Read De Wette Jeremia 44 Bible Online

Jeremia 44 - De Wette bible

Jeremia 44

¹Das Wort, welches zu Jeremia geschah, an alle Juden, die im Lande Ägypten wohnten, die da wohnten zu Migdol und zu Thahphanhes und zu Noph und im Lande Pathros, da er sprach:

²So spricht Jahwe der Heerscharen, der Gott Israels: Ihr habt all das Unglück gesehen, welches ich gebracht über Jerusalem und über alle Städte von Juda; und siehe, sie sind Trümmer anjetzt, und keine Bewohner in ihnen:

³wegen der Bosheit, welche sie übten, mich zu reizen, daß sie hingingen und anderen Göttern räucherten und dienten, die sie nicht kannten, weder sie, noch ihr, noch eure Väter.

⁴Und ich sandte zu euch all meine Knechte, die Propheten, vom frühen Morgen an, und sprach: Tuet doch nicht solchen Gräuel, welchen ich hasse;

⁵aber sie gehorchten nicht, und neigten nicht ihre Ohren, zurückzukehren von ihrer Bosheit, daß sie nicht räucherten anderen Göttern.

⁶Da ergoß sich mein Grimm und mein Zorn, und brannte in den Städten Juda's und in den Straßen Jerusalems, daß sie zu Trümmern und zur Einöde wurden, wie zu dieser Zeit (geschehen).

⁷Und nun spricht so Jahwe der Heerscharen, der Gott Israels: Warum tut ihr so großes Übel zu eurem Verderben, daß ihr von euch Mann und Weib, Kind und Säugling ausrottet aus Juda, so daß ihr kein Überbleibsel von euch laßt,

⁸daß ihr mich reizt durch das Tun eurer Hände, daß ihr räuchert anderen Göttern im Lande Ägypten, wohin ihr gekommen, euch daselbst aufzuhalten, auf daß ihr (Alles) von euch ausrottet, und daß ihr zum Fluch und zur Schmach werdet unter allen Völkern der Erde?

⁹Habt ihr die Übeltaten eurer Väter vergessen und die Übeltaten der Könige von Juda und die Übeltaten ihrer Weiber und eure Übeltaten und die Übeltaten eurer Weiber, welche sie begangen im Lande Juda und in den Straßen Jerusalems?

¹⁰Nicht gedemütigt sind sie bis auf diesen Tag, und fürchten sich nicht, und wandeln nicht in meinem Gesetze und in meinen Satzungen, welche ich ihnen vorgelegt und ihren Vätern.

¹¹Darum spricht so Jahwe der Heerscharen, der Gott Israels: Sieh', ich richte mein Angesicht gegen euch zum Unglück und zur Ausrottung von ganz Juda.

¹²Und ich will die Überbleibsel von Juda, welche ihr Angesicht gerichtet, ins Land Ägypten zuziehen, sich daselbst aufzuhalten, wegraffen, und sie sollen alle aufgerieben werden; im Lande Ägypten sollen sie fallen, durch Schwert und Hunger aufgerieben, so klein als groß; durch Schwert und Hunger sollen sie umkommen, und sollen zum Schwur, zum Entsetzen und zum Fluch und zur Schmach werden.

¹³Und ich strafe, die da wohnen im Lande Ägypten, so wie ich Jerusalem gestraft mit Schwert, mit Hunger und mit Pest.

¹⁴Und keiner wird entrinnen und übrigbleiben von den Überbleibseln von Juda, die ins Land Ägypten gekommen, um sich daselbst aufzuhalten und um zurückzukehren ins Land Juda, wohin sich ihr Herz sehnt zurückzukehren, daselbst zu wohnen; denn sie werden nicht zurückkehren, es sei denn (einzelne) Entronnene.

¹⁵Und es antworteten dem Jeremia alle Männer, welche wohl wußten, daß ihre Weiber anderen Göttern räucherten, und alle Weiber, welche dastanden in großer Menge, alles Volk, welches wohnte im Lande Ägypten und in Pathros, und sprachen:

¹⁶Was du da geredet zu uns im Namen Jahwes, darin gehorchen wir dir nicht;

¹⁷sondern tun wollen wir alles, was unser Mund ausgesprochen, zu räuchern der Königin des Himmels, und ihr Trankopfer zu opfern, so wie wir getan, wir und unsre Väter, unsre Könige und unsre Obersten in den Städten Juda's und in den Straßen Jerusalems, da wir Brot genug hatten, und es uns wohlging, und wir kein Unglück sahen.

¹⁸Aber seitdem wir abgelassen zu räuchern der Königin des Himmels, und ihr Trankopfer zu opfern, mangelt uns alles, und durch Schwert und Hunger kommen wir um.

¹⁹Und wenn wir (sprachen die Weiber) räuchern der Königin des Himmels, und ihr Trankopfer opfern, bereiten wir ihr denn ohne Wissen unsrer Männer Kuchen, um sie abzubilden, und opfern ihr Trankopfer?

²⁰Da sprach Jeremia zum ganzen Volke, zu Männern und zu Weibern, zum ganzen Volke, welche ihm geantwortet, und sprach:

²¹Hat nicht eures Rauchwerks, das ihr geräuchert in den Städten Juda's und in den Straßen Jerusalems, ihr und eure Väter, eure Könige und eure Obersten und das gemeine Volk, hat nicht dessen Jahwe gedacht und es zu Herzen genommen?

²²Und Jahwe konnte es nicht mehr ertragen wegen der Bosheit eurer Handlungen, wegen der Gräuel, welche ihr tatet; und so ward euer Land zur Wüste und zum Entsetzen und zum Fluch, leer von Bewohnern, wie zu dieser Zeit (geschehen.)

²³Deswegen weil ihr geräuchert, und gegen Jahwe gesündigt, und nicht der Stimme Jahwe's gehorcht, und in seinem Gesetz und in seinen Satzungen und in seinen Verordnungen nicht gewandelt: darum traf euch dieses Unglück, wie zu dieser Zeit (geschehen).

²⁴Und Jeremia sprach zum ganzen Volk und zu allen Weibern: Hört das Wort Jahwes, ihr alle von Juda, die ihr im Lande Ägypten seid!

²⁵So spricht Jahwe der Heerscharen, der Gott Israels: Ihr und eure Weiber, ihr redet mit eurem Munde, und mit euren Händen erfüllt ihr es; ihr sprecht: „Halten wollen wir unsre Gelübde, welche wir gelobt, zu räuchern der Königin des Himmels, und ihr Trankopfer zu opfern: ja, haltet nur eure Gelübde, und erfüllt nur eure Gelübde!"

²⁶Darum hört das Wort Jahwes, ihr alle von Juda, die ihr im Lande Ägypten wohnt! Sieh', ich schwöre bei meinem Namen, dem großen, spricht Jahwe: Wo je noch mein Name genannt wird im Munde eines Mannes von Juda, der da spricht: „Beim Leben des Herrn, Jahwes!" im ganzen Lande Ägypten!

²⁷Sieh', ich wache über sie zum Übel und nicht zum Guten, und es sollen alle von Juda, welche im Lande Ägypten sind, umkommen durch Schwert und Hunger, bis sie vernichtet sind.

²⁸Und die dem Schwert Entronnenen werden zurückkehren aus dem Lande Ägypten ins Land Juda in geringer Zahl, und es sollen erfahren alle Überbleibsel von Juda, welche ins Land Ägypten gekommen, daselbst sich aufzuhalten, wessen Wort erfüllt wird, von mir und von euch?

²⁹Und das sei euch das Zeichen, spricht Jahwe, daß ich euch strafe an diesem Orte, auf daß ihr erfahrt, daß in Erfüllung gehen meine Worte gegen euch zum Übel;

³⁰so spricht Jahwe: Sieh', ich gebe Pharao Hophra, den König von Ägypten, in die Hand seiner Feinde und in die Hand derer, die ihm nach dem Leben stehen, so wie ich Zedekia, den König von Juda, gegeben in die Hand Nebukadnezars, des Königs von Babel, seines Feindes, der ihm nach dem Leben stand.