Read Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 Jesaja 16 Bible Online

Jesaja 16 - Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 bible

Jesaja 16

¹Ich werde wie Reptilien über das Land senden; ist etwa der Berg Zion ein wüster Fels?

²Und du wirst wie ein vom auffliegenden Vogel weggenommenes Küken sein, du wirst’s sein, Tochter Moab;

³darauf aber berate mehr, Arnon, und mache einen Schirm der Trauer für sie[1] allezeit; in mittägiger Finsternis fliehen sie, entsetzen sie sich; du sollst nicht weggeführt werden.

⁴Die Flüchtlinge Moabs werden bei dir als Fremdlinge wohnen; sie werden ein Schirm für euch sein vorm Angesicht des Verfolgers; denn deine Allianz wird aufgehoben und der Fürst kommt um, der die Erde[2] zertritt.

⁵Und der Thron wird mit Barmherzigkeit wiederhergestellt und er wird auf ihm sitzen mit Wahrheit im Zelt Davids, während er richtet und das Urteil aufsucht und sich um Gerechtigkeit ereifert.

⁶Wir haben den Hochmut Moabs gehört, des sehr Hochmütigen; du hast den Übermut[3] nicht entfernt. Sowohl dein Hochmut als auch dein Groll sei nicht so, dein Wahrsagen sei nicht so.

⁷Moab wird heulen, denn in Moabitien werden alle heulen; die aber Seth bewohnen, wirst du behandeln und wirst nicht beschämt[4] werden.

⁸Die Ebenen Hesebons werden trauern, der Weinstock Sebamas; während ihr die Nationen verschlingt, zertretet ihre[5] Weinstöcke bis Jazer; ihr sollt euch nicht verknüpfen, ihr sollt in der Wüste umherirren; die Abgesandten[6] werden im Stich gelassen, denn sie ziehen durch zum Meer.

⁹Deshalb werde ich weinen wie das Weinen Jazers um den Weinstock Sebamas; deine Bäume hat gefällt Hesebon und Eleale,[7] denn auf der Ernte und auf deiner Herbstlese werde ich trampeln und alles wird fallen.

¹⁰Und es wird beseitigt werden Frohlocken und Jubel aus deinen Weinbergen; und in deinen Weinbergen wird nicht frohlockt werden und kein Wein in die Keltertröge getreten werden; er hat nämlich aufgehört.

¹¹Deshalb klingt mein Bauch über Moab wie eine Zither und meine Innereien so wie eine Mauer, welche du erneuert hast.[8]

¹²Und es wird sein, auf dass du dich schämst,[9] weil Moab ermüdet an den Gestellen; und er wird hineingehen zu seinen Handgemachten, sodass er anbetet; und man wird nicht fähig sein ihn herauszunehmen.“

¹³Dies ist das Wort, welches der HERR damals wider Moab geredet hat, und zwar hat er gesagt:

¹⁴„Und ich sage nun:[10] In drei Jahren der Jahre des Tagelöhners wird die Herrlichkeit Moabs entehrt werden mit all dem Reichtum, dem großen; und die Wenigsten werden zurückgelassen werden, und zwar nicht Geehrte.“