Read Die Bibel – Übersetzt von Hermann Menge – Sonderausgabe Psalmen 119 Bible Online

Psalmen 119 - Die Bibel – Übersetzt von Hermann Menge – Sonderausgabe bible

Psalmen 119

¹Wohl denen, deren Wandel unsträflich ist, die einhergehn im Gesetz des HERRN!

²Wohl denen, die seine Zeugnisse beobachten, die mit ganzem Herzen ihn suchen,

³die auch kein Unrecht verüben, sondern auf seinen Wegen gehen!

⁴Du selbst hast deine Befehle erlassen, dass man sie sorglich befolge.

⁵Ach möchte doch mein Wandel fest sein in der Befolgung deiner Satzungen!

⁶Dann werde ich nicht beschämt sein, wenn ich alle deine Gebote vor Augen habe.

⁷Ich will dir aufrichtigen Herzens danken, indem ich die Rechte deiner Gerechtigkeit lerne.

⁸Deine Satzungen will ich halten: verlass mich nicht ganz und gar!

⁹Wie wird ein Jüngling seinen Wandel rein gestalten? Wenn er ihn führt nach deinem Wort.

¹⁰Mit ganzem Herzen suche ich dich: lass mich von deinen Geboten nicht abirren!

¹¹In meinem Herzen wahre ich dein Wort, um mich nicht gegen dich zu verfehlen.

¹²Gepriesen seist du, o HERR: lehre mich deine Satzungen!

¹³Mit meinen Lippen zähle ich her alle Rechte deines Mundes.

¹⁴An dem Wege deiner Zeugnisse habe ich Freude wie über irgendwelchen Reichtum.

¹⁵Über deine Befehle will ich sinnen und achten auf deine Pfade.

¹⁶An deinen Satzungen habe ich meine Lust, will deine Worte nicht vergessen.

¹⁷Tu Gutes an deinem Knecht, auf dass ich leben bleibe, so will ich deine Worte befolgen.

¹⁸Öffne mir die Augen, dass ich klar erkenne die Wunder in deinem Gesetz.

¹⁹Ich bin nur ein Gast auf Erden: verbirg deine Gebote nicht vor mir.

²⁰Meine Seele verzehrt sich vor Sehnsucht nach deinen Rechten allezeit.

²¹Gedroht hast du den Stolzen; verflucht sind, die von deinen Geboten abweichen.

²²Wälze Schmach und Verachtung von mir ab, denn ich beobachte deine Zeugnisse.

²³Mögen auch Fürsten sitzen und wider mich beraten: dein Knecht sinnt doch über deine Satzungen nach.

²⁴Ja, deine Zeugnisse sind meine Freude, meine Ratgeber sind sie.

²⁵Mein Mut ist in den Staub gesunken: belebe mich wieder nach deinem Wort.

²⁶Ich habe dir meine Lage geschildert, da hast du mich erhört: lehre mich deine Satzungen.

²⁷Lass mich den Weg verstehn, den deine Befehle gebieten, so will ich sinnen über deine Wunder.

²⁸Mein Herz zerfließt vor Kummer in Tränen; richte mich auf nach deinen Worten.

²⁹Den Weg der Lüge halte fern von mir, doch begnade mich mit deinem Gesetz!

³⁰Den Weg der Treue habe ich erwählt, deine Rechte unanstößig befunden.

³¹Ich halte fest an deinen Zeugnissen:HERR, lass mich nicht zuschanden werden!

³²Den Weg deiner Gebote will ich laufen, denn du machst mir weit das Herz.

³³Lehre mich, HERR, den Weg deiner Satzungen, so will ich ihn innehalten bis ans Ende.

³⁴Verleihe mir Einsicht, damit ich deine Weisung beachte und sie mit ganzem Herzen befolge.

³⁵Lass mich wandeln auf dem Pfade deiner Gebote, denn an diesem habe ich meine Freude.

³⁶Neige mein Herz deinen Zeugnissen zu und nicht zur Gewinnsucht.

³⁷Wende meine Augen ab, dass sie nicht nach Eitlem schauen; belebe mich auf deinen Wegen.

³⁸Erfülle an deinem Knechte deine Verheißung, die darauf abzielt, dass man dich fürchte.

³⁹Wende ab meine Schmach, vor der mir graut; denn deine Rechte sind heilsam.

⁴⁰Fürwahr, ich sehne mich nach deinen Befehlen: belebe mich durch deine Gerechtigkeit!

⁴¹Lass deine Gnadenerweise mir widerfahren, o HERR, deine Hilfe nach deinem Wort,

⁴²dass ich dem, der mich schmäht, zu antworten weiß; denn ich verlasse mich auf dein Wort.

⁴³Und entzieh meinem Munde nicht ganz das Wort der Wahrheit; denn ich harre auf deine Rechte.

⁴⁴Und befolgen will ich dein Gesetz beständig, immer und ewiglich;

⁴⁵so werde ich wandeln auf freier Bahn; denn ich habe mich stets um deine Befehle gekümmert;

⁴⁶und ich will von deinen Zeugnissen reden vor Königen, ohne mich zu scheuen;

⁴⁷denn ich habe meine Freude an deinen Geboten, die mir lieb sind,

⁴⁸und hebe meine Hände auf zu deinen Geboten, will über deine Satzungen sinnen.

⁴⁹Halte deinem Knecht getreulich dein Wort, auf das du mich hast hoffen lassen!

⁵⁰Das ist mein Trost in meinem Elend, dass dein Wort mich neu belebt hat.

⁵¹Die Übermüt’gen verspotten mich maßlos, doch ich bin von deinem Gesetz nicht abgewichen.

⁵²Gedenke ich deiner Rechte aus der Vorzeit, so fühle ich mich, o HERR, getröstet.

⁵³Heißer Zorn erfasst mich wegen der Gottlosen, die dein Gesetz verlassen haben.

⁵⁴Deine Satzungen sind mir zu Lobgesängen geworden im Hause meiner Pilgerschaft.

⁵⁵In der Nacht sogar gedenke ich deines Namens, o HERR, und befolge dein Gesetz.

⁵⁶Das ist mir zuteil geworden, dass ich deine Befehle befolgt habe.

⁵⁷Meine Aufgabe ist, o HERR, ich bekenne es, deine Worte zu befolgen.

⁵⁸Von ganzem Herzen fleh’ ich dich an: »Sei mir gnädig nach deiner Verheißung!«

⁵⁹Ich habe über meine Wege nachgedacht und lenke meine Schritte zu deinen Zeugnissen zurück.

⁶⁰Ich eile und säume nicht, deine Gebote zu befolgen.

⁶¹Die Fallstricke der Gottlosen umringen mich; dennoch vergesse ich dein Gesetz nicht.

⁶²In der Mitte der Nacht stehe ich auf, um dir zu danken für die Verordnungen deiner Gerechtigkeit.

⁶³Befreundet bin ich mit allen, die dich fürchten, und mit denen, die deine Befehle befolgen.

⁶⁴Deiner Gnade, o HERR, ist die Erde voll: lehre mich deine Satzungen!

⁶⁵Gutes hast du an deinem Knechte getan, o HERR, nach deiner Verheißung.

⁶⁶Rechte Einsicht und Erkenntnis lehre mich, denn ich vertraue auf deine Gebote.

⁶⁷Bevor ich gedemütigt wurde, ging ich irre; jetzt aber beobachte ich dein Wort.

⁶⁸Du bist gütig und erweisest Gutes: lehre mich deine Satzungen!

⁶⁹Lügen haben die Stolzen gegen mich erdichtet, ich aber befolge deine Befehle mit ganzem Herzen.

⁷⁰Unempfindlich wie von Fett ist ihr Herz, ich aber habe Freude an deinem Gesetz.

⁷¹Gut war’s für mich, dass ich gedemütigt wurde, damit ich deine Satzungen lernte.

⁷²Die Weisung deines Mundes ist mir lieber als Tausende von Gold— und Silberstücken.

⁷³Deine Hände haben mich geschaffen und gebildet: verleihe mir nun auch Einsicht, dass ich deine Gebote lerne!

⁷⁴Die dich fürchten, werden mich sehen und sich freun; denn ich habe auf dein Wort geharrt.

⁷⁵Ich weiß, o HERR, dass deine Gerichte gerecht sind und du mich in Treue gedemütigt hast.

⁷⁶Lass doch deine Gnade mir Trost gewähren, wie du deinem Knechte verheißen hast!

⁷⁷Lass mir dein Erbarmen widerfahren, dass ich auflebe, denn dein Gesetz ist meine Lust.

⁷⁸Lass die Stolzen zuschanden werden, weil sie ohne Grund mich niederdrücken; ich aber sinne über deine Befehle.

⁷⁹Lass mir sich zuwenden, die dich fürchten und die deine Zeugnisse anerkennen!

⁸⁰Mein Herz halte treu an deinen Satzungen fest, auf dass ich nicht zuschanden werde.

⁸¹Meine Seele schmachtet nach deiner Hilfe: ich harre auf dein Wort.

⁸²Meine Augen schmachten nach deiner Verheißung, indem ich frage: »Wann wirst du mich trösten?«

⁸³Bin ich auch wie ein Schlauch im Rauch geworden, hab’ ich doch deine Satzungen nicht vergessen.

⁸⁴Wie viele sind noch der Lebenstage deines Knechts? Wann hältst du Gericht über meine Verfolger?

⁸⁵Übermütige haben mir Gruben gegraben, sie, die sich nicht nach deinem Gesetz verhalten.

⁸⁶Alle deine Gebote sind Wahrheit; mit Lüge verfolgt man mich: so hilf mir!

⁸⁷Fast hätten sie mich im Lande umgebracht; doch ich verlasse deine Befehle nicht.

⁸⁸Nach deiner Gnade erhalte mich am Leben, so will ich das Zeugnis deines Mundes befolgen.

⁸⁹Auf ewige Zeit, o HERR, steht fest dein Wort im Himmel.

⁹⁰Von Geschlecht zu Geschlecht währt deine Treue; du hast die Erde festgestellt, und sie steht;

⁹¹nach deinen Verordnungen stehn sie noch heute, denn alle Dinge sind dir dienstbar.

⁹²Wäre dein Gesetz nicht meine Freude gewesen, so wär’ ich in meinem Elend vergangen.

⁹³Niemals will ich deine Befehle vergessen, denn durch sie hast du mich neu belebt.

⁹⁴Dein bin ich: hilf mir! Denn ich beachte deine Verordnungen.

⁹⁵Gottlose lauern mir auf, um mich umzubringen, ich aber achte auf deine Zeugnisse.

⁹⁶Von allem Vollkomm’nen habe ich eine Grenze gesehn; doch dein Gebot ist völlig unbeschränkt.

⁹⁷Wie habe ich dein Gesetz so lieb! Den ganzen Tag ist es mein Sinnen.

⁹⁸Weiser, als meine Feinde sind, machen mich deine Gebote, denn mein sind sie für immer.

⁹⁹Verständiger bin ich als alle meine Lehrer, denn deine Zeugnisse sind mein Sinnen.

¹⁰⁰Mehr Einsicht besitz’ ich als die Greise; denn ich beobachte deine Befehle.

¹⁰¹Von jedem bösen Pfade halte ich meinen Fuß fern, um dein Wort zu befolgen.

¹⁰²Von deinen Rechten weiche ich nicht ab, denn du hast mich belehrt.

¹⁰³Wie süß sind deine Worte meinem Gaumen, süßer als Honig meinem Munde!

¹⁰⁴Aus deinen Befehlen gewinne ich Einsicht; darum hasse ich jeglichen Lügenpfad.

¹⁰⁵Dein Wort ist meines Fußes Leuchte und ein Licht auf meinem Wege.

¹⁰⁶Ich habe geschworen und den Vorsatz gefasst, den Verordnungen deiner Gerechtigkeit treu zu bleiben.

¹⁰⁷Ich bin gar tief gebeugt: o HERR, belebe mich wieder nach deiner Verheißung!

¹⁰⁸Lass, HERR, dir gefallen die willigen Opfer meines Mundes und lehre mich deine Rechte!

¹⁰⁹Ich schwebe beständig in Todesgefahr, doch dein Gesetz vergesse ich nicht.

¹¹⁰Die Gottlosen haben mir Schlingen gelegt, aber von deinen Befehlen irre ich nicht ab.

¹¹¹Deine Zeugnisse sind mein ewiger Erbbesitz, denn sie sind die Wonne meines Herzens.

¹¹²Ich neige mein Herz dazu, deine Satzungen zu erfüllen immerdar bis ans Ende.

¹¹³Die Doppelherzigen hasse ich, aber dein Gesetz ist mir lieb.

¹¹⁴Mein Schirm und Schild bist du; auf dein Wort harre ich.

¹¹⁵Weicht von mir, ihr Übeltäter! Ich will die Gebote meines Gottes halten.

¹¹⁶Stütze mich nach deiner Verheißung, dass ich lebe, und lass mich nicht in meiner Hoffnung getäuscht werden!

¹¹⁷Stärke mich, auf dass ich Heil erlange, und lass mich stets auf deine Satzungen achten!

¹¹⁸Du verwirfst alle, die von deinen Satzungen abirren; denn erfolglos ist ihre Täuschung.

¹¹⁹Wie Schlacken räumst du alle Gottlosen des Landes hinweg; darum liebe ich deine Zeugnisse.

¹²⁰Aus Furcht vor dir schaudert mein Leib, und mir ist bange vor deinen Gerichten.

¹²¹Ich habe Recht und Gerechtigkeit geübt: gib mich nicht meinen Bedrückern preis!

¹²²Tritt für deinen Knecht zu seinem Heile ein, lass die Stolzen mir nicht Gewalt antun!

¹²³Meine Augen schmachten nach deiner Rettung und nach der Bestätigung deiner Gerechtigkeit.

¹²⁴Verfahre mit deinem Knecht nach deiner Gnade und lehre mich deine Satzungen!

¹²⁵Dein Knecht bin ich, verleihe mir Einsicht, damit ich deine Zeugnisse verstehen lerne.

¹²⁶Zeit ist’s für den HERRN, zu handeln: sie haben ja dein Gesetz gebrochen.

¹²⁷Darum liebe ich deine Gebote mehr als Gold und als Feingold.

¹²⁸Darum schätze ich alle deine Befehle als richtig; jeder Lügenpfad ist mir verhasst.

¹²⁹Wunderwerke sind deine Zeugnisse; darum hält mein Herz an ihnen fest.

¹³⁰Die Erschließung deiner Worte erleuchtet, verleiht den Einfältigen Einsicht.

¹³¹Ich tue meinen Mund weit auf und lechze, denn mich verlangt nach deinen Geboten.

¹³²Wende dich zu mir und sei mir gnädig, wie es recht ist bei denen, die deinen Namen lieben!

¹³³Lass meine Schritte fest sein durch dein Wort und lass nichts Trügerisches über mich herrschen.

¹³⁴Erlöse mich von der Bedrückung der Menschen, so will ich deine Befehle befolgen.

¹³⁵Lass dein Angesicht leuchten gegen deinen Knecht und lehre mich deine Satzungen.

¹³⁶Tränenströme rinnen aus meinen Augen, weil viele dein Gesetz nicht befolgen.

¹³⁷Gerecht bist du, o HERR, und richtig sind deine Rechte.

¹³⁸In Gerechtigkeit hast du deine Zeugnisse verordnet und in unerschütterlicher Treue.

¹³⁹Mich verzehrt mein Eifer, weil meine Gegner deine Worte vergessen.

¹⁴⁰Dein Wort ist wohlgeläutert, und dein Knecht hat es lieb.

¹⁴¹Gering bin ich und verachtet, doch deine Befehle vergesse ich nicht.

¹⁴²Deine Gerechtigkeit ist ewige Gerechtigkeit, und dein Gesetz ist Wahrheit.

¹⁴³Wenn Leiden und Not mich getroffen haben, sind deine Gebote dennoch meine Freude.

¹⁴⁴Deine Zeugnisse bleiben immerdar gerecht: verleihe mir Verständnis, so werde ich leben.

¹⁴⁵Ich rufe von ganzem Herzen: »Erhöre mich, HERR! «Deine Satzungen will ich beobachten.

¹⁴⁶Ich rufe zu dir: »Hilf mir! So will ich deine Zeugnisse beobachten.«

¹⁴⁷Früh bin ich auf vor Tagesanbruch und flehe laut; auf dein Wort harre ich.

¹⁴⁸Meine Augen wachen die ganze Nacht hindurch, um über dein Wort nachzusinnen.

¹⁴⁹Höre meine Stimme nach deiner Gnade! O HERR, nach deinen Rechten lass mich aufleben!

¹⁵⁰Mir haben sich Leute genaht, die der Arglist frönen: von deinem Gesetz sind sie fern;

¹⁵¹doch du bist mir nahe, o HERR, und alle deine Gebote sind Wahrheit.

¹⁵²Längst weiß ich aus deinen Zeugnissen, dass du sie für ewig festgestellt hast.

¹⁵³Sieh mein Elend an und errette mich! Denn dein Gesetz vergesse ich nicht.

¹⁵⁴Führe meine Sache und erlöse mich, schenke mir neues Leben nach deiner Verheißung!

¹⁵⁵Den Gottlosen bleibt die Hilfe fern, denn sie kümmern sich nicht um deine Satzungen.

¹⁵⁶Deine Barmherzigkeit ist groß, o HERR: nach deinen Rechten belebe mich wieder!

¹⁵⁷Groß ist meiner Verfolger und Gegner Zahl, doch von deinen Zeugnissen geh’ ich nicht ab.

¹⁵⁸Wenn ich Treulose sehe, so fühle ich Abscheu, weil sie dein Wort nicht befolgen.

¹⁵⁹Sieh her, ich liebe deine Befehle:HERR, schenke mir neues Leben nach deiner Gnade!

¹⁶⁰Der ganze Inhalt deines Wortes ist Wahrheit, und ewig gilt jede Verordnung deiner Gerechtigkeit.

¹⁶¹Fürsten haben mich ohne Ursach’ verfolgt; doch nur vor deinen Worten erbebt mein Herz.

¹⁶²Ich freue mich über dein Wort wie einer, der große Beute gewinnt.

¹⁶³Lügen hasse und verabscheue ich, aber dein Gesetz ist mir lieb.

¹⁶⁴Siebenmal täglich preise ich dich um der Verordnungen deiner Gerechtigkeit willen.

¹⁶⁵Frieden in Fülle erlangen die Freunde deines Gesetzes, denn es gibt für sie kein Straucheln.

¹⁶⁶Ich hoffe auf deine Rettung, o HERR, denn ich habe deine Gebote gehalten.

¹⁶⁷Mein Herz befolgt deine Zeugnisse, und ich habe sie aufrichtig lieb.

¹⁶⁸Ich befolge deine Befehle und Zeugnisse; denn alle meine Wege sind dir bekannt.

¹⁶⁹Lass mein lautes Flehen zu dir dringen, o HERR; verleih mir Verständnis für dein Wort!

¹⁷⁰Lass mein Beten vor dich kommen: errette mich nach deiner Verheißung!

¹⁷¹Meine Lippen sollen Lobpreis sprudeln lassen, weil du mich deine Satzungen lehrst.

¹⁷²Meine Zunge soll von deinem Worte singen; denn alle deine Gebote sind gerecht.

¹⁷³Lass deine Hand bereit sein, mir zu helfen, denn deine Befehle hab’ ich erwählt.

¹⁷⁴Ich sehne mich nach deiner Hilfe, o HERR, und dein Gesetz ist meine Freude.

¹⁷⁵Lass meine Seele leben, dass sie dich preise, und deine Rechte mögen mir helfen!

¹⁷⁶Geh ich irre wie ein verlorenes Schaf, so suche deinen Knecht! Denn deine Gebote habe ich nicht vergessen.