Read Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 1. Mose 19 Bible Online

1. Mose 19 - Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 bible

1. Mose 19

¹Aber die zwei Engel kamen am Abend nach Sodom. Lot aber saß neben dem Tor Sodoms. Lot hat sie aber gesehen, stand auf zur Begegnung mit ihnen und er huldigte mit dem Angesicht bis auf die Erde,

²und er sprach: „Siehe, Herren, biegt ab in das Haus eures Knechts und rastet und wascht eure Füße, und wenn ihr morgen aufgestanden seid, geht fort zu eurem Weg.“ Sie sprachen aber: „Nein, sondern auf der Straße werden wir rasten.“

³Und er zwang sie und sie bogen zu ihm ab und sie kamen in sein Haus hinein. Und er machte ihnen einen Trank und backte ihnen Ungesäuertes und sie aßen vor dem Schlafen.

⁴Und die Männer der Stadt, die Sodomiter, umringten das Haus, vom Jugendlichen bis zum Alten, das ganze Volk zusammen.

⁵Und sie riefen dem Lot zu und sprachen zu ihm: „Wo sind die Männer, die zu dir hineingekommen sind die Nacht? Führe sie heraus zu uns, damit wir uns ihrer annehmen[1].“

⁶Aber Lot ging zu dem Vorhof hinaus, aber die Tür schloss er hinter sich.

⁷Er sprach aber zu ihnen: „Keineswegs, Männer, Brüder, ihr sollt nicht böse handeln!

⁸Mir gehören aber zwei Töchter, welche keinen Mann erkannt haben;[2] ich will sie zu euch herausführen, und gebraucht sie, so wie es euch beliebt. Nur an diesen Männern tut nichts Ungerechtes, weswegen[3] sie unter den Schutz meines Daches gekommen sind.“

⁹Aber sie sprachen:[4] „Geh da weg! Du kamst her, um als Fremdling zu wohnen, oder etwa auch, um Gericht zu halten? Nun also wollen wir dich mehr misshandeln als jene.“ Und sie taten dem Mann, dem Lot, viel Gewalt an und näherten sich, um die Tür zu zerschmettern.

¹⁰Aber die Männer haben die Hände ausgestreckt, zogen den Lot in das Haus zu sich selbst herein und verschlossen die Tür;

¹¹aber die Männer, die vor der Tür waren, schlugen sie mit Blindheit, vom Kleinen bis zum Großen. Und sie ermatteten, während sie die Tür suchten.

¹²Die Männer sprachen aber zu Lot: „Gehören dir hier Schwiegersöhne an oder Söhne oder Töchter, oder falls dir jemand anderes in der Stadt angehört, führe sie aus diesem Ort heraus.

¹³Denn wir vernichten diesen Ort, weil ihr Geschrei vor den HERRN erhöht wurde und der HERR uns aussandte, ihn zu vertilgen[5].“

¹⁴Lot ging aber hinaus und redete zu seinen Schwiegersöhnen, die seine Töchter genommen haben, und sprach: „Macht euch auf und geht aus diesem Ort heraus, denn der HERR wird diese Stadt vertilgen.“ Aber in den Augen seiner Schwiegersöhne schien er zu scherzen.

¹⁵Wie es aber früher Morgen wurde, drängten die Engel den Lot und sprachen: „Mache dich auf, nimm deine Frau und die Töchter, welche du hast, und gehe heraus, damit du nicht mit den Gesetzlosigkeiten der Stadt vernichtet wirst.“

¹⁶Und sie wurden verwirrt; und die Engel ergriffen seine Hand und die Hand seiner Frau und die Hände seiner zwei Töchter, währenddem der HERR ihn verschonte.

¹⁷Und es geschah, da sie sie nach draußen hinausführten, sagte er auch: „Rettend rette deine eigene Seele! Blicke nicht zurück zu den Dingen hinten noch halte in der ganzen Umgebung. Rette dich in das Gebirge, damit du nicht mitfortgenommen wirst.“

¹⁸Lot sprach aber zu ihnen: „Ich bitte, Herr, weil dein Knecht Gnade gefunden hat vor dir,

¹⁹und du hast deine Gerechtigkeit groß gemacht, welche du an mir getan hast, auf dass meine Seele leben möge.[6] Ich aber werde nicht fähig sein mich in das Gebirge zu retten, dass mich nie die üblen Dinge erfassen und ich sterbe.

²⁰Siehe, diese Stadt ist nahe, auf dass ich dorthin entfliehe, welche klein ist. Dorthin werde ich mich retten. Ist sie nicht klein? Und meine Seele wird wegen dir leben.“

²¹Und er sprach zu ihm: „Siehe, ich staune über die Person von dir und über diesen Ausspruch, sodass ich die Stadt nicht zerstöre, über welche du geredet hast.

²²Eile nun, um dich dorthin zu retten; denn ich vermag nicht die Sache zu tun, bis du dorthin kommst.“ Deswegen heißt der Namen jener Stadt Sigor.

²³Die Sonne ging über der Erde auf[7] und Lot ging in Sigor hinein.

²⁴Und der HERR ließ auf Sodom und auf Gomorra Schwefel und Feuer vom HERRN aus dem Himmel regnen

²⁵und er zerstörte diese Städte und die ganze Umgebung und alle Bewohner in den Städten und die auf der Erde hervorgesprossenen Dinge.

²⁶Und seine Frau schaute hin zu den Dingen hinten und sie wurde eine Salzsäule.

²⁷Aber Abraham ging morgens in der Früh an den Ort, wo er vor dem HERRN gestanden hatte,

²⁸und er blickte hin auf das Aussehen Sodoms und Gomorras und auf das Aussehen der Umgebung, und er sah, und siehe, eine Flamme stieg von dem Land empor, wie der Ofenqualm.

²⁹Und es geschah, währenddem GOTT alle Städte der Region vertilgte, gedachte GOTT des Abraham und sandte den Lot aus der Mitte der Zerstörung heraus, währenddem der HERR die Städte zerstörte, in welchen Lot wohnte.

³⁰Aber Lot ging aus Sigor heraus und hielt sich in dem Gebirge auf, er und mit ihm seine zwei Töchter; denn er fürchtete sich in Sigor zu wohnen. Und er wohnte in der Höhle, er und mit ihm seine zwei Töchter.

³¹Aber die Ältere sprach zu der Jüngeren: „Unser Vater ist älter und es gibt keinen auf der Erde, welcher zu uns eingehen wird, wie es der ganzen Erde zukommt.[8]

³²Auf, und lass uns unserem Vater Wein zu trinken geben und lass uns mit ihm schlafen und von unserem Vater Samen erwecken[9].“

³³Aber sie gaben ihrem Vater Wein zu trinken in jener Nacht, und als die Ältere hineingegangen war, schlief sie mit ihrem Vater in jener Nacht. Und er wusste’s nicht, währenddem er sich schlafen legte und aufstand.

³⁴Es geschah aber an dem Morgen, und die Ältere sprach zu der Jüngeren: „Siehe, ich schlief gestern mit unserem Vater, lass uns ihm auch in dieser Nacht Wein zu trinken geben und gehe hinein, schlafe mit ihm und erwecke von unserem Vater Samen.“

³⁵Aber sie gaben in jener Nacht ihrem Vater Wein zu trinken, und auch die Jüngere schlief mit ihrem Vater. Und er wusste’s nicht, währenddem er sich schlafen legte und aufstand.

³⁶Und sie empfingen von ihrem Vater, die zwei Töchter Lots.[10]

³⁷Und die Ältere gebar einen Sohn und sie hieß seinen Namen Moab, da sie sprach: „Aus meinem Vater.“ Dieser ist der Vater der Moabiter bis zu dem heutigen Tag.

³⁸Aber auch die Jüngere gebar einen Sohn und sie hieß seinen Namen Ammon, da sie sprach: „Sohn meines Geschlechts.“ Dieser ist der Vater der Ammoniter bis zu dem heutigen Tag.