Read Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 2. Samuel 20 Bible Online

2. Samuel 20 - Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 bible

2. Samuel 20

¹Und dort war einer, der widergesetzlicher Sohn genannt wurde, und er hatte den Namen Sabee, der Sohn Bochoris, der Jeminit; und er posaunte mit der Posaune und sprach: „Wir haben keinen Teil an David noch haben wir ein Erbteil an dem Sohn Iessais! Ein Mann in seine Hütten, Israel!“

²Und jeder Mann Israels stieg hinauf vom Rücken Davids, Sabee, dem Sohn Bochoris, hinterher. Und Judas Mann hing an ihrem König, von dem Jordan und bis zu Jerusalem.

³Und David kam in sein Haus hinein, in Jerusalem; und der König nahm die zehn Frauen, seine Kebsfrauen, welche er gelassen hatte, um das Haus zu bewahren, und gab sie in ein Wächterhaus und versorgte sie, er ging zu ihnen nicht ein; und sie wurden verschlossen[1] bis zum Tag ihres Todes als lebendige Witwen.

⁴Und der König sprach zu Amessaj: „Berufe mir den Mann Judas in drei Tagen, du aber stelle dich selbst hier hin.“

⁵Und Amessaj ging hin, um das Juda zu berufen; und er säumte über die Zeit, welche David ihm verordnet hat.

⁶Und David sprach zu Abessa: „Nun wird uns Sabee, der Sohn Bochoris, übler tun als Abessalom. Und nun, nimm du mit dir selbst die Knechte deines Herrn und jage ihm hinterher, damit er nicht für sich selbst feste Städte finde und unsere Augen überschatte.“

⁷Und hinter ihm gingen die Männer Joabs und der Kerethi und der Pelethi und alle Mächtigen aus; und sie gingen aus von Jerusalem, um Sabee, dem Sohn Bochoris, hinterherzujagen.

⁸Sie waren[2] neben dem Stein, dem großen, dem in Gabaon; und Amessaj ging vor ihnen her. Und Joab war umgürtet mit einem Waffenrock, seinem Anzug, und darüber war er umgürtet mit dem gegürteten Schwert an seiner Hüfte, in seiner Scheide; und das Schwert ging aus und sank hinein.[3]

⁹Und Joab sprach zu Amessaj: „Bist du wohl gesund, Bruder?“ Und die Hand, die rechte Joabs, fasste den Bart Amessajs, um ihn zu küssen.

¹⁰Und Amessaj hütete sich nicht vor dem Schwert, dem in der Hand Joabs; und Joab schlug ihn mit ihm in den Lendenmuskel, und es wurde sein Bauch ausgeschüttete auf die Erde, und er wiederholte es an ihm nicht, und er verstarb.

¹¹Sowohl Joab als auch Abessa, sein Bruder, jagten Sabee, dem Sohn Bochoris, hinterher. Und ein Mann stand bei ihm, einer der Knechte Joabs, und sprach: „Wer ist’s, der sich für Joab entschließt, und wer ist für David hinter Joab?“

¹²Amessaj war befeuchtet in dem Blut inmitten des Pfades; und ein Mann sah, dass das ganze Volk stehen blieb, und wandte den Amessaj von dem Pfad aufs Feld und schleuderte über ihn ein Gewand, inwiefern er sah, dass jeder, der kam, bei ihm stehen blieb.

¹³Und es geschah, als er von dem Pfad fortgeschafft wurde, zog jeder Mann Joab hinterher, um Sabee, dem Sohn Bochrois, hinterherzujagen.

¹⁴Und er zog durch alle Stämme Israels bis Ebel und bis Bethmacha; und alle in Charri wurden auch versammelt, und sie kamen ihm hinterher.

¹⁵Und sie kamen und belagerten wider ihn Ebel und Bethmacha; und sie schütteten einen Wall[4] auf zu der Stadt und standen an der Vormauer; und das ganze Volk, das mit Joab, sie überlegten die Mauer niederzureißen.

¹⁶Und es brüllte eine kluge Frau aus der Stadt: „Höret, höret! Sagt zu Joab: ‚Nahe dich bis hierhin‘, und ich werde zu ihm reden.“

¹⁷Und er nahte zu ihr, und die Frau sprach: „Bist du wohl Joab?“ Der aber sprach: „Ich bin’s.“ Sie aber sprach zu ihm: „Höre die Worte deiner Sklavin.“ Und Joab sprach: „Ich höre, ich bin’s.“

¹⁸Und sie sprach, sie sagte: „Ein Wort hat man in früheren Zeiten gesagt, sie haben gesprochen: ‚Es wurde fragend in Ebel und in Dan gefragt, falls die Treuen des Israel aufhörten, was sie gedachten.‘ Sie werden auch so fragend fragen in Ebel, falls sie aufhören.

¹⁹Ich bin eine friedliche der Stützen Israels; du aber suchst eine Stadt und Metropole in Israel zu töten. Wofür verschlingst du das Erbteil des HERRN?“

²⁰Und Joab antwortete und sprach: „Es möge mir nicht geschehen,[5] dass ich verschlingen werde und dass ich verderben werde!

²¹Die Sache ist nicht so, denn ein Mann vom Gebirge Ephraims — Sabee, der Sohn Bochoris, ist sein Name — hat seine Hand auch erhoben wider den König David; ihn allein gebt mir und ich werde von oberhalb der Stadt abziehen.“

²²[6]Und die Frau sprach zu Joab: „Siehe, sein Haupt wird zu dir über die Mauer geschleudert werden.“ Und die Frau ging hin zu dem ganzen Volk und redete zu der ganzen Stadt in ihrer Weisheit; und man trennte den Kopf Sabees, des Sohnes Bochoris, ab und warf ihn zu Joab.

²³Und er posaunte mit dem Horn, und sie zerstreuten sich von der Stadt, ein Mann in seine Hütten; und Joab kehrte zurück nach Jerusalem zu dem König.

²⁴Und[7] der Joab war über die ganze Heerschar Israels; und Banaja, der Sohn Jodaes, war über den Kerethi und über den Pelethi;

²⁵und Adoniram[8] war über die Steuer; und Josaphat, der Sohn Ahiluths, war Geschichtsschreiber;[9]

²⁶und Susa war Schreiber; und Zadok und Abjathar waren Priester; ja auch Iras, der von Jarin, war Priester für David.