Read Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 Sprüche 6 Bible Online

Sprüche 6 - Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 bible

Sprüche 6

¹Sohn, wenn du dich deinem Freund verbürgst, wirst du deine Hand einem Feind übergeben.

²Denn eine starke Schlinge sind dem Mann die eigenen Lippen, und er wird gefangen durch die Lippen des eigenen Mundes.

³Tue, Sohn, was ich dir befehle, und rette dich; denn du bist in die Hände Schlechter gekommen durch deinen Freund. Erschlaffe nicht,[1] aber reize auch deinen Freund, welchem du dich verbürgt hast.

⁴Gib deinen Augen keinen Schlaf noch lass deine Augenlider schlummern,

⁵damit du dich rettest gleichwie eine Gazelle aus den Stricken[2] und gleichwie ein Vogel aus der Schlinge!

⁶Geh zu der Ameise, oh Saumseliger, und eifere nach, nachdem du ihre Wege gesehen hast, und werde weiser als jene.

⁷Denn während für jene kein Ackerbau da ist noch sie den hat, der zwingt, noch sie unterm Gebieter ist,

⁸bereitet sie des Sommers die zahlreiche Speise und während der Ernte macht sie den Vorrat.

⁹[3]Oder gehe zu der Biene und lerne, wie arbeitsam sie ist und wie würdig sie die Arbeit tut;

¹⁰wessen Mühen Könige und[4] Gemeine[5] zu sich nehmen.

¹¹Obwohl sie an Leibeskraft schwach ist, wurde sie, nachdem sie die Weisheit geehrt hat, vorgeführt.

¹²Bis wann, Saumseliger, liegst du da? Wann aber wirst du aus dem Schlaf erwachen?

¹³Du schläfst zwar ein wenig, sitzt aber ein wenig, schlummerst aber kurz, umarmst aber mit den Händen die Brust ein wenig:

¹⁴darauf kommt zu dir gleichwie ein schlechter Wanderer die Armut und der Mangel gleichwie ein guter Läufer.

¹⁵Wenn du aber unverdrossen bist, wird gleichwie eine Quelle deine Ernte kommen, aber der Mangel wird gleichwie ein schlechter Läufer[6] überlaufen.[7]

¹⁶Ein gesetzwidriger und frevelhafter Mann wandelt nicht gute Wege.

¹⁷Aber derselbe winkt mit dem Auge zu, gibt aber Zeichen mit dem Fuß, lehrt aber Fingersignale;

¹⁸aber im verdrehten Herzen schmiedet er Übel, zu jeder Zeit stiftet der derartige Unruhe in der Stadt.

¹⁹Deshalb kommt seine Verdammnis plötzlich, unheilbares Zerbrechen und Durchschneiden.

²⁰Denn er freut sich an allem, was der Herr hasst, er zermürbt sich aber durch der Seele Unreinheit:

²¹des Übermütigen Auge, die ungerechte Zunge, Hände, die gerechtes Blut vergießen,

²²und ein Herz, das üble Pläne schmiedet, und Füße, die eilen übel zu tun.[8]

²³Ein Lügenzeuge entfacht Unrecht und schickt Anklagen[9] hin zwischen Brüdern.

²⁴Sohn, bewahre die Gesetze deines Vaters und verstoße nicht die Sitten deiner Mutter.

²⁵Knüpfe sie aber an deine Seele allezeit und umlege sie an deinen Hals.

²⁶Wann du umhergehst, führe es herbei, und es wird mit dir sein; wie du aber schläfst, bewahre es dich, damit es, da du aufwachst, zu dir redet:

²⁷denn eine Lampe ist des Gesetzes Gebot, sowohl ein Licht als auch ein Lebensweg ist die Überführung und Züchtigung,[10]

²⁸um dich zu bewachen vor einer verheirateten Frau und vor Verleumdung der fremden Zunge.

²⁹Dich soll nicht die Begierde der Schönheit besiegen, weder sollst du mit deinen Augen gefangen werden noch sollst du geraubt werden von deinen Augenlidern.

³⁰Denn der Preis einer Hure ist so hoch wie auch eines Brotes, aber die Frau jagt nach der wertvollen Seele der Männer.

³¹Wird jemand Feuer an den Busen binden, aber die Kleider nicht verbrennen?

³²Oder wird jemand auf feurigen Kohlen umhergehen, aber die Füße nicht verbrennen?

³³So ist, der zur verheirateten Frau eingegangen ist, er wird nicht ungestraft bleiben, noch jedweder, der sie berührt.

³⁴Es ist nicht erstaunlich, wenn jemand erwischt wird, da er stiehlt; denn er stiehlt, damit er die hungernde Seele fülle.

³⁵Wenn er aber ertappt wird, bezahlt[11] er siebenfach, und so er alle seine Besitztümer gegeben hat, wird er sich selbst erhalten.

³⁶Aber der Ehebrecher um des Mangels an Vernunft willen verschafft für sein Leben Verlust.[12]

³⁷Schmerz als auch Unehre trägt er davon, aber seine Schmach wird nicht ausgetilgt werden bis in die Ewigkeit.

³⁸Denn voller Eifersucht ist die Wut ihres Mannes; er wird nicht schonen am Gerichtstag.

³⁹Er wird die Feindschaft mit keinem Lösegeld eintauschen, er wird auch nicht mit vielen Geschenken beschwichtigt werden.