Read Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 Jesaja 40 Bible Online

Jesaja 40 - Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 bible

Jesaja 40

¹„Tröstet, tröstet mein Volk!“, spricht GOTT.

²Ihr Priester, redet zu dem Herzen Jerusalems, tröstet sie, denn ihre Niedrigkeit[1] ist voll geworden; löst die Sünde von ihr, denn aus der Hand des HERRN hat sie zweifältig ihrer Sünde empfangen.

³Die Stimme eines Rufenden in der Wüste: „Bereitet den Weg des HERRN, machet gerade die Bahnen unseres GOTTES!

⁴Jede Schlucht wird gefüllt werden und jeder Berg und Hügel erniedrigt werden; und die gewundenen werden zum geraden, und die unebenen zu geebneten Wegen.

⁵Und die Herrlichkeit des HERRN wird gesehen werden und jedes Fleisch wird das Heil GOTTES schauen; denn der HERR hat’s geredet.“

⁶Die Stimme eines Sprechenden: „Brülle!“ Und ich sprach: „Was soll ich brüllen?“ „Jegliches Fleisch ist Gras und jeder Menschenruhm wie des Feldes Blume.

⁷[2]Das Gras wurde trocken und seine Blume fiel ab; aber das Wort unseres GOTTES bleibt bis in die Ewigkeit.“

⁸Auf den hohen Berg steige hinauf, der du Zion evangelisierst; erhebe mit Kraft deine Stimme, der du Jerusalem evangelisierst. Erhebet, fürchtet euch nicht! Sprich zu den Städten Judas: „Siehe, euer GOTT!

⁹Siehe, der HERR kommt mit Kraft und der Arm mit Macht; siehe, sein Lohn ist bei ihm und das Werk vor ihm.

¹⁰Wie ein Hirte wird er seine Herde weiden und mit seinem Arm wird er Lämmer versammeln und die Schwangeren ermuntern.“

¹¹Wer hat das Wasser mit der Hand gemessen und den Himmel mit der Spanne und die ganze Erde mit dem Finger? Wer hat die Berge mit der Waagschale und die Waldtäler mit der Waage gewogen?

¹²Wer hat den Sinn des HERRN erkannt? Und wer ist sein Berater geworden, welcher ihn belehren will?

¹³Oder mit wem hat er sich beratschlagt und er hat ihn belehrt? Oder wer hat ihm die Entscheidung gezeigt? Oder wer hat ihm den Weg der Einsicht gezeigt?

¹⁴Sind wohl alle Nationen wie Tropfen vom Fass und werden sie wie die Neigung der Waagschale geachtet und werden sie wie Schmalz[3] geachtet werden?

¹⁵Aber der Libanon ist nicht hinreichend zum Brand und alle Vierfüßler sind nicht hinreichend zum Fruchtopfer;[4]

¹⁶und alle Nationen sind wie nichts und als nichts werden sie geachtet.[5]

¹⁷Mit wem vergleicht ihr den HERRN und mit welchem Gleichnis vergleicht ihr ihn?

¹⁸Hat etwa der Handwerker ein Bild gemacht oder der Goldgießer, nachdem er Gold geschmolzen hatte, es vergoldet, es als Gleichnis ausgerüstet?[6]

¹⁹Denn unverrottbares Holz wählt der Handwerker aus und sucht weislich, wie er sein Bild aufstellt, und zwar damit es nicht schwankt.

²⁰Wollt ihr nicht erkennen? Wollt ihr nicht hören? Ist es euch nicht von Anfang an verkündigt worden? Habt ihr die Fundamente der Erde nicht erkannt?

²¹Der die Krümmung der Erde festhält — und die Bewohner auf ihr sind wie Heuschrecken —, der den Himmel wie ein Gewölbe hingestellt hat und es wie ein Zelt zum Wohnen ausgespannt hat,

²²der Fürsten dahingibt, dass sie für nichts regieren, er hat aber die Erde wie nichts gemacht.

²³Denn sie werden weder säen noch werden sie pflanzen, noch werden ihre Wurzeln in die Erde eingewurzelt; denn er hat über sie gepustet und sie verdorrten und ein Sturm wird sie wie Reisig emporheben.

²⁴„Nun also, mit wem werdet ihr mich vergleichen und ich werde erhöht werden?“, spricht der Heilige.

²⁵Blickt mit euren Augen empor zu der[7] Höhe und seht: Wer hat all diese aufgezeigt? Der seinen Schmuck[8] herausträgt nach der Zahl, er wird alle beim Namen rufen.

²⁶Von der Menge der Herrlichkeit und in der Macht der Stärke versteckt sich nichts vor dir.

²⁷[9]Denn du sollst nicht sagen, Jakob, und warum hast du geredet, Israel: „Verborgen ist mein Weg vor GOTT; und mein GOTT entfernte das Gericht und begab sich fort.“

²⁸Und nun, hast du’s nicht erkannt? Hast du’s wohl nicht gehört? Der ewige Gott, der GOTT, der die Enden der Erde ausgerüstet hat, er wird nicht hungern noch wird er ermatten,

²⁹noch ist eine Ausforschung seiner Gesinnung da, während er den Hungernden Stärke gibt und denen, die keine Schmerzen haben, Betrübnis.

³⁰Denn Jüngere werden hungern und junge Männer werden ermatten und Auserwählte werden kraftlos sein;

³¹aber die auf GOTT harren, sie werden die Kraft austauschen, sie werden Federn bekommen wie Adler, sie werden laufen und nicht ermatten, sie werden schreiten und nicht hungern.