Read De Wette Jesus Sirach 1 Bible Online

Jesus Sirach 1 - De Wette bible

Jesus Sirach 1

¹{Vorwort des griechischen Uebersetzers: Da uns so Vieles und Wichtiges durch das Gesetz und die Propheten und die, welche in ihrer Art nachgefolgt sind, nutzetheilet worden, weßhalb man Israel rühmen muß wegen seiner Gelahrtheit und seiner Weisheit; und da es billig ist, daß nicht nur die Leser selbst belehret werden, sondern auch die Lehrbcgicrigen den Auswärtigen durch Rede und Schrift nützlich werden können: so sah sich mein Großvater Jesus, der sich lange auf Lesung deö Gesetzes, der Propheten und der übrigen vaterländischen Schriften gelegt, und darin eine hinlängliche Fertigkeit erworben hatte, bewogen selbst auch etwas zu Gelahrtheit und Weisheit Gehöriges aufzuschreiben, damit die Lehrbegierigen sich auch damit befassend, noch viel mehr zunehmen möchten durch ein gesetzliches Leben. Ihr seid nun crmahnet mit Wohlwollen und Aufmerksamkeit an die Lesung zu gehen, und Nachsicht zu haben, wo wir scheinen des Sohnes Sirachs sollten, bei allem auf die Übersetzung gewandten Fleiße, die Kraft mancher Ausdrück(...)

²Den Sand der Meere und die Tropfen des Regens und die Tage der Ewigkeit, wer zählet sie?

³Die Höhe des Himmels und die Breite der Erde und den Abgrund und die Weisheit, wer erforschet sie?

⁴Die erste von Allem ward die Weisheit geschaffen, und verständige Einsicht ist von Ewigkeit her.

⁵(Die Quelle der Weisheit ist das Wort Gottes, des Allerhöchsten; und ihre Wege sind ewige Gebote.)

⁶Die Wurzel der Weisheit, wem ward sie enthüllet? und ihre RathschlSge, wer erkannte sie?

⁷Einer ist »eise, höchst furchtbar,

⁸der auf seinem Throne sitzt, der Herr.

⁹Er schus sie, und sah sie, und tat sie, kund,

¹⁰samt allem Fleische nach seiner Gabe, und theilte sie denen mit, die ihn lieben.

¹¹Die Furcht des Herrn ist Ehre und Ruhm und Wonne und eine Freuden-Krone.

¹²Die Furcht des Herrn erfreuet das Herz, und gewähret Fröhlichkeit und Freude und langes Leben.

¹³Wer den Herrn fürchtet, dem wird's wohl gehen am Ende, und am Tage seines Todes wird er Gnade finden.

¹⁴Die Liebe zum Herrn ist die herrlichste Weisheit;

¹⁵und die sie ersehen, die lieben sie in der Betrachtung und in der Anerkennung ihrer Herrlichkeit.

¹⁶Der Anfang der Weisheit ist Gottesfurcht, uud den Frommen ist sie im Mutterleibe anerschaffen. (15.) Bei den Menschen schlug sie ewig ihre Wohnung auf, und bei ihrem Geschlechte findet sie Glauben.

¹⁷(Die Furcht des Herrn ist ein gottseliges Wissen.

¹⁸Die Gottseligkeit behütet und rechtfertigt das Herz, gibt Freude unk Wonne.

¹⁹Wer den Herrn fürchtet, dem wird es wohl gehen, und am Tage seiner Vollendung wird er gesegnet sein.)

²⁰Fülle der Weisheit ist den Herrn fürchten; sie macht die Menschen trunken von ihren Früchten.

²¹Sie fülle: ihr ganzes Haus mit köstlichen Gütern, und die Vorrathskammern mit ihren Erzeugnissen.

²²Die Krone der Weisheit ist Furcht des Herrn;

²³sie läßt Friede» und frische Gesundheit blühen.

²⁴Verstand und kluge Einsicht strömet sie aus, und erhöhet den Ruhm derer, die au ihr festhalten.

²⁵Wurzel der Weisheil ist den Herrn fürchten, und ihre Zweige sind langes Leben.

²⁶(Die Furcht des Herrn entfernet die Sünden;

²⁷wer aber keine Furcht svor Gott hat, der kann nicht gerechtfertiget werden.) Gottloser Zorn kann nicht gerechtfertiget werden; denn die Heftigkeit seines Zornes wird ihm Ursache des Sturzes.

²⁸Bis zur bestimmten Zeit duldet der Langmüthige, und zuletzt wird ihm Freude vergelten.

²⁹Bis zur rechten Zeit verbirgt er seine Rede;

³⁰aber die Lippen der Frommen werden seine Klugheit rühmen.

³¹In den Schätzen der Weisheit ist verständiger Spruch; Gottseligkeit aber ist dem Sünder ein GrSucl.

³²Verlangest du nach Weisheit, so halte die Gebote, und der Herr wird sie dir verleihen.

³³Denn Weisheit uud Gelahrtheit ist Furcht des Herrn, und er hat sein Wohlgefallen an Vertrauen und Sanftmuth.

³⁴Mißtraue nicht der Furcht des Herrn, und nahe ihm nicht mit geseiltem Herzen.

³⁵Heuchle nicht vor den Leute», und habe Acht aus deine Lippen.

³⁶Erhebe dich nicht selbst, damit du nicht fallest, und dei ner Seele Schande zuziehest.

³⁷Denn der Herr wird deine verborgeuen Gedanken enthüllen, und dich inmitten der Gemeinde erniedrigen,

³⁸weil du dich nicht gehalten zur Furcht des Herrn, und dein Herz voll Falschheit war.