Read Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 Jesaja 3 Bible Online

Jesaja 3 - Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 bible

Jesaja 3

¹Siehe doch, der Gebieter HERR Zabaoth wird wegnehmen von dem Judäa und von Jerusalem den Starken und die Starke, die Stärke des Brotes und die Stärke des Wassers;

²den Giganten und den Starken und den Kriegsmann und den Richter und den Propheten und den Stochastiker[1] und den Ältesten;

³und den Obersten von fünfzig und den wunderbaren Ratgeber und den weisen Baumeister und den weisen Hörer.

⁴Und ich werde Jugendliche als ihre Fürsten einsetzen und Spötter werden über sie herrschen.

⁵Und das Volk wird zusammenfallen, ein Mensch zu einem Menschen und ein Mensch zu seinem Nächsten; der Knabe wird an den Alten stoßen, der Ungeehrte an den Geehrten.

⁶Denn ein Mensch wird seinen Bruder oder den Verwandten seines Vaters ergreifen und sagen: ‚Du hast ein Kleid, werde unser Anführer, und die Speise, meine, sei unter dir[2]!‘

⁷Und er wird antworten und sagen an jenem Tag: ‚Ich werde nicht dein Anführer sein; denn in meinem Haus ist weder Brot noch ein Kleid.

⁸Ich werde kein Anführer dieses Volkes sein, denn Jerusalem ist zerstört und das Judäa zusammengefallen und ihre Zungen sind mit Gesetzlosigkeit, die betreffs des HERRN ungehorsam sind.‘

⁹Denn nun wird ihre Herrlichkeit erniedrigt und die Schande ihres Antlitzes stellt sich ihnen entgegen; aber ihre Sünden verkündigen sie wie Sodom und machen sie sichtbar.

¹⁰Wehe ihrer Seele, denn sie haben einen bösen Beschluss beschlossen, nachdem sie gegen sich selbst gesprochen hatten: ‚Lasst uns den Gerechten binden, denn er ist nutzlos für uns.‘

¹¹Darum werden sie die Erzeugnisse ihrer Werke essen. Wehe dem Gesetzlosen! Übel gemäß den Werken seiner Hände werden ihm widerfahren.[3]

¹²Mein Volk, eure Vollzieher halten Nachlese an euch und die Eintreiber herrschen über euch. Mein Volk, die euch selig preisen, verführen euch und verwirren den Weg eurer Füße.

¹³Doch nun wird sich der HERR zum Gericht hinstellen, und er wird sein Volk ins Gericht stellen.

¹⁴Der HERR selbst geht ins Gericht mit den Ältesten des Volkes und mit seinen Fürsten!

¹⁵Ihr aber, warum habt ihr meinen Weinberg angezündet und ist die Beute des Bettlers in euren Häusern? Warum tut ihr meinem Volk unrecht und beschämt ihr das Angesicht der Bettler?[4]

¹⁶Dies spricht der HERR: Dafür dass sich die Töchter Zions erhoben haben und wandeln mit hohem Hals und mit dem Zwinkern der Augen und dem Gang der Füße,

¹⁷da sie zugleich die Röcke[5] ziehen und zugleich mit den Füßen spielen, wird GOTT die regierenden Töchter Zions erniedrigen und der HERR ihre Gestalt enthüllen an jenem Tag.

¹⁸Und zwar wird der HERR entfernen den Ruhm ihrer Kleidung[6] und die Haarspangen[7] und die Troddeln und die Halbmonde und die Halsketten,

¹⁹und den Schmuck ihres Angesichts und die Zusammensetzung des Schmuckes ihres Ruhmes,

²⁰und die Ornamente und die Spangen[8] und den Haarschmuck und die Ringe und die Ohrringe,

²¹und die Kleider mit Purpursaum und die Kleider mit Purpurstreifen,

²²und die Umwürfe, die gemäß dem Haus, und die lakonischen Schleier,[9]

²³und die Batistenen und die Hyazinthenen und die Scharlachen und das Batist mit Gold und Hyazinth verwoben und die Lagerbezüge.[10]

²⁴Und es wird statt des süßen Geruchs ein Staubwirbel da sein; und statt mit einem Gürtel wirst du dich mit einem Strick gürten; und statt des Schmuckes deines Hauptes, des goldenen, wirst du einen Kahlkopf haben um deiner Werke willen; und statt des Hemdes,[11] des mit Purpurstreifen, wirst du dir einen Sack umgürten.

²⁵Und dein Sohn, der hübscheste, welchen du liebst, wird durchs Schwert fallen; auch eure Starken werden durchs Schwert fallen und gedemütigt werden.

²⁶Und die Behältnisse ihres Schmuckes werden trauern;[12] und du wirst alleine zurückbleiben und wirst in die Erde niedergetrampelt[13] werden.