Read Dalmatin Bible 1584 S. IOANNESA EVANGELI. 10 Bible Online

S. IOANNESA EVANGELI. 10 - Dalmatin Bible 1584 bible

S. IOANNESA EVANGELI. 10

¹RIſnizhnu, riſnizhnu jeſt vam povèm: Kateri negre notèr ſkusi dauri v'Ozhji hlev, temuzh drugot notèr lasi, ta je Tat inu Rasbojnik:

²Kateri pak ſkusi dauri notèr gre, ta je Paſtir téh Ovaz,

³timuiſtimu Vratar odpre, inu Ouce poſluſhajo njegovo ſhtimo, inu on ſvoje Ouce pèr imeni klizhe, inu je vunkaj vodi.

⁴Inu kadar on ſvoje Ouce vun ispuſty, taku on gre pred nymi, inu te Ouce gredó sa nym, sakaj one snajo njegovo ſhtimo.

⁵Ampak sa enim ptuim one negredó, temuzh béshé pred nym: sakaj one téh ptuih ſhtimo nesnajo.

⁶Leto prigliho je Iesus k'nym govuril, ali ony néſo saſtopili, kaj je tu bilu, kar je on k'nym govuril.

⁷Natu je Iesus supet k'nym djal: Riſnizhnu, riſnizhnu jeſt vam povém, Ieſt ſim te Dauri k'Ouzam.

⁸Vſi ty, kateri ſo pred mano priſhli, ſo Tatje inu Rasbojniki bily, ali Ouce nyh néſo ſluſhale.

⁹Ieſt ſim te Dauri, aku gdu ſkusi mene notèr gre, ta bo isvelizhan, inu bo notèr inu vunkaj hodil, inu paſho naſhàl.

¹⁰En Tat nepride, temuzh de krade, kojle inu konzhá. Ieſt ſim priſhàl, de one imajo leben inu obilje iméti.

¹¹IEſt ſim dobèr Paſtir. En dobèr Paſtir da ſvoj leben sa Ouce.

¹²En Najemnik pak, kateri nej Paſtir, kateriga Ouze néſo laſtne, vgleda Volka ſemkaj gredozh, inu sapuſty Ouze, inu beshy, inu Volk popade inu reſpody te Ouce.

¹³Ta Najemnik pak béshy, sakaj on je en Najemnik, inu nemara sa Ouce.

¹⁴Ieſt ſim en dobèr Paſtir, inu jeſt snam te moje, inu jeſt ſim snan tem moim.

¹⁵Kakòr mene sna moj Ozha, inu jeſt snam Ozheta, inu jeſt puſtim moj leben sa Ouce.

¹⁶Inu jeſt imam ſhe druge Ouce, te néſo is letiga Hléva, inu teiſte moram jeſt ſemkaj pèrpelati, inu one bodo mojo ſtimo poſluſhale, inu bo enu Kardellu inu en Paſtir.

¹⁷Satu mene lubi moj Ozha, ker jeſt moj leben puſtim, de ga supet vsamem.

¹⁸Nihzhe ga od mene nevsame, temuzh jeſt ga ſam od ſebe puſtim: Ieſt imam oblaſt ga puſtiti, inu imam oblaſt ga supet vseti. Takovo sapuvid ſim jeſt prejel od mojga Ozheta.

¹⁹Tedaj je supet inu prepiranje mej Iudmi vſtalu, zhes lete beſsede.

²⁰Nyh veliku mej nymi ſo djali: On ima Hudizha, inu gre od uma, kaj njega poſluſhate?

²¹Ty drugi ſo djali: Lete beſsede néſo eniga od Hudizha obſedeniga: Moreli tudi Hudizh téh Slépzou Ozhy odpréti?

²²IE bilu pak v'Ierusalemi Cerkounu ponoulenje, inu je bila sima:

²³Inu Iesus je hodil po Templi, v'Salomonovi loupi.

²⁴Tedaj ſo Iudje njega okuli obſtopili, inu ſo djali k'njemu: Koku dolgu ti naſho duſho gori dèrshiſh? Aku ſi ti Criſtus, taku nam prece ozhitu povej.

²⁵Iesus je nym odguvoril: Ieſt ſim vam povédal, inu vy neverujete. Ta dela, katera jeſt delam v'mojga Ozheta imeni, taiſta prizhujo od mene.

²⁶Ali vy neverujete, sakaj vy néſte od moih Ovaz, kakòr ſim jeſt k'vam djal.

²⁷Sakaj moje Ouce poſluſhajo mojo ſhtimo, inu jeſt nje snam, inu one hodio sa mano,

²⁸inu jeſt nym dam ta vezhni leben, inu one nebodo vekoma pogublene, inu nihzhe jih nebo is moje roke isdèrl.

²⁹Moj Ozha, kateri je meni nje dal, je vekſhi kakòr vſe, inu nihzhe jih nemore is mojga Ozheta roke isdréti.

³⁰Ieſt inu Ozha ſva enu.

³¹Natu ſo supet Iudje kamenje pobirali, de bi ga ſkamenjem vbyli.

³²Iesus je nym odguvoril: Veliku dobrih del ſim jeſt vam iſkasal od mojga Ozheta, sa kateriga, téh iſtih del volo, vy mene s'kamenjem vbyate?

³³Iudje ſo njemu odguvorili inu ſo djali: Sa dobriga della volo my tebe s'kamenjem nevbiamo, temuzh sa volo tiga ſhentovanja, inu ker ſi ti en zhlovik, de ſe ſam h'Bugu delaſh.

³⁴Iesus je nym odguvoril: Neſtoji li piſsanu u'vaſhi Poſtavi: Ieſt ſim djal: Vy ſte Boguvi?

³⁵Kadar vy lete imenujete Boguve, h'katerim ſe je Boshja beſseda ſturila, inu ſe vſaj piſmu nemore prelomiti:

³⁶Pravite li tedaj h'temu, kateriga je Ozha poſvetil, inu na leta Svejt poſlal, ti Boga ſhentujeſh, satu, ker jeſt pravim, de ſim Boshji ſyn?

³⁷Aku jeſt nedelam mojga Ozheta della, taku meni neverujte:

³⁸Aku jeſt pak nje delam, taku vſaj témiſtim dellam verujte, aku nezhete meni verovati, de ſposnate inu verujete, de je Ozha v'meni, inu jeſt v'njemu.

³⁹Ony ſo supet yſkali njega vloviti, ali on je nym vbéshal is nyh rok,

⁴⁰inu je supet ſhàl na uno ſtran Iordana, na tu mejſtu, ker je poprej Ioannes Kàrſtil, inu je ondi oſtal.

⁴¹Inu nyh veliku je priſhlu k'njemu, inu ſo djali: Ioannes nej obeniga zajhna ſturil, ampak vſe tu, kar je Ioannes od letiga govuril, tu je riſniza.

⁴²Inu ondi je nyh veliku v'njega verovalu.