Read Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 Jesaja 43 Bible Online

Jesaja 43 - Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 bible

Jesaja 43

¹Und nun, so spricht der HERR GOTT, der dich erschaffen hat, Jakob, der dich gebildet hat, Israel: „Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst, ich habe dich gerufen, deinen Namen; du bist mein.

²Und wenn du durchs Wasser durchgehst, bin ich bei dir und werden die Flüsse dich nicht überfluten; und wenn du durchs Feuer durchgehst, wirst du nicht verbrannt werden, keine Flamme wird dich verbrennen.

³Denn ich bin dein HERR GOTT, der Heilige Israels, der dich rettet; ich habe für dich Ägypten und Äthiopien und Sonene[1] zu deinem Tauschmittel gemacht.

⁴Seitdem du geehrt geworden bist vor mir, bist du verherrlicht worden, und ich habe dich geliebt. Und ich werde viele Menschen für dich geben und Fürsten für dein Haupt.

⁵Fürchte dich nicht, denn ich bin mit dir; vom Osten werde ich deinen Samen bringen und vom Westen werde ich dich sammeln.

⁶Ich werde dem Norden sagen: ‚Bringe!‘ und dem Süden: ‚Hindere nicht!‘ Bringe meine Söhne vom fernen Land und meine Töchter von den Enden der Erde, alle, so viele meinen Namen angerufen haben.

⁷Denn mit meiner Herrlichkeit habe ich es ausgerüstet, und ich habe es gebildet und es gemacht,

⁸und ich habe das Volk herausgeführt, das blinde, und zwar sind ihre Augen gleichwie blind, und das taube, obwohl sie Ohren haben.

⁹Alle Nationen werden zugleich versammelt und die Fürsten von ihnen werden versammelt. Wer wird dies verkündigen? Oder die Dinge vom Anfang, wer wird sie euch verkündigen? Sie sollen[2] ihre Zeugen bringen und sie sollen gerechtfertigt werden und Wahrheiten sprechen.

¹⁰Werdet für mich Zeugen; sowohl bin ich Zeuge“, spricht der HERR GOTT, „als auch der Knecht,[3] welchen ich auserwählt habe, damit ihr erkennt und glaubt und einseht, dass ich es bin; vor mir entstand kein anderer Gott und nach mir wird keiner sein.

¹¹Ich bin GOTT und es ist keiner da, ausgenommen ich, der rettet.

¹²Ich habe verkündigt und habe gerettet, ich habe geschimpft und es war kein Fremder unter euch; ihr seid Zeugen für mich und ich bin noch der HERR GOTT vom Anfang;

¹³und es ist keiner da, der aus meinen Händen befreit; ich werde wirken, wer kann es abwenden?“

¹⁴So spricht der HERR GOTT, der euch erlöst, der Heilige Israels: „Wegen euch werde ich nach Babylon senden und werde alle Fliehenden erwecken, und Chaldäer werden in Schiffen gebunden werden.

¹⁵Ich bin der HERR GOTT, euer Heiliger, der Israel als euren König aufgezeigt hat.“

¹⁶So spricht der HERR, der im Meer einen Weg gibt und im starken Wasser einen Pfad,

¹⁷der hinausführt Wagen und Rosse und eine starke Volksmenge — jedoch haben sie sich niedergelegt und werden nicht aufstehen, sie sind erloschen wie ein erloschener Docht —:

¹⁸„Gedenkt nicht der ersten Dinge und die uranfänglichen rechnet nicht zusammen.

¹⁹Siehe, ich schaffe Neues, was nun aufsprießen wird, und ihr werdet es erkennen; und ich werde in der Wüste einen Weg machen und in der Einöde[4] Flüsse.

²⁰Preisen werden mich die Tiere des Feldes, die Sirenen und Töchter der Strauße; denn ich gebe in der Wüste Wasser und Flüsse in der Einöde, um mein Geschlecht zu tränken, das auserwählte,

²¹mein Volk, welches ich erworben[5] habe, dass sie meine Tugenden ausführen.[6]

²²Und ich habe dich nun nicht gerufen, Jakob, noch habe ich dich ermatten gemacht, Israel.

²³Du hast mir die Schafe des Brandopfers nicht gebracht, noch hast du mit deinen Opfern mich verherrlicht; ich habe dich nicht unterjocht, um zu opfern, noch habe ich dich ermattet gemacht mit Weihrauch.

²⁴Weder hast du mir vom Geld Räucherwerke gekauft noch habe ich das Fett deiner Opfer begehrt; jedoch habe ich mich dir in deinen Sünden und in deinen Ungerechtigkeiten vorangestellt.[7]

²⁵Ich bin’s, ich bin’s, der deine Gesetzlosigkeiten austilgt meinetwegen, auch deine Sünden, und ich werde ihrer nicht gedenken.

²⁶Du aber gedenke und lass uns rechten; sage du zuerst deine Gesetzlosigkeiten, damit du gerechtfertigt werdest.

²⁷Eure ersten Väter haben gesündigt[8] und eure Fürsten handelten gesetzlos an mir.

²⁸Und es besudelten die Fürsten meine Heiligtümer; und ich übergab Jakob, dass man ihn umbringe, und Israel in die Beschimpfung.