Read Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 1. Mose 47 Bible Online

1. Mose 47 - Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 bible

1. Mose 47

¹Als aber Joseph gegangen war, berichtete er dem Pharao, er sprach: „Mein Vater und meine Brüder und die Viehtiere und ihre Rinder und all das ihre kamen aus dem Land Kanaan, und siehe, sie sind im Land Gesem.“

²Aber von seinen Brüdern nahm er fünf Männer mit und stellte sie vor Pharao.

³Und Pharao sprach zu den Brüdern Josephs: „Was ist eure Arbeit?“ Die aber sagten dem Pharao: „Schafhirten sind deine Knechte, sowohl wir als auch unsere Väter.“

⁴Und sie sprachen zu dem Pharao: „Um als Fremdlinge in dem Land zu wohnen, sind wir gekommen, denn es gibt keine Weide für die Viehtiere deiner Knechte, denn die Hungersnot wurde stark im Land Kanaan; nun also werden sich deine Knechte im Land Gesem ansiedeln.“

⁵Pharao sprach aber zu dem Joseph: „Wohnt im Land Gesem; wenn du aber meinst, dass unter ihnen fähige Männer sind, bestelle sie als Führer meiner Viehtiere.“ Aber nach Ägypten zu Joseph kamen Jakob und seine Söhne, und Pharao, der König Ägyptens, hörte’s.

⁶Und Pharao sprach zu dem Joseph, er sagte: „Dein Vater und deine Brüder sind zu dir gekommen. Aber das Land Ägypten ist vor dir; es wohne in dem besten Land dein Vater und deine Brüder.“

⁷Aber Joseph führte Jakob, seinen Vater, hinein und stellte ihn vor Pharao. Und Jakob segnete den Pharao.

⁸Pharao sprach aber zu dem Jakob: „Wie viele Jahre der Tage deines Lebens sind’s?“

⁹Und Jakob sagte dem Pharao: „Die Tage der Jahre meines Lebens, in welchen ich als Fremdling wohne, sind hundertdreißig Jahre; wenige und böse sind die Tage der Jahre meines Lebens geworden, und sie reichen nicht bis an die Tage der Jahre des Lebens meiner Väter, an welchen Tagen sie als Fremdlinge wohnten.“

¹⁰Und nachdem Jakob den Pharao gesegnet hatte, ging er von ihm fort.

¹¹Und Joseph siedelte seinen Vater und seine Brüder an und gab ihnen eine Besitzung im Land Ägypten, im besten Land, im Land Ramses, so wie Pharao angeordnet hat.

¹²Und Joseph teilte dem Vater und seinen Brüder und dem ganzen Haus seines Vaters Getreide gemäß dem Leib[1] aus.

¹³Aber es war kein Getreide im ganzen Land, denn die Hungersnot war sehr stark; aber das Land Ägyptens und das Land Kanaan verschmachteten von der Hungersnot.

¹⁴Joseph sammelte aber das ganze Geld, das im Land Ägyptens und im Land Kanaan gefunden worden ist, für das Getreide, welches sie kauften und er teilte ihnen aus; und er sammelte das ganze Geld in das Haus Pharaos.

¹⁵Und das ganze Geld ging im Land Ägyptens und im Land Kanaan aus; aber alle Ägypter kamen zu Joseph, wobei sie sprachen: „Gib uns Brot! Und wozu versterben wir vor dir? Denn unser Geld ist ausgegangen.“

¹⁶Aber Joseph sagte ihnen: „Bringt eure Viehtiere und ich werde euch Brote für eure Viehtiere geben, falls das Geld ausgegangen ist.“

¹⁷Sie führten aber die Viehtiere zu Joseph, und Joseph gab ihnen Brote für die Pferde und für die Schafe und für die Rinder und für die Esel; und er ernährte sie mit Broten für alle ihre Viehtiere in jenem Jahr.

¹⁸Aber jenes Jahr verging, und sie kamen zu ihm in dem Jahr, dem zweiten, und sprachen zu ihm: „Sollen wir niemals vor unserem Herrn vertilgt werden? Denn falls das Geld abgegeben worden ist und die Besitztümer und unsere Viehtiere an dich, den Herrn, ist uns auch nichts übrig geblieben vor unserem Herrn als nur der eigene Leib und unser Land.

¹⁹Damit wir nun nicht versterben vor dir und unser Land öde werden wird, erwirb uns und unser Land für Brote, und wir werden, sowohl wir als auch unser Land, Knechte für den Pharao sein; gib Samen, damit wir säen und leben und nicht versterben, und das Land nicht öde werden wird.“

²⁰Und Joseph erwarb das ganze Land der Ägypter für den Pharao; denn die Ägypter verkauften ihr Land dem Pharao; denn die Hungersnot herrschte über ihnen. Und so wurde das Land Pharao zuteil.

²¹Und das Volk unterjochte er sich selbst zu Knechten, von den äußersten Grenzen Ägyptens bis zu den äußersten,

²²ausgenommen das Land der Priester allein; dieses erwarb Joseph nicht, denn mit einer Schenkung hat Pharao den Priestern ein Geschenk gegeben, und sie aßen die Schenkung, welche ihnen Pharao gegeben hat; deshalb verkauften sie ihr Land nicht.

²³Aber Joseph sprach zu den Ägyptern: „Siehe, heute habe ich euch und euer Land erworben für den Pharao; nehmt euch selbst Samen und besät das Land.

²⁴Und seine Erzeugnisse werden da sein. Ihr müsst den fünften Teil an den Pharao geben, aber die vier Teile werden euer sein, zum Samen für das Land und zur Speise für euch und alle eure Häuser.“

²⁵Und sie sprachen: „Du hast uns gerettet; wir haben Gnade vor unserem Herrn gefunden und werden Knechte Pharaos sein.“

²⁶Und Joseph verfügte ihnen als Befehl bis auf diesen Tag über das Land Ägyptens, dass man dem Pharao den Fünften abgibt; nur[2] das Land der Priester allein gehörte nicht dem Pharao.

²⁷Aber Israel siedelte sich im Land Ägypten an, im Land Gesem, und sie erhielten ein Erbe in ihm; und sie wuchsen und wurden sehr vermehrt.

²⁸Aber Jakob lebte siebzehn Jahre im Lande Ägypten; aber die Tage Jakobs an Jahren seines Lebens betrugen hundertsiebenundvierzig Jahre.

²⁹Aber die Tage Israels nahten, um zu sterben, und er rief seinen Sohn Joseph und sprach zu ihm: „Falls ich Gnade vor dir gefunden habe, lege deine Hand unter meinen Oberschenkel und tue an mir Barmherzigkeit und Wahrhaftigkeit, sodass du mich nicht in Ägypten bestattest;

³⁰sondern ich will bei meinen Vätern schlafen; und du musst mich aus Ägypten tragen und mich bei meinen Vätern in ihrem Grab bestatten.“ Der aber sprach: „Ich will nach deinem Wort tun.“

³¹Und er sprach:[3] „Schwöre mir.“ Und er schwor ihm. Und Israel betete über der Spitze seines Stabes an.