Read Dalmatin Bible 1584 S. LVKESHA EVANGELI. 9 Bible Online

S. LVKESHA EVANGELI. 9 - Dalmatin Bible 1584 bible

S. LVKESHA EVANGELI. 9

¹ON je pak v'kup poklizal te dvanajſt, inu je nym dal oblaſt inu muzh zhes vſe hudizhe, inu de ſo mogli bolesni osdraulati.

²Inu je nje vunkaj poſlal predigovati Boshje krajleſtvu, inu osdraulati te bolne,

³inu je rekàl k'nym: Vy némate niſhèr ſabo vseti na pot, ni palizo, ni taſhko, ni kruha, ni denarjeu, inu néma tudi eden dvej Sukni iméti.

⁴Inu ker vy notèr greſte v'eno hiſho, ondi oſtanite, dokler od unod prozh pojdete.

⁵Inu kateri kuli vas gori nevsameo, ondi pojdite vunkaj is tigaiſtiga Méſta, inu tudi prah odtreſsite od vaſhih nug, k'eni prizhi zhes nje.

⁶Inu ony ſo ſhli vunkaj, inu ſo ſkusi obhodili te Tèrge, ſo predigovali ta Evangeli, inu ſo povſod osdraulali.

⁷VSe tu pak, kar ſe je ſkusi njega godilu, je priſhlu pred Erodesha Tetrarha. Inu on ſe je bal, satu, ker ſo eni djali: Ioannes je od ſmèrti gori vſtal:

⁸eni pak, Elias ſe je pèrkasal: eni pak, de je téh ſtarih Prerokou edèn gori vſtal.

⁹Inu Erodesh je djal: Ioanneſu ſim jeſt glavo vſekal: Gdu je pak leta, od kateriga jeſt letu ſliſhim? Inu bi ga bil hotil rad viditi.

¹⁰INu ty Apoſtoli ſo supet priſhli nasaj, inu ſo njemu po redi pravili, koku ſo ony bily velike rizhy ſturili. Inu on je nje k'ſebi vsel, inu ſe je vganil suſseb v'eno puſzhavo, pèr tém Meſti, katerimu je ime Betſaida.

¹¹Kadar je tu ta folk bil svejdil, je sa nym ſhàl. Inu on je nje k'ſebi puſtil, inu je nym pravil od Boshjiga krajleſtva, inu je te osdraulal, kateri ſo ga potrebovali.

¹²Dan pak ſe je bil sazhel nagibati. Tedaj ſo k'njemu ſtopili ty dvanajſt, inu ſo rekli k'njemu: Puſti ta folk od ſebe, de gredó v'te Tèrge okuli, inu po Vaſseh, de ſi erpèrge inu ſhpisho najdejo: Sakaj my ſmo letukaj v'puſzhavi.

¹³On pak je rekàl k'nym: Dajte vy nym jéſti. Ony ſo djali: My némamo vezh kakòr pet Kruhou, inu dvej Ribi: Samuzh aku imamo my tje pojti, inu sa tak velik folk ſhpendie kupiti.

¹⁴(Sakaj nyh je bilu okuli pet taushent) On pak je djal k'ſvoim Iogrom: Sturite de ſedo po redi, pèr vſakim omisji po petdeſſet.

¹⁵Inu ony ſo taku ſturili, inu ſo vſi ſejdli.

¹⁶Inu on je vsel te pet Kruhe inu dvej Ribi, inu je pogledau gori v'Nebu, je zhes nje sahvalil, je nje reslomil, inu dal Iogrom, de bi timu folku naprej polushili.

¹⁷Inu ony ſo jédli, inu vſi ſiti poſtali. Inu je bilu gori vsdignjenu, od tiga, kar je nym bilu oſtalu, dvanajſt Korb koſceu.

¹⁸INu pèrgudilu ſe je, kadar je on le ſam bil, inu je molil, inu njegovi Iogri pèr njemu, je on nje vpraſhal, inu djal: Gdu, pravio ludje de ſim jeſt?

¹⁹Ony ſo odguvorili inu djali: Ony pravio, ti ſi Ioannes Kàrſtnik: Eni pak, ti ſi Elias: Eni pak, de je téh ſtarih Prerokou edèn gori vſtal.

²⁰On pak je djal k'nym: Gdu pravite vy pak, de ſim jeſt? Natu je odguvoril Petrus, inu je djal: Ti ſi Criſtus Boshji.

²¹Inu on je nym poprejtil, inu sapovédal, de bi tiga nikomer nepovédali.

²²Inu je djal: Sakaj, Syn tiga zhlovéka mora ſhe veliku tèrpeti, inu savèrshen biti od Stariſhih inu Viſhihfarjeu inu Piſsarjeu, inu vmorjen biti, inu na tretji dan gori vſtati.

²³TEdaj je on djal k'nym vſem: Kateri hozhe sa mano hoditi, ta sataji ſam ſebe, inu vsami ſvoj krish na ſe, vſak dan, inu pojdi sa mano.

²⁴Sakaj kateri hozhe ſvoj leben ohraniti, ta ga bo sgubil: Kateri pak ſvoj leben sguby sa mojo volo, ta ga bo ohranil.

²⁵Inu kakou prid bi imèl zhlovik, de bi vus Svejt dobil, inu bi ſam ſebe sgubil, ali bi ſam ſebi ſhkodo ſturil?

²⁶Kateri ſe pak mene, inu moih beſsed ſramuje, tiga ſe bo tudi Syn tiga zhlovéka ſramoval, kadar pride v'ſvoji zhaſti, inu v'ſvojga Ozheta, inu téh ſvetih Angelou.

²⁷Ieſt vam pak riſnizhnu povém, de ſo eni od letéh, kateri tukaj ſtojé, kir nebodo ſmèrti vkuſsili, dokler nebodo Boshjiga krajleſtva vidili.

²⁸INu pèrgudilu ſe je po letim govorjenju, okuli oſſem dny, de je on k'ſebi vsel Petra, Ioanneſa inu Iacoba, inu je ſhàl gori na eno Gorro molit.

²⁹Inu kadar je on molil, je ta ſhtalt njegoviga obrasa drugazhi poſtala, inu njegou gvant je poſtal bejl inu ſe laskazheozh.

³⁰Inu pole, dva Mosha ſta shnym govorila, katera ſta bila, Moses inu Elias,

³¹ta ſta ſe pèrkasala v'zhaſti, inu ſta govorila od is'hoda, kateri je on imèl dopolniti v'Ierusalemi.

³²Petrus pak, inu kateri ſo shnym bily, ſo bily polni ſpajnja.. Kadar ſo ſe pak prebudili, ſo vidili njegovo zhaſt, inu ta dva Mosha pèr njemu ſtojezha.

³³Inu pèrgudilu ſe je, kadar ſta leta od njega bila prozh ſhla, je Petrus djal k'Iesuſu: Mojſter, letukaj je dobru biti: Sturimo try Vtte, tebi eno, Moseſsu eno, inu Eliaſu eno, inu nej vejdil, kaj je djal.

³⁴Dokler je on pak letu govuril, je priſhàl en oblak, inu je nje obſenzhil. Inu ony ſo ſe vſtraſhili, kadar je nje ta oblak okuli obſegèl.

³⁵Inu ena ſhtima je padla is tiga oblaka, ta je djala: Leta je moj lubesnivi Syn, tiga imate vy poſluſhati.

³⁶Inu v'tem, ker ſe je takova ſhtima ſturila, ſo ony Iesuſa le ſamiga naſhli. Inu ony ſo samolzhali, inu néſo nikomèr teiſte dny povédali, kaj ſo vidili.

³⁷PErgudilu ſe je pak ta dan potle, kadar ſo is Gorre bily doli priſhli, de je veliku folka pruti njemu priſhlu.

³⁸Inu pole, en Mosh je mej folkom klizal, inu djal: Mojſter, jeſt proſsim tebe, poglej mojga Synu: sakaj on je moj edini Syn.

³⁹Pole, njega Duh popada, inu on sdajci vpye, inu ga tèrga, de ſe pejni, inu kumaj pride od njega, kadar ga tèrga.

⁴⁰Inu jeſt ſim tvoje Iogre proſsil, de bi ga vun isegnali, inu ony néſo mogli.

⁴¹Iesus pak je odguvoril inu djal: ò ti neverni inu ſpazheni rod, koku dolgu moram jeſt pèr vas biti, inu vas tèrpéti? Pèrpelaj ſemkaj tvojga Synu.

⁴²Inu kadar je on k'njemu bil priſhàl, je njega Hudizh lomil inu tèrgal. Iesus pak je timu nezhiſtimu Duhu poprejtil, inu je tiga Hlapzhizha osdravil, inu ga je supet njegovimu Ozhetu dal.

⁴³Inu ony ſo ſe vſi preſtraſhili nad to veliko mozhjo Boshjo. KAdar ſo ſe ony pak vſimu timu zhudili, kar je on delal, je on rekàl k'ſvoim Iogrom:

⁴⁴Vsamite vy lete beſsede k'vaſhim uſheſsom: Sakaj Syn tiga zhloveka mora isdan biti v'téh zhlovekou roké.

⁴⁵Ony pak néſo te beſſede saſtopili, inu je bila pres nymi ſkrivena, de je néſo resuméli. Inu ony ſo ſe bali njega vpraſhati, sa toiſto beſsedo.

⁴⁶MEj nje je tudi priſhla ena miſsèl, kateri bi mej nymi ta nar vekſhi bil.

⁴⁷Kadar je pak Iesus nyh ſerza miſsèl vidil, je enu Déte priel, inu je tuiſtu poſtavil raven ſebe,

⁴⁸inu je djal k'nym: Kateri letu Déte gori vsame v'moim imeni, ta mene gori vsame: Inu kateri mene gori vsame, ta tiga gori vsame, kateri je mene poſlal. Kateri je pak ta nar manſhi mej vami vſemi, ta bo velik.

⁴⁹TEdaj je Ioannes odguvoril, inu djal: Mojſter, my ſmo eniga vidili, de je Hudizhe vun isgajnal v'tvoim Imeni, inu my ſmo njemu branili, sakaj on nehodi sa tabo, s'nami.

⁵⁰Inu Iesus je rekàl k'njemu: Nebranite mu, Sakaj kateri nej supàr nas, ta je sa nas.

⁵¹PERGVDILV ſe je pak, kadar je bil ta zhas dopolnen, de je on imèl od tod vset biti, je on prece ſvoj obras obèrnil, de bi v'Ierusalem ſhàl.

⁵²Inu on je tjakaj Sle pred ſabo poſlal, ty ſo ſhli tjakaj, inu ſo priſhli v'en Tèrg téh Samariterjeu, de bi njemu erpèrge pèrpravili:

⁵³Ali ony njega néſo gori vseli, satu ker je on ſvoj obras bil obèrnil, de bi v'Ierusalem ſhàl.

⁵⁴Kadar ſta pak letu njegova Iogra, Iacobus inu Ioannes, vidila, ſta djala: GOSPVD, aku hozheſh, taku hozhemo my rezhi, de ogin ad Nebes pade, inu nje poshre, kakòr je Elias ſturil?

⁵⁵Iesus pak ſe je okuli obèrnil, inu je nje poſvaril, inu je djal: Nevejſte li kakoviga Duha ſte vy otroci?

⁵⁶Syn tiga Zhlovéka nej priſhàl téh Zhlovékou duſhe pogubiti, temuzh ohraniti. Inu ony ſo ſhli v'en drugi Tèrg.

⁵⁷PErgudilu ſe je pak, kadar ſo na poti bily, je eden djal k'njemu: Ieſt hozhem sa tabo pojti, kamer kuli greſh.

⁵⁸Inu Iesus je djal k'njemu: Leſsice imajo Iame, inu Ptice pod Nebom imajo Gnésda: Ampak Syn tiga Zhlovéka néma, kam bi ſvojo glavo polushil.

⁵⁹INu on je rekàl k'enimu drugimu: Hodi sa mano. Ta je pak djal: GOSPVD, pèrpuſti meni, de proprej tje grem, inu mojga ozheta pokoppan.

⁶⁰Iesus pak je rekàl k'njemu: Puſti, naj ty mèrtvi ſvoje mèrtvice pokoppavajo, ti pak pojdi tje, inu osnanuj Krajleſtvu Boshje.

⁶¹INu en drugi je djal: GOSPVD, Ieſt hozhem sa tabo hoditi, ali pèrpuſti meni poprej, de ſlovu vsamem od téh, kateri ſo v'moji hiſhi.

⁶²Iesus je rekàl k'njemu: Kateri ſvojo roko na Drevu poloshy, inu pogleda nasaj, ta nej pèrnareden h'Boshjimu Krajleſtvu.