Read Dalmatin Bible 1584 S. IOANNESA EVANGELI. 20 Bible Online

S. IOANNESA EVANGELI. 20 - Dalmatin Bible 1584 bible

S. IOANNESA EVANGELI. 20

¹NA eno téh Sobbot pak, je Maria Magdalena sguda priſhla, kadar je ſhe temnu bilu, h'grobu, inu je vidila, de je kamen prozh bil odvalen od Groba.

²Obtu ona tezhe, inu pride k'Simonu Petru, inu h'temu drugimu Iogru, kateriga je Iesus lubil, inu je djala k'nyma: Ony ſo GOSPVDA prozh vseli is Groba, inu my nevejmo, kam ſo ga polushili.

³Natu je Petrus vunkaj ſhàl, inu ta drugi Ioger, inu ſta priſhla h'Grobu.

⁴Onadva pak ſta vkup tekla, inu ta drugi Ioger je naprej tekel, hitréſhi kakòr Petrus, inu je narpoprej priſhàl h'grobu,

⁵je notèr polukal, inu je vidil to pàrtenino polsheno: On pak nej notèr ſhàl.

⁶Tedaj je Simon Petrus priſhàl sa nym, inu je notèr ſhàl v'ta Grob, inu je vidil to pèrtenino polosheno,

⁷inu to Antvelo, katera je Iesuſu okuli glave bila obvita, de nej leshala pèr tej pàrtenini, temuzh po ſebi na enim mejſti, vkup svito.

⁸Tedaj je tudi ta drugi Ioger notèr ſhàl, kateri je bil poprej h'Grobu priſhàl, inu je vidil, inu je veroval:

⁹Sakaj ona ſhe néſta piſma vejdila, de je on moral od ſmèrti gori vſtati.

¹⁰Natu ſo Iogri supet vkup priſhli.

¹¹MAria je pak ſtala pred Grobom, inu ſe je s'vunaj jokala. Vtém kadar ſe je ona jokala, je notèr polukala v'Grob,

¹²inu je v'gledala dva Angela v'bélim gvanti ſedezha: Eniga pèr sglavji, inu tiga drusiga pèr snushju, ondi, ker ſo bily Iesuſovu tellu polushili,

¹³inu taiſta ſta djala k'njej: Shena, kaj ſe plazheſh? Ona je rekla k'nyma: Ony ſo mojga GOSPVDA prozh vseli, inu jeſt nevém, kam ſo ga polushili.

¹⁴Inu kadar je ona letu bila isrekla, ſe je okuli osèrla, inu je vgledala Iesuſa ſtojezhiga, inu nej vejdila, de je on Iesus bil.

¹⁵Iesus je k'njej rekàl: Shena, kaj ſe plazheſh? koga yſzheſh? Ona je mejnila, de je on ta Vèrtni varih, inu je djala k'njemu: Goſpud, jeli ſi ga ti prozh neſsel? taku meni povej, kam ſi ga polushil? taku hozhem jeſt po njega pojti.

¹⁶Iesus je rekàl k'njej: Maria. Tedaj ſe je ona okuli osèrla, inu je djala k'njemu: Rabbuni, tu ſe rezhe, Mojſter.

¹⁷Iesus je rekàl k'njej: Nikar ſe me nedotakni, sakaj jeſt néſim ſhe gori ſhàl k'mojmu Ozhetu. Pojdi pak tjakaj k'moim Bratom, inu povej nym. Ieſt grem gori k'mojmu Ozhetu, inu k'vaſhimu Ozhetu, k'mojmu Bogu, inu k'vaſhimu Bogu.

¹⁸Maria Magdalena je priſhla, inu je Iogrom osnanila: Ieſt ſim GOSPVDA, vidila, inu letu je on k'meni govuril.

¹⁹NA vezher pak teiſte Sobbote, kadar ſo Iogri bily vkup sbrani, inu dauri sapèrte, sa volo ſtrahu téh Iudou, je Iesus priſhàl, inu je ſtopil v'ſrédo mej nje, inu je rekàl k'nym: Myr bodi s'vami.

²⁰Inu kadar je on tu bil rekàl, je nym pokasal roké inu ſvojo ſtran. Tedaj ſo njegovi Iogri bily veſseli, de ſo GOSPVDA vidili.

²¹Inu Iesus je supet k'nym rekàl: Myr bodi s'vami. Raunu kakòr je mene Ozha poſlal, taku jeſt vas poſhlem.

²²Inu kadar je on letu bil rekàl, je v'nje dahnil, inu je rekàl k'nym: Vsamite ſvetiga Duha,

²³katerim vy gréhe odpuſtite, tém ſo odpuzheni, inu katerim je sadèrshite, tém ſo sadèrshani.

²⁴Tomas pak téh dvanajſt eden, kateri je imenovan, Dvojzhizh, nej bil pèr nyh, kadar je Iesus bil priſhàl.

²⁵Tedaj ſo ty drugi Iogri k'njemu djali: My ſmo GOSPVDA vidili. On pak je djal k'nym: Aku jeſt nebom na njegovih rokah vidil snaminja téh ſharnoglou, inu nebom polushil moj pèrſt, v'tu mejſtu téh ſharnoglou, inu nepoloshim mojo roko v'njegovo ſtran, taku jeſt nezhem tiga verovati.

²⁶INu zhes oſſem dny ſo supet notri bily njegovi Iogri, inu Tomas shnymi red. Iesus je priſhàl, kadar ſo dauri bilé sapèrte, inu je v'ſredo ſtopil, inu je rekàl: Myr bodi s'vami.

²⁷Potle je on rekàl Tomashu: Podaj ſemkaj tvoj pèrſt, inu pogledaj moje roke, inu podaj ſemkaj tvojo roko, inu poloshi jo v'mojo ſtran, inu nebodi neveren, temuzh veren.

²⁸Tomaſh je odguvóril, inu je djal k'njemu: Moj GOSPVD, inu moj Bug.

²⁹Iesus je djal k'njemu: Tomas, satu ker ſi ti mene vidil, ſi veroval: Svelizhani ſo ty, kir nevidio, inu viner verujo.

³⁰Iesus je tudi veliku drusih Zajhnou delal pred ſvojemi Iogri, kateri nèſo v'letih Buqvah sapiſsani:

³¹Lety ſo pak sapiſsani, de vy verujete, de Iesus je Criſtus, Boshji Syn, inu de vy ſkusi vero leben imate v'njegovim Imeni.