Read Dalmatin Bible 1584 S. PAVLA II. LYST NA KORINTERIE. 11 Bible Online

S. PAVLA II. LYST NA KORINTERIE. 11 - Dalmatin Bible 1584 bible

S. PAVLA II. LYST NA KORINTERIE. 11

¹KAteri ſe pak hvali, ta ſe hvali GOSPVDA.

²Sakaj satu nej edèn sadoſti iskuſhen, ker ſe ſam hvali, temuzh de ga GOSPVD hvali.

³Bug hotil, de bi vy meni enu majhinu mojo preproſzhino sa dobru vseli. Ali vy meni vſe sa dobru vsamete.

⁴Sakaj jeſt sa vas ajfram s'Boshjim ajfrom. Sakaj jeſt ſim vas sarozhil enimu Moshu, de eno zhiſto Dezhlo Criſtuſu pèrpelám.

⁵Ieſt ſe bojim pak, de, kakòr je Kazha Evo ſkusi ſvojo hudo kunſht sapelala, de taku tudi vaſhi umi nebodo premakneni, od te preproſzhine v'Criſtuſu.

⁶Sakaj kadar bi ta, kir k'vam pride, eniga drusiga Iesuſa predigoval, kateriga my neſmo predigovali, ali vy bi eniga drusiga Duha prejeli, kateriga néſte prejeli, ali eni drugi Evangeli, kateri néſte gori vseli, taku bi vy nje ſpodobnu tèrpéli.

⁷Sakaj jeſt mejnim, de jeſt néſim niſhtèr manſhi, kakòr ſo ty viſsoki Apoſtoli,

⁸inu najſi ſim jeſt neumetaln v'govorjenju, taku jeſt vſaj néſim neumetaln v'ſposnanju. Ali jeſt ſim vam povſod dobru snan.

⁹Sim li jeſt pak gréſhil, de ſim ſe ponishal, de bi vy poviſhani bily? Sakaj jeſt ſim vam ta Evangeli sabſtojn osnanjoval,

¹⁰inu ſim druge Gmajne obrupal, inu shold od nyh jemal, de bi vam predigoval.

¹¹Inu kadar ſim pèr vas v'prizho bil, inu pomankanje imèl, néſim jeſt nikomar bil teshak. Sakaj moje pomankanje ſo ty Bratje, kateri ſo is Macedonie bily priſhli, dopolnili, inu ſim ſe u'vſeh rizheh taku dèrshal, de vam néſim bil preteshak, inu ſe hozhem ſhe taku dèrshati.

¹²Kakòr je gviſhnu Criſtuſeva riſniza v'meni, taku nema meni leta hvala v'Ahaiſkih deshelah samaſhena biti.

¹³Sakaj tu? Aku de vas nelubim? Bug je vej.

¹⁴Kar jeſt pak ſturim, inu hozhem ſturiti, tu jeſt satu ſturim, de jeſt tém urshah odſekam, kateri urshaha yſzheo, de bi ſe mogli hvaliti, de bi bily kakòr ſmo my.

¹⁵Sakaj takovi falſh Apoſtoli, inu golufſki Delauci, ſe preminujo v'Criſtuſeve Apoſtole.

¹⁶Inu letu tudi nej zhudu. Sakaj tudi on ſam ta Hudizh ſe preminuje v'Angela te luzhi.

¹⁷Satu nej ena velika rézh, aku ſe tudi njegovi Slushabniki preminujo, kakòr de bi bily Predigarji te Pravice, katerih konez bo po nyh dellih.

¹⁸Ieſt supet pravim, de gdu nemejni, de ſim jeſt neumen: Aku pak nikar, taku me vſaj gori vsamite, kakòr eniga neumniga, de ſe jeſt tudi enu majhinu pohvalim.

¹⁹Kar jéſt sdaj govorim, tu jeſt negovorim, kakòr v'GOSPVDI, temuzh kakòr v'nepameti, potehmal, kadar ſmo v'hvalenje priſhli,

²⁰inu ſe nyh veliku hvali potim meſsej, taku ſe hozhem jeſt tudi hvaliti.

²¹Sakaj vy radi saneſsete tém nepametnim, ker ſte vy pametni:

²²Vy saneſsete, aku vas gdu k'hlapzom dela, aku vas gdu isjéda, aku vam gdu jemle, aku ſe gdu zhes vas vsdiguje, aku vas gdu v'obras bye.

²³Tu jeſt pravim, po nezhaſti, kakòr de bi my bily ſlabi poſtali. VZhim je vshe gdu ſerzhan, (jeſt preproſtu govorim) v'tem ſim jeſt tudi ſerzhan.

²⁴Ony ſo Ebrei, jeſt tudi: Ony ſo Israeliterji, jeſt tudi: Ony ſo Abrahamovu ſeme, jeſt tudi:

²⁵Ony ſo Criſtuſovi Slushabniki (jeſt preproſtu govorim) Ieſt ſim dobru vezh. Ieſt ſim vezh delal, jeſt ſim vezh shlakou prejel, jeſt ſim zheſzhe vjezhah bil, jeſt ſim zheſtu v'ſmertni nuji bil.

²⁶Ieſt ſim od Iudou petkrat, ſhtirideſset shlakou, manje eden, prejel.

²⁷Ieſt ſim bil trykrat s'ſhibami tepen, enkrat ſim bil s'kamenjem poſsut, trykrat bi bil ſkoraj vtonil, nuzh inu dan ſim prebival v'globoſzhini tiga morja.

²⁸Ieſt ſim zheſtu po céſtah hodil, v'neshihroſti na vodah, v'neshihroſti mej Rasbojniki, v'neshihroſti mej Iudi, v'neshihroſti mej Ajdi, v'neshihroſti v'Méſtih, v'neshihroſti v'puſzhavah, v'neshihroſti na Morju, v'neshihroſti mej falſh Bratmi.

²⁹Vnuji inu dellu, v'mnogim zhuvanju, v'lakoti inu v'sheji, v'doſtih poſteh, v'mrasu inu nagoti.

³⁰Pres téh rizhy, katere ſe isvuna godé, inu meni vſak dan ſkèrb nadleshi, sa vſe Cerqve.

³¹Gdu je ſhibak, de bi jeſt nebil ſhibak? Gdu je s'blasnen, de bi jeſt negoril?

³²Kadar bi ſe jeſt vſaj imèl hvaliti, tàku ſe hozhem moje ſlaboſti hvaliti.

³³Bug inu Ozha naſhiga GOSPVDA Iesuſa Criſtuſa, kateri je hvalen vekoma, ta vej, de nelashem.

³⁴v'Damaſhki je Deshelſki flegar tiga Krajla Areta, varoval téh Damaſcenerjeu Méſtu, ta je hotil mene vloviti,

³⁵inu jeſt ſim bil ſkusi enu oknu ſkusi syd, v'eni Korbi doli puſzhen, inu ſim vbéshal is njegovih rok.