Read Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 Hiob 34 Bible Online

Hiob 34 - Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 bible

Hiob 34

¹Aber Elihu fährt fort und spricht:

²\\ \ \ ,2 „Höret mich, Weise; Verstehende, nehmt das Schöne zu Ohren;

³denn das Ohr prüft Worte und die Kehle kostet Speise.

⁴Lasst uns für uns selbst eine Entscheidung treffen: lasst uns inmitten von uns selbst das erkennen, was schön ist!

⁵Denn Hiob hat gesagt: ‚Ich bin gerecht, der Herr hat das Urteil von mir entfernt;

⁶er aber hat in meinem Urteil gelogen: gewaltsam ist meine Wunde,[1] ohne Unrecht.‘

⁷Was für ein Mann ist gleichwie Hiob, der Verhöhnung trinkt gleichwie Wasser,

⁸nachdem er nicht gesündigt noch gefrevelt hat, noch überhaupt mit denen Gemeinschaft gehabt hat, die gesetzlose Dinge tun, sodass er mit Frevlern wandelte?

⁹Denn du sollst nicht sagen, dass es keine Beaufsichtigung des Mannes geben darf; auch die Beaufsichtigung für ihn ist vom HERRN.

¹⁰Darum, Herzenseinsichtige, hört mich: Es mag mir nicht geschehen, vorm HERRN zu freveln und vorm Allmächtigen die Gerechtigkeit zu verwirren.

¹¹Jedoch mag er einem Menschen vergelten, so wie ein jeder von ihnen tut, und auf des Mannes Pfad wird er ihn finden.

¹²Vermutest du aber, dass der Herr Ungeziemendes tun wird? Oder wird der Allmächtige das Gericht verwirren, welcher die Erde gemacht hat?

¹³Wer aber ist es, der das unterm Himmel tut und alles, was darin ist?

¹⁴Falls er aber beschließt, festzuhalten[2] und den Geist von ihm zu entziehen,

¹⁵wird jegliches Fleisch einmütig sein Ende nehmen, jeder Mensch[3] wird zur Erde zurückkehren, von wo er auch gebildet worden ist.

¹⁶Falls du’s aber nicht beherzigst,[4] so höre dies, nimm die Stimme der Worte zu Ohren!

¹⁷Sieh du den, der Gesetzlosigkeiten hasst, und den, der die Bösen vernichtet, da er ewig gerecht[5] ist.

¹⁸Frevler ist, der dem König sagt: ‚Gesetzwidriger‘, ‚Frevelhaftester‘ zu den Fürsten.

¹⁹Welcher des Geehrten Person nicht scheut noch weiß Adligen Ehre zu erweisen, dass ihre Personen bewundert werden.

²⁰Aber es wird ihnen in leere Dinge auslaufen, dass sie geschrien haben und von Männern erbitten; denn sie verhielten sich gesetzwidrig, während die Unvermögenden wichen.

²¹Denn er ist der Zuschauer der Menschenwerke; es ist ihm aber nichts verborgen, was sie betreiben,

²²noch gibt es einen Ort, um die zu verbergen, die die Gesetzlosigkeiten tun;

²³weil er überdies nicht[6] auf einen Mann setzen[7] wird. Denn der Herr besieht alles,

²⁴der unausforschliche Dinge festhält, verherrlichte als auch außergewöhnliche, von welchen es keine Zahl gibt,

²⁵der die Werke von ihnen kennt; und er wird die Nacht wenden und sie werden erniedrigt werden.

²⁶Er löscht aber Frevler aus, aber die Gesehenen vor ihm,

²⁷weil sie vom Gesetz Gottes abgewichen sind; aber sie haben seine Rechtsgründe nicht anerkannt,

²⁸um des Armen Geschrei zu ihm hinzuführen. Und er wird der Bettler Geschrei erhören.

²⁹Und er selbst wird Ruhe darreichen, und wer wird verurteilt bekommen?[8] Und er wird das Antlitz verbergen, und wer wird ihn erblicken?

³⁰Sowohl gegen ein Volk als auch gegen einen Menschen zugleich, während einer als Mensch, als Heuchler regiert wegen der Verdrossenheit des Volkes.

³¹Weil es den gibt, der zu dem Starken spricht: ‚Ich habe empfangen, ich werde nicht pfänden‘,

³²werde ich von mir selbst absehen:[9] Zeige du es mir, falls ich Unrecht erarbeitet habe, ich werde’s nicht fortsetzen.

³³Wird er es nicht von dir abbüßen, dass du verstößt? Denn du wirst für dich auswählen und nicht ich. Und was du erkennst, rede!

³⁴Darum werden Herzensverständige dies sagen, aber der weise Mann hat die Worte von mir gehört.

³⁵Hiob hat aber nicht mit Einsicht geredet, seine Worte aber nicht mit Verstand.

³⁶Ja nicht nur, sondern lerne, Hiob, du sollst nicht mehr Antwort geben gleichwie die Toren!

³⁷Damit wir nichts zu unseren Sünden hinzufügen, aber als Gesetzlosigkeit wird es für uns angerechnet, wenn wir viele Worte vor dem HERRN[10] reden.“