Read Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 2. Mose 14 Bible Online

2. Mose 14 - Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 bible

2. Mose 14

¹Und der HERR redete zu Mose, er sprach:

²„Rede zu den Kindern Israel, und nachdem sie sich umgewandt haben, sollen sie[1] gegenüber dem Gehöft lagern, zwischen Magdol und dem Meer, gegenüber von Beelsepfon, vor ihnen sollen sie bei dem Meer lagern.

³Und Pharao wird über die Kinder Israel sagen:[2] ‚Diese irren in dem Land; denn die Wüste hat sie eingeschlossen.‘

⁴Ich aber werde das Herz Pharaos verhärten, und sie werden ihnen hinterher nachjagen. Und ich werde verherrlicht werden an Pharao und seinem ganzen Heer, und alle Ägypter werden erkennen, dass ich der HERR bin.“ Und sie taten so.

⁵Und dem König der Ägypter wurde berichtet, dass das Volk geflohen ist. Da wandte sich das Herz Pharaos und seiner Diener gegen das Volk, und sie sprachen: „Warum haben wir dies getan, dass wir die Kinder Israel fortgesandt haben, dass sie uns nicht dienen?“

⁶Also spannte Pharao seine Wagen an und führte sein ganzes Volk mit fort.

⁷Und er nahm sechshundert auserwählte Wagen und die ganze Reiterei der Ägypter, und Wesire über alle.

⁸Und der HERR verhärtete das Herz Pharaos, Ägyptens König, und er jagte hinter den Kindern Israel her; aber die Kinder Israel zogen aus mit hoher Hand.

⁹Und die Ägypter jagten ihnen hinterher und erreichten sie, da sie sich neben dem Meer niedergelassen hatten, seine ganze Reiterei und die Wagen Pharaos, auch die Reiter, und sein Heer, vorm Gehöft, gegenüber von Beelsepfon.

¹⁰Und Pharao kam herbei. Und die Kinder Israel haben mit den Augen aufgeblickt, sie sahen, und die Ägypter lagerten hinter ihnen, und sie fürchteten sich sehr. Aber die Kinder Israel brüllten auf zum HERRN.

¹¹Und sie sprachen zu Mose: „Infolge, dass in Ägypten keine Gräber vorhanden sind, führtest du uns heraus, um uns zu töten? Warum hast du uns dies getan, da du uns aus Ägypten herausgeführt hast?

¹²War dies nicht der Ausspruch, welchen wir zu dir in Ägypten geredet haben, als wir sprachen: ‚Lass ab von uns,[3] auf dass wir den Ägyptern dienen‘? Denn es ist für uns besser, den Ägyptern zu dienen, als in dieser Wüste zu sterben.“

¹³Aber Mose sprach zu dem Volk: „Seid getrost! Steht und seht die Rettung, die von dem Herrn, welche er uns heute tun wird. Denn auf welche Weise ihr die Ägypter heute gesehen habt, werdet ihr nicht mehr fortsetzen sie zu sehen bis in die ewige Zukunft.

¹⁴Der HERR wird für euch kämpfen und ihr werdet schweigen.“

¹⁵Aber der HERR sprach zu Mose: „Warum brüllst du zu mir? Rede zu den Kindern Israel, und sie sollen[4] anspannen.

¹⁶Und erhebe du deinen Stab und strecke deine Hand aus über das Meer und zerreiße[5] es. Und die Kinder Israel sollen hineingehen in die Mitte des Meeres auf dem Trockenen.

¹⁷Und siehe, ich werde das Herz Pharaos und aller Ägypter verhärten, und sie werden euch hinterher hineingehen, und ich werde verherrlicht werden an Pharao und an seinem ganzen Heer und an den Wagen und an seinen Pferden.

¹⁸Und alle Ägypter werden erkennen, dass ich der HERR bin, wenn ich mich verherrliche an Pharao und an den Wagen und an seinen Pferden“.

¹⁹Aber der Bote GOTTES machte sich auf, der vor dem Heer[6] der Kinder Israels herzog, und er zog nach hinten; aber auch die Säule des Gewölks brach auf von ihrem Angesicht und stellte sich hinter sie.

²⁰Und sie kam zwischen das Lager der Ägypter und das Lager Israels. Und es entstand Dunkelheit und Finsternis und die Nacht brach herein, und sie trafen die ganze Nacht nicht aufeinander.

²¹Aber Mose streckte seine Hand aus über das Meer, und der HERR führte das Meer die ganze Nacht weg mit einem gewaltigen Südwind und er machte das Meer trocken, und das Wasser wurde gespalten.

²²Und die Kinder Israel gingen in die Mitte des Meeres hinein auf dem Trockenen und das Wasser war ihnen eine Mauer zur Rechten und eine Mauer zur Linken.

²³Aber die Ägypter jagten nach und gingen hinein hinter ihnen her, die ganze Reiterei Pharaos, und die Wagen und die Besatzung, in die Mitte des Meeres.

²⁴Es geschah aber während der Wache, der morgendlichen, und der HERR schaute auf das Lager der Ägypter in der Feuer— und Wolkensäule und er verwirrte das Lager der Ägypter.

²⁵Und er band die Achsen ihrer Wagen zusammen und führte sie mit Gewalt; und die Ägypter sprachen: „Lasst uns fliehen vor dem Angesicht Israels, denn der HERR kämpft für sie wider die Ägypter.“

²⁶Aber der HERR sprach zu Mose: „Strecke deine Hand aus über das Meer, und es stelle das Wasser wieder her und es überdecke die Ägypter, über die Wagen als auch die Besatzungen.“

²⁷Aber Mose streckte die Hand aus über das Meer, und es stellte das Wasser wieder her gegen Morgen, aufm Platz. Aber die Ägypter flohen unter dem Wasser, und der HERR schüttelte die Ägypter inmitten des Meeres ab.

²⁸Und als das Wasser zurückgekehrt ist, verbarg es die Wagen und die Besatzungen und das ganze Heer[7] Pharaos, die hineingezogen sind, ihnen hinterher, in das Meer; keiner von ihnen blieb übrig, auch nicht einer.

²⁹Aber die Kinder Israel zogen übers Trockene inmitten des Meeres, aber das Wasser war ihnen eine Mauer zur Rechten und eine Mauer zur Linken.

³⁰Also beschirmte der HERR das Israel an jenem Tag vor der Ägypter Hand; und Israel sah die Ägypter getötet entlang des Ufers des Meeres.

³¹Israel sah aber die Hand, die große, was der HERR den Ägyptern getan hat; und das Volk fürchtete den Herrn und sie glaubten GOTT und Mose, seinem Diener.