Read Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 Jesaja 30 Bible Online

Jesaja 30 - Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 bible

Jesaja 30

¹Wehe den abtrünnigen Kindern, dies spricht der HERR: „Ihr habt einen Beschluss gemacht, nicht um meinetwillen, und einen Vertrag, nicht um meines Geistes willen, um Sünde auf Sünde fortzusetzen;

²die hingehen, um nach Ägypten hinabzusteigen, haben mich aber nicht befragt, damit ihnen vom Pharao geholfen werde und sie von Ägypten beschützt werden.

³Denn es wird euch der Schutz Pharaos zur Schande werden und für die, die auf Ägypten vertraut haben, zum Schimpf. Denn es sind in Tanes Anführer, böse Botschafter.

⁴Eitel mühen sie sich fürs Volk, welches ihnen nichts nützen wird, weder zur Hilfe noch zum Nutzen, sondern zu Schande und Schimpf.“

⁵Die Vision der Vierfüßler, derer in der Wüste. In der Bedrückung und der Not ist der Löwe und das Löwenjunge, von dort ist auch die Aspis[1] und das Gezücht der fliegenden Aspis,

⁶sind, welche auf Eseln und Kamelen ihren Reichtum bringen zur Nation, welche ihnen nichts zur Hilfe nützt, sondern zu Schande und Schimpf.

⁷Die Ägypter werden ihnen eitel und leer helfen; verkündet ihnen: „Dieser euer Beistand ist eitel.“

⁸„Nun also setze dich hin, schreibe es auf diese Tafel[2] und ins Buch, dass dies bis in die Tage der bestimmten Zeit und bis hin in die Ewigkeit da sein wird.

⁹Denn das Volk ist ungehorsam, lügnerische Kinder, die beschlossen das Gesetz GOTTES nicht zu hören,

¹⁰die zu den Propheten sprechen: ‚Verkündigt uns nicht!‘ und zu denen, die Visionen sehen: ‚Redet nicht zu uns, sondern redet zu uns und verkündigt uns eine andere Verirrung;

¹¹und wendet uns ab von diesem Weg, entfernt von uns diesen Pfad und entfernt von uns das Wort des Israel!‘“

¹²Deshalb spricht dies der Heilige des HERRN[3] des Israel: „Weil ihr diesen Worten ungehorsam seid und auf Lügen vertraut und weil ihr murrt und ungehorsam geworden seid wider dieses Wort,

¹³deshalb wird für euch diese Sünde sein wie eine fallende Mauer, augenblicklich nachdem die befestigte Stadt erobert worden ist, von welcher[4] der Fall augenblicklich vorliegt.

¹⁴Und ihr Fall wird sein wie das Zermalmte des Töpfergefäßes, aus Tonpulver, sodass man darin keine Scherbe finde, mit welcher du Feuer holen kannst und mit welcher du ein bisschen Wasser schöpfen kannst.“

¹⁵Denn so spricht der HERR GOTT,[5] der Heilige des Israel: „Wann du umgekehrt seufzest, dann wirst du gerettet werden; und du wirst erkennen, wo du warst, als du auf die nichtigen Dinge vertrautest. Nichtig wurde eure Stärke und ihr beabsichtigtet nicht zu hören.

¹⁶Doch ihr sprecht: ‚Auf Pferden werden wir fliehen!‘, deshalb werdet ihr fliehen; und ihr sagt: ‚Auf den Schnellen werden wir reiten!‘, deshalb werden die schnell sein, die euch verfolgen.

¹⁷Durch die Stimme von einem werden tausend fliehen und durch die Stimme von fünf werden viele fliehen, bis ihr übriggelassen werdet wie ein Mastbaum auf dem Berg und wie ein Signal der Stimme auf dem Hügel.“

¹⁸Und GOTT wird wieder warten, um euch zu bemitleiden, und deshalb wird er erhöht werden, um sich euer zu erbarmen; denn Richter ist der HERR, unser GOTT.[6]

¹⁹Glückselig sind, die auf ihn harren,[7] denn das heilige Volk wird in Zion wohnen. Und Jerusalem hat mit Weinen geweint: „Erbarme dich meiner!“ Er will sich deiner erbarmen; die Stimme deines Geschreis, wann er’s vernimmt, erhört er dich.

²⁰Und der HERR wird euch Brot der Drangsal geben und Wasser der Not; und dir werden sich die nicht mehr nahen, die dich irreführen;

²¹denn deine Augen werden die sehen, die dich irreführen, und deine Ohren werden die Worte derer hinter dir hören, die irreführen, die sagen: „Dieser ist der Weg, wandelt auf ihm! Ihr mögt zur Rechten sein, ihr mögt[8] zur Linken sein!“

²²Und du musst die Götzen besudeln, die versilberten und vergoldeten, du musst sie pulverisieren[9] und worfeln, wie das Wasser einer Abgesonderten[10] und wie Mist musst du sie verstoßen.

²³Dann wird er Regen geben für die Saat deines Landes; und das Brot des Erzeugnisses deines Landes wird übervoll und fett sein; und die Viehtiere von dir werden an jenem Tag gefüttert werden am fetten und geräumigen Ort.

²⁴Eure Ochsen und die Rinder, die das Land bearbeiten, werden mit geworfelter Gerste zubereitetes Heu fressen.

²⁵Und es wird auf jedem hohen Berg und auf jedem hochgelegenen Hügel fließendes Wasser sein an jenem Tag, wann viele zugrunde gehen und wann Türme fallen.

²⁶Und es wird das Licht des Mondes sein wie das Licht der Sonne, und das Licht der Sonne wird siebenfältig sein an dem Tag, wann der HERR den Bruch seines Volkes heilt; und der Schmerz seiner Wunde wird heilen.

²⁷Siehe, der Name des HERRN kommt nach langer Zeit, da die Wut brennt; mit Herrlichkeit ist das Wort seiner Lippen, das Wort der Zornesfülle, und der Zorn der Wut wird wie Feuer fressen.

²⁸Und sein Geist wird wie wegspülendes Wasser im Tal sein, es wird bis an den Hals kommen und wird zerteilt werden, um Nationen aufzuwühlen wegen der eitlen Irreführung; und es wird sie Irreführung verfolgen und wird sie erfassen gegen ihr Angesicht.

²⁹Ist es etwa allezeit an euch gebunden, zu frohlocken und allezeit hineinzugehen in meine Heiligtümer, wie wenn sie feiern und wie wenn sie frohlocken hinzugehen mit Pfeifen auf den Berg des Herrn, zu dem GOTT des Israel?

³⁰Und GOTT wird die Herrlichkeit seiner Stimme hörbar machen, und die Wut seines Armes wird er zeigen mit Wut und Zorn und verzehrender Flamme; er wird gewaltig donnern und es ist wie Wasser und mit Gewalt mitherabkommender Hagel.

³¹Denn durch die Stimme des HERRN werden die Assyrer unterliegen, mit dem Schlag, mit welchem er sie schlägt.

³²Und es wird für ihn ringsumher sein, von wo für ihn die Hoffnung der Hilfe war, auf welche er selbst vertraut hat, werden sie selbst mit Tamburinen und Zither im Wechsel ihn bekämpfen.

³³Denn du wirst[11] gefordert werden vor den Tagen; ist es etwa auch dir bereitet worden, zu regieren? Eine tiefe Kluft, liegende Hölzer, Feuer und viele Hölzer! Die Wut des HERRN ist wie eine Kluft, die vom Schwefel brennt.