Read Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 1. Mose 42 Bible Online

1. Mose 42 - Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 bible

1. Mose 42

¹Nachdem aber Jakob gesehen hatte, dass in Ägypten ein Getreidevertrieb[1] ist, sprach er zu seinen Söhnen: „Wozu seid ihr nachlässig?

²Siehe, ich habe gehört, dass Getreide in Ägypten ist; zieht dorthin hinab und kauft uns ein wenig Speise, damit wir leben und nicht versterben.“

³Aber die Brüder Josephs, die zehn, zogen hinab, um Getreide aus Ägypten zu kaufen.

⁴Aber den Benjamin, den Bruder Josephs, sandte er nicht mit seinen Brüdern, denn er sprach: „Niemals soll ihm ein Gebrechen widerfahren.“

⁵Aber die Söhne Israels kamen nach Ägypten, um unter den Kommenden zu kaufen; denn es war Hungersnot im Land Kanaan.

⁶Joseph war aber der Fürst des Landes, dieser verkaufte an das ganze Volk. Und die Brüder Josephs kamen und huldigten ihm mit dem Angesicht bis auf die Erde.

⁷Als aber Joseph seine Brüder gesehen hatte, erkannte er sie; und er entfremdete sich von ihnen und redete hart mit ihnen und sprach zu ihnen: „Woher seid ihr gekommen?“ Die aber sagten: „Aus dem Land Kanaan, um Speise zu kaufen.“

⁸Joseph erkannte aber seine Brüder; sie aber erkannten ihn nicht.

⁹Und Joseph gedachte der Träume, die er selbst gesehen hatte, und sprach zu ihnen: „Ihr seid Späher, und seid gekommen, die Spuren des Gebiets zu sehen.“

¹⁰Die aber sprachen: „Nein, Herr! Deine Knechte kamen, um Speise zu kaufen.

¹¹Wir alle sind Söhne eines Menschen; wir sind friedlich, deine Knechte sind keine Späher.“

¹²Er sprach aber zu ihnen: „Nein, ihr kamt, die Spur des Landes zu sehen.“

¹³Die aber sprachen: „Zwölf Brüder sind wir, deine Knechte, im Land Kanaan; und siehe, der jüngste ist heute bei unserem Vater, aber der andere ist nicht mehr da.“

¹⁴Aber Joseph sprach zu ihnen: „Dies ist, was ich euch gesagt habe, als ich sprach: ‚Ihr seid Späher.‘

¹⁵Daran werdet ihr offenbar: Bei der Gesundheit Pharaos, ihr werdet nicht von hier weggehen, wenn nicht euer Bruder, der jüngste, hierher kommt.

¹⁶Sendet einen von euch hin und nehmt euren Bruder; aber ihr werdet verhaftet, bis eure Worte offenbar werden, ob ihr wahrhaftig seid oder nicht. Wenn aber nicht, bei der Gesundheit Pharaos, dann seid ihr Späher.“

¹⁷Und er setzte sie für drei Tage in Haft.

¹⁸Aber er sprach zu ihnen an dem Tag, dem dritten: „Tut dieses und lebt, denn ich fürchte GOTT:

¹⁹falls ihr friedlich seid, so werde ein Bruder von euch festgehalten in der Haft, reist aber ihr hin und führt die von euch erkaufte Getreidegabe heim;

²⁰und führt euren Bruder, den jüngeren, zu mir; und euren Worten wird geglaubt werden. Wenn aber nicht, werdet ihr sterben.“ Sie taten aber so.

²¹Und sie sprachen, ein jeder zu seinem Bruder: „Ja, wir sind nämlich in Sünden wegen unserem Bruder, weil wir die Drangsal seiner Seele übersehen haben, als er uns anflehte,[2] und wir nicht hinhörten; deswegen kommt auf uns diese Drangsal.“

²²Aber Ruben antwortete, er sprach zu ihnen: „Habe ich’s euch nicht gesagt, als ich sprach: ‚Versündigt euch nicht an dem Kindlein‘? Und ihr habt nicht gehört. Und siehe, sein Blut rächt sich[3].“

²³Sie aber wussten nicht, dass Joseph es vernahm, denn der Dolmetscher war zwischen ihnen.

²⁴Als er sich aber von ihnen weggewandt hatte, weinte Joseph. Und er kam wider zu ihnen hin und sprach zu ihnen, und er nahm den Simeon von ihnen und band ihn vor ihnen.

²⁵Aber Joseph befahl, ihre Gefäße mit Getreide zu füllen und das Geld eines jeden in seinen Sack zurückzulegen und ihnen Proviant auf den Weg zu geben. Und es wurde ihnen so zuteil.

²⁶Und nachdem sie das Getreide auf ihre Esel geladen hatten, gingen sie von dort weg.

²⁷Und als einer seinen Beutel aufgebunden hat, um den Eseln Futter zu geben, wo sie sich ausruhten, war der Bund seines Geldes auch[4] oben an der Öffnung des Beutels.

²⁸Und er sprach zu seinen Brüdern: „Mir wurde das Geld zurückgegeben, und siehe, dieses ist in meinem Beutel.“ Da entsetzte sich ihr Herz und sie wurden bestürzt, sie sprachen zueinander: „Warum tut GOTT uns dies?“

²⁹Aber sie kamen zu Jakob, ihrem Vater, ins Land Kanaan und verkündeten ihm alle Dinge, die ihnen widerfahren waren, sie sprachen:

³⁰„Der Mensch, der Herr des Landes, redete hart zu uns, und setzte uns in Haft wie Späher des Landes.

³¹Aber wir sagten ihm: ‚Wir sind friedlich, wir sind keine Späher.

³²Zwölf Brüder sind wir, Söhne unseres Vaters; der eine ist nicht mehr da, aber der jüngste ist heute bei unserem Vater im Land Kanaan.‘

³³Aber der Mensch, der Herr des Landes, sprach: ‚An diesem will ich erkennen, dass ihr friedlich seid: Einen eurer Brüder lasst hier bei mir, aber die erkaufte Getreidegabe eures Hauses nehmt, geht fort

³⁴und führt euren Bruder, den jüngeren, zu mir. Und ich werde erkennen, dass ihr keine Späher, sondern friedlich seid; und ich werde euch euren Bruder zurückgeben, und zieht in euer Land.‘“

³⁵Es geschah aber, währenddem sie ihre Säcke ausleerten, und eines jeden Bund des Geldes war in ihren Säcken; und da sie die Bunde ihres Geldes gesehen hatten, sie und ihr Vater, erschraken sie.

³⁶Aber Jakob, ihr Vater, sprach zu ihnen: „Ihr macht mich kinderlos! Joseph ist nicht mehr, Simeon ist nicht mehr, und den Benjamin wollt ihr nehmen? Dies alles ergeht über mich!“

³⁷Aber Ruben sprach zu seinem Vater, er sagte: „Töte meine zwei Söhne, wenn ich ihn nicht zu dir zurückbringe. Gib ihn in meine Hand und ich werde ihn zu dir hinaufführen.“

³⁸Der aber sagte: „Mein Sohn wird nicht mit euch hinabsteigen, denn sein Bruder ist verstorben und er allein ist übrig geblieben; und es wird eintreten, dass er gebrechlich wird aufm Weg, welchen ihr zieht, und ihr werdet das Alter von mir mit Betrübnis ins Totenreich herabführen.“