je rekàl: Vsamite, jéte, tu je moje Tellu.

²³Inu je vsel Kelih, inu je sahvalil, inu ga je nym dal. Inu ony ſo vſi is njega pyli.

²⁴Inu on je djal k'nym: Letu je moja Kry, tiga noviga Teſtamenta, katera bo sa nyh veliku prelita.

²⁵Riſnizhnu jeſt vam povém, de nebom naprej od ſadu Vinſke tèrte pyl, notàr do tiga dne, kadar bom tu novu pyl, v'Boshjim krajleſtvi.

²⁶INu kadar ſo bily hvaleshno pejſsen rekli, ſo vunkaj ſhli na Oliſko gorro.

²⁷Inu Iesus je djal k'nym: V'letej nozhi ſe bote vy vſi sblasnili nad mano. Sakaj ſtoji piſsanu: Ieſt bom Paſtirja vdaril, inu Ouce ſe bodo reskrupile:

²⁸kadar pak gori vſtanem, hozhem jeſt tje pred vami pojti v'Galileo.

²⁹Petrus pak je djal k'njemu: Inu kadar bi ſe vſi sblasnili nad tabo: taku bi ſe vſaj jeſt nehotil sblasniti.

³⁰Inu Iesus je djal k'njemu: Riſnizhnu jeſt tebi povém: Nozoj v'letej nozhi, prejden bo Petelin dvakrat pejl, boſh ti mene trykrat satail.

³¹On pak je ſhe vezh govoril: Ia, de bi jeſt imèl s'tabo vmréti, taku te nezhem satayti. Raunu taku ſo ty drugi vſi djali.

³²INu ony ſo priſhli h'timu Dvoru, katerimu je Getſemane ime. Inu on je rekàl k'ſvoim Iogrom: Sedite letukaj, dokler grem letjakaj, inu molim.

³³Inu je vsel k'ſebi Petra, inu Iacoba, inu Ioanneſa, inu je sazhel trepetati, inu zagovati,

³⁴inu je djal k'nym: Moja Duſha je shaloſtna do ſmèrti, oſtanite tukaj inu zhujte.

³⁵Inu je enu malu naprej ſhàl, je padèl na Semlo, inu je molil, aku bi mogozhe bilu, de bi ta ura mimu ſhla,

³⁶inu je djal: Abba, moj Ozha, tebi je vſe mogozhe, vsami leta Kelih od mene: Ali vſaj nikar, kar jeſt hozhem, temuzh kar ti hozheſh.

³⁷Inu on je priſhàl, inu je nje naſhàl ſpezhe, inu je djal h'Petru: Simon, ſpiſh? néſi li mogèl eno uro zhuti?

³⁸Zhujte inu molite, de v'ſkuſhnjavo nepadete. Duh je volan, ali Meſsu je ſlabu.

³⁹Inu je supet ſhàl tje inu je molil, inu je supet teiſte beſsede rekàl.

⁴⁰Inu je supet priſhàl, inu je nje supet naſhàl ſpezhe: Sakaj nyh ozhy ſo bilé polne ſpanja, inu néſo vejdili, kaj bi njemu odguvorili.

⁴¹Inu on je priſhàl tretizh, inu je djal k'nym: Ah, hozhete vy sdaj ſpati inu pozhivati? Onu je sadoſti, ta ura je priſhla, pole, Syn tiga Zhlovéka bo isdan v'roke téh Greſhnikou,

⁴²vſtanite gori, pojdimo. Pole, kateri mene ferratuje ta je blisi.

⁴³INu pole sdajci dokler je on ſhe govuril, je priſhàl Iudas, téh dvanajſt eden, inu ena velika mnoshiza shnym, s'mezhy inu s'ſhtangami, od Viſhihfarjeu, inu Piſſarjeu, inu Stariſhih.

⁴⁴Inu ta Ferratar je nym bil dal enu snaminje, inu je djal: Kateriga jeſt kuſhnem, ta je, tiga popadite, inu ga pelajte shiher.

⁴⁵Inu kadar je on bil priſhàl, je sdajci k'njemu ſtopil, inu je djal k'njemu: Rabbi, Rabbi, inu ga je kuſhal.

⁴⁶Ty ſo pak ſvoje roké na njega vèrgli, inu ſo ga popadli.

⁴⁷Eden pak is mej téh, kateri ſo poleg ſtali, je ſvoj Mezh isdèrl, inu je tiga Viſhigafarja Hlapza vdaril, inu je njemu enu uhu odſekal.

⁴⁸Inu Iesus je odguvoril, inu je djal k'nym: Vy ſte vunkaj priſhli, kakòr k'enimu Rasbojniku, s'mezhy inu s'ſhtangami mene lovit.

⁴⁹Ieſt ſim vſak dan pèr vas v'Templi bil, inu ſim vuzhil, inu vy me néſte vluvili: Ali (letu ſe gody) de bodo piſma dopolnjena.

⁵⁰Inu vſi Iogri ſo njega sapuſtili, inu ſo béshali.

⁵¹Inu je bil en Mladenizh, ta je sa nym hodil, inu je bil s'enim platnom oblizhen zhes nago polt, inu ty Mladenizhi ſo ga popadli.

⁵²On je pak tu platnu sapuſtil, inu je nag od nyh béshàl.

⁵³INu ony ſo Iesuſa pelali, k'Viſhimu farju, inu tjakaj ſo ſe bily vkup seſhli vſi Viſhifarji, inu Stariſhi, inu Piſsarji.

⁵⁴Petrus pak je sa nym ſhàl od dalezh, notèr v'tiga Viſhigafarja Dvor, inu on je bil ondi, inu je ſedil pèr Hlapcih, inu ſe je gril pèr luzhi.

⁵⁵VIſhifarji pak inu vus Svit, ſo yſkali prizhe supèr Iesuſa, de bi ga v'ſmèrt isdali, inu néſo niſhtèr naſhli:

⁵⁶Nyh doſti je falſh prizhovalu supàr njega, ali nyh prizhe ſe néſo vkup rajmale.

⁵⁷Inu eni ſo gori vſtali, inu ſo krivu prizhovali supàr njega, rekozh:

⁵⁸My ſmo ſliſhali, de je on djal: Ieſt hozhem leta Tempel, kateri je s'rokami ſturjen, resdréti, inu v'tréh dneh en drugi ſesydati, kateri nej s'rokami ſturjen.

⁵⁹Ali nyh prizhovanje ſe ſhe nej vkup rajmalu.

⁶⁰Inu Viſhifar je gori vſtal mej nje, inu je vpraſhàl Iesuſa, inu je djal: Niſhtèr neodgovoriſh h'timu, kar lety zhes tebe prizhujo?

⁶¹On je pak molzhal, inu nej niſhtèr odguvoril. Tedaj je Viſhifar njega supet vpraſhal, inu je djal k'njemu: Ieli ſi ti Criſtus, tiga viſsokuhvaleniga Syn?

⁶²Iesus pak je djal: Ieſt ſim, inu vy bote Synu tiga zhloveka vidili ſedezh, na deſnici te mozhy, inu prideozh v'Nebeſkih oblakih.

⁶³Tedaj je ta Viſhifar reſtèrgal ſvojo ſuknjo, inu je djal: Kaj je vezh prizh potréba?

⁶⁴Vy ſte ſliſhali tu ſhentovanje: Kaj ſe vam sdy? Ony ſo ga pak vſi obſodili, de je ſmèrti vrejden.

⁶⁵Inu eni ſo sazheli njega sapluvati, inu sakrivati njegou obras, inu ga s'peſtmy biti, inu k'njemu rezhi: Prerokuj nam. Inu Hlapci ſo ga v'lice byli.

⁶⁶INu Petrus je bil osdolaj na Dvoriſzhi: tu je tiga Viſhiga farja Dékel ena priſhla,

⁶⁷inu kadar je vidila Petra, de ſe je grill, je njega pogledala, inu je djala? Inu ti ſi tudi bil s'Iesuſom od Nazareta.

⁶⁸On je pak tayl inu je djal: Ieſt ga nesnam, inu nevém tudi, kaj ti praviſh. Inu on je vunkaj v'tu s'vunanje Dvoriſzhe ſhàl, inu Petelin je sapejl.

⁶⁹Inu ta Dékla je njega sagledala, inu je supet sazhela govoriti, h'tém, kateri ſo poleg ſtali: Leta je téh eden.

⁷⁰Inu on je supet tayl. Inu zhes en majhin zhas, ſo supet h'Petru djali, ty, kateri ſo ondi ſtali: Riſnizhnu ti ſi téh eden, sakaj ti ſi en Galileer, inu tvoj Iesik je lih takou.

⁷¹On ſe je pak sazhel saklinati inu priſsegati: Ieſt nesnam tiga zhlovéka, od kateriga vy pravite.

⁷²Inu Petelin je druguzh sapejl. Tedaj je Petrus ſpumnil na to beſſedo, katero je Iesus k'njemu djal: Prejden bo Petelin dvakrat pejl, boſh ti mene trykrat satayl. Inu on ſe je sazhel plakati.