Read Dalmatin Bible 1584 S. PAVLA I. LYST NA KORINTERIE. 15 Bible Online

S. PAVLA I. LYST NA KORINTERIE. 15 - Dalmatin Bible 1584 bible

S. PAVLA I. LYST NA KORINTERIE. 15

¹IEſt vas opomenim, lubi Bratje na ta Evangeli, kateri ſim jeſt vam osnanil, kateri ſte vy tudi gori vseli, v'katerim vy tudi ſtojite,

²ſkusi kateri vy tudi isvelizhani bote, v'kakovi ſhtalti ſim ga jeſt vam osnanjoval, aku ſte ga ohranili, ſamuzh aku bi bily sabſtojn verovali.

³Sakaj jeſt ſim vam nar poprej tu dal, kar ſim tudi jeſt prejel, de je Criſtus vmèrl sa naſhe gréhe, po tém piſmi,

⁴inu de je pokoppan bil, inu de je gori vſtal na tretji dan, po tém piſmi,

⁵inu de ga je Cephas vidil, potle ty dvanajſt.

⁶Potlej je njega vidilu, vezh kakòr petſtu Bratou k'malu, katerih je ſhe doſti shivih, eni pak ſo saſpali.

⁷Potle ga je vidil Iacob, potle vſi Apoſtoli.

⁸Hpuſlednimu sa vſemi, ſe je on tudi meni, kakòr enimu negodnimu rodu pèrkasal.

⁹Sakaj jeſt ſim ta nar manſhi mej Apoſtoli, kakor ta, kir néſim vrejden, de bi ſe en Apoſtel imenoval, satu, ker ſim Boshjo Gmajno preganjal.

¹⁰Ali od Boshje gnade ſim jeſt, tu, kar ſim, inu njegova gnada nej bila sabſtojn na meni, temuzh jeſt ſim veliku vezh delal, kakòr ony vſi. Nikar pak jeſt, temuzh Boshja gnada, katera je s'mano.

¹¹Bodi ſi tedaj jeſt ali ony, letaku my predigujemo, inu letaku ſte vy verovali.

¹²KAdar bo pak Criſtus predigovan, de je od ſmèrti gori vſtal, koku tedaj eni mej vami pravio, de téh mèrtvih gori vſtajenje nej niſhtèr?

¹³Aku pak téh mèrtvih gori vſtajenje nej niſhtèr, taku tudi Criſtus nej gori vſtal:

¹⁴Aku pak Criſtus nej gori vſtal, taku je naſha prediga sabſtojn, taku je vaſha Vera sabſtojn.

¹⁵My bi tudi bily snajdeni krive Boshje prizhe, de bi bily supàr Boga prizhovali, de bi on bil Criſtuſa gori obudil, kateriga bi nebil gori obudil, potehmal, ker bi ty mèrtvi gori nevſtali.

¹⁶Sakaj aku ty mèrtvi gori nevſtaneo, taku tudi Criſtus nej gori vſtal:

¹⁷Aku pak Criſtus nej gori vſtal, taku je vaſha vera knizhemèr, taku ſte vy ſhe u'vaſhih gréhih,

¹⁸taku ſo tudi ty, kateri ſo v'Criſtuſi saſpali, pogubleni.

¹⁹Aku my le v'letim lebni na Criſtuſa vupamo, taku ſmo my ty nar reuniſhi mej vſemi zhlovéki.

²⁰Nu je pak Criſtus gori vſtal od ſmèrti, inu je ta pèrvizhni poſtal mej témi, kateri ſpe,

²¹potehmal ker ſkusi eniga zhlovéka ſmèrt, inu ſkusi eniga zhlovéka tu gori vſtajenje téh mèrtvih pride.

²²Sakaj kakòr v'Adami vſi vmèrjo, taku bodo v'Criſtuſu vſi shivi ſturjeni:

²³Vſakoteri pak v'ſvoim redi: Criſtus ta pèrvizhni, potle kateri Criſtuſu ſliſhio, kadar pride:

²⁴Potle bo konez, kadar on bo tu Krajleſtvu Bogu inu Ozhetu isrozhil, kadar bo doli djal vſe Viudſtvu, inu vſo Goſpoſzhino inu oblaſt.

²⁵On mora pak goſpodovati, dokler on vſe ſvoje ſovrashnike pod ſvoje nogé poloshy.

²⁶Ta puſledni Sovrashnik, kateri bo doli djan, je Smèrt:

²⁷Sakaj on je njemu vſe pod njegove nogé podvèrgal. Kadar on pak pravi, de je vſe podvèrshenu, taku je ozhitu, de je ta vun vset, kateri je njemu vſe podvèrgal.

²⁸Kadar pak njemu bo vſe podvèrshenu, tedaj ſtoprou bo ta Syn ſam podvèrshen, timu, kateri je njemu vſe podvèrgal, de bo Bug vſe, u'vſeh rizheh.

²⁹Kaj ſicer delajo, ty, kateri ſe puſté kàrſtiti nad témi mèrtvimi, aku ty mèrtvi cillu gori nevſtaneo? Sakaj ſe puſté kàrſtiti zhes te mèrtve?

³⁰Inu sakaj my vſako uro v'neshihroſti ſtojimo?

³¹Pèr naſhi hvali, katero imam v'Criſtuſu Iesuſu, jeſt vſak dan vmèrjem.

³²Sim li jeſt po zhlovezhki ſhegi v'Ephesi ſtémi divjimi Svirinami bojoval? Kaj tu meni pomaga, aku ty mèrtvi gori nevſtaneo? Iémo inu pymo, sakaj jutri vmèrjemo.

³³Nepuſtite ſe sapelati, hudu klafanje ſkasy dobre ſhege.

³⁴Prebudite ſe prou, inu negréſhite, sakaj eni niſhtèr neveido od Buga. Letu jeſt vam k'ſramoti govorim.

³⁵BI pak mogèl gdu rezhi: Koku bodo ty mèrtvi gori vſtajali? Inu s'kakovimi teleſsi prideo?

³⁶Ti Norèz, tu kar ſejeſh nebo shivu, ſamuzh de vmèrje poprej:

³⁷Inu tu kar ſejeſh, vſaj nej tu tellu, kateru ima biti, temuzh enu gollu sèrnu, bodi ſi Pſhenizhnu, ali kakovu drugu.

³⁸Ampak Bug njemu da enu tellu, kakòr on hozhe, inu vſakimu od tiga ſemena ſvoje laſtnu tellu.

³⁹Nej vſe meſsu enaku meſsu, temuzh enu drugu meſsu je téh Zhlovékou, enu drugu te Shivine, enu drugu téh Ryb, enu drugu téh Ptiz:

⁴⁰Inu ſo tudi Nebeſka teleſsa, inu posemelſka teleſsa. Ali eno drugo zhaſt imajo ta Nebeſka, inu eno drugo ta posemelſka.

⁴¹Eno drugo ſvitlobo ima Sonce, eno drugo Svitlobo ima Luna, eno drugo ſvitlobo imajo Svésde: Sakaj ena Svésda je zhes drugo v'ſvitlobi:

⁴²Taku tudi tu gori vſtanje téh mèrtvih. Onu ſe ſeje ſtrohlivu, inu bo gori vſtalu neſtrohlivu:

⁴³Onu ſe ſeje v'nezhaſti, inu bo gori vſtalu v'zhaſti: Onu ſe ſeje v'ſhibkoti, inu bo gori vſtalu v'mozhi:

⁴⁴Onu ſe ſeje enu naturſku tellu, inu bo gori vſtalu enu duhounu tellu. Aku je tu naturſku tellu, taku je tudi tu duhounu tellu,

⁴⁵kakòr ſtoji piſsanu: Ta pèrvi zhlovik Adam je ſturjen v'ta naturſki leben, inu ta puſledni Adam v'duhouni leben.

⁴⁶Tu Duhounu tellu pak nej tu pèrvu, temuzh ta naturſki, potle ta duhouni.

⁴⁷Ta pèrvi zhlovik je is Semle, inu posemelſki: ta drugi zhlovik je GOSPVD is Neba.

⁴⁸Kakòrſhni je ta posemelſki, takovi ſo tudi ty posemelſki: Inu kakòrſhni je ta Nebeſki, takovi ſo tudi ty nebeſki.

⁴⁹Inu kakòr ſmo noſsili tiga posemelſkiga podobo, taku bomo tudi tiga Nebeſkiga podobo noſsili.

⁵⁰Ieſt pak od tiga pravim, lubi Bratje, de meſsu inu kry nemore Boshjiga krajleſtva erbati, inu tu ſtrohlivu nebo erbalu tiga neſtrohliviga.

⁵¹Pole, jeſt vam eno ſkriunoſt pravim: my nebomo vſi saſpali, my bomo pak vſi preminjeni,

⁵²v'enim hipu, kar bi s'ozhima trenil, h'tej puſledni Trobenti. Sakaj Trobenta bo trobentala, inu ty mèrtvi bodo gori vſtajali neſtrohlivi, inu my bomo preminjeni:

⁵³Sakaj letu ſtrohlivu mora oblejzhi tu neſtrohlivu, inu letu mèrtvazhku mora oblejzhi tu kir nevmèrje.

⁵⁴Kadar pak letu ſtrohlivu oblejzhe tu neſtrohlivu, inu letu mèrtvazhku oblejzhe tu kir nevmèrje, taku bo taiſti krat ta beſseda dopolnena, ker ſtoji piſsanu: Smèrt je poshèrta v'obladanje:

⁵⁵Smèrt kej je tvoje Shellu? Pakal, kej je tvoje obladanje?

⁵⁶Shellu pak te Smèrti je Greh, tiga Gréha muzh je pak Poſtava.

⁵⁷Ali bodi Bug sahvalen, kateri je nam dal tu obladanje, ſkusi naſhiga GOSPVDA Iesuſa Criſtuſa.

⁵⁸Satu, moji lubi Bratje, bodite tèrdni, nepremakneni, inu vſelej obilnéſhi pèrhajajte v'tém dellu tiga GOSPVDA, potehmal ker vy vejſte, de vaſhe dellu nej sabſtojn v'GOSPVDI.