Read Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 1. Mose 20 Bible Online

1. Mose 20 - Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 bible

1. Mose 20

¹Und Abraham bewegte sich von dort nach Süden[1] und er wohnte zwischen Kadesch und zwischen Schur und er wohnte als Fremdling in Gerar.

²Aber Abraham sagte über Sarah, seine Frau: „Sie ist meine Schwester“, denn er fürchtete sich zu sagen: „Sie ist meine Frau“, damit ihn die Männer der Stadt niemals um ihretwillen töten.

³Aber Abimelech, der König Gerars, sandte aus und nahm die Sarah.Und GOTT ging hinein zu Abimelech die Nacht und sprach: „Siehe, du verstirbst wegen der Frau, welche du genommen hast. Diese aber ist einem Mann geehelicht.“

⁴Abimelech aber hatte sie nicht berührt und er sprach: „Herr, wirst du eine unwissende und gerechte Nation töten?

⁵Hat nicht er zu mir gesagt: ‚Sie ist meine Schwester‘ und sie zu mir gesagt: ‚Er ist mein Bruder‘? Mit reinem Herzen und Gerechtigkeitshänden habe ich dies getan.“

⁶Aber GOTT sprach zu ihm im Schlaf: „Auch ich habe erkannt, dass du dies mit reinem Herzen getan hast, und ich habe dich verschont, sodass du nicht an mir gesündigt hast. Deswegen habe ich dir nicht gestattet, sie zu berühren.

⁷Nun aber gib die Frau dem Mann zurück; denn er ist Prophet und er wird für dich beten und du wirst leben. Wenn du sie aber nicht zurückgibst, erkenne, dass du versterben wirst, du und all die deinen.“

⁸Und Abimelech stand morgens früh auf und rief alle seine Knechte und er redete alle diese Worte[2] zu ihren Ohren. Aber alle Männer fürchteten sich sehr.

⁹Und Abimelech rief den Abraham und sprach zu ihm: „Warum hast du mir dies getan? Haben wir[3] etwa an dir gesündigt, dass du auf mich und auf mein Königreich eine große Sünde getan hast? Eine Handlung, welche niemand tun darf,[4] hast du an mir getan.“

¹⁰Aber Abimelech sprach zu Abraham: „Was hast du gesehen, dass du dies tatest?“

¹¹Aber Abraham sprach: „Weil ich sprach: Es ist wohl keine Gottesfurcht an diesem Ort und sie werden mich wegen meiner Frau töten.

¹²Denn sie ist auch wahrhaftig meine Schwester, von meinem Vater, doch nicht von meiner Mutter. Sie ist mir aber zur Frau geworden.

¹³Es geschah aber, da mich GOTT herausführte aus dem Haus meines Vaters, sprach ich auch zu ihr: ‚Diese Gerechtigkeit musst du an mir tun: an jedem Ort, wo wir dort hineingehen, sage von mir: Er ist mein Bruder.‘“

¹⁴Aber Abimelech nahm tausend Schekel und Schafe und Rinder und Knechte und Mägde und gab sie dem Abraham; und er gab ihm Sarah, seine Frau, zurück.

¹⁵Und Abimelech sprach zu dem Abraham: „Siehe, mein Land ist vor dir. Wo es dir angenehm ist, wohne.“

¹⁶Und zu der Sarah sprach er: „Siehe, ich habe deinem Bruder tausend Schekel gegeben; diese werden dir gehören zur Ehre deiner Person, auch für alle mit dir. Und sage in allem die Wahrheit!“

¹⁷Aber Abraham betete zu GOTT. Und GOTT heilte den Abimelech und seine Frau und alle seine Mägde und alle seine Viehtiere, und sie gebaren.

¹⁸Denn GOTT hatte jede Gebärmutter in dem Hause Abimelechs von außen verschließend verschlossen wegen Sarah, der Frau Abrahams.