Read Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 3. Mose 11 Bible Online

3. Mose 11 - Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 bible

3. Mose 11

¹Und der HERR redete zu Mose und Aaron, er sprach:

²„Redet zu den Kindern Israel, sagt ihnen: ‚Dies sind die Viehtiere, welche ihr essen könnt von allen Viehtieren, denen auf der Erde.

³Jedes Viehtier, das gespaltene Klauen hat, und zwar ganz durchgespaltene Klauen,[1] und das wiederkäut[2] unter den Viehtieren, diese dürft ihr essen.

⁴Jedoch von diesen dürft ihr nicht essen, von denen, die wiederkäuen, und von denen, die gespaltene Klauen haben, und zwar ganz durchgespaltene: das Kamel, weil dieses wiederkäut und[3] keine gespaltene Klaue hat, dieses ist für euch unrein;

⁵und der Hase, weil dieser wiederkäut und keine gespaltene Klaue hat, dieser ist für euch unrein;

⁶und der Klippdachs,[4] weil dieser nicht[5] wiederkäut und keine gespaltene Klaue hat, dieser ist unrein für euch;

⁷und das Schwein, weil es gespaltene Klauen hat, und zwar ganz durchgespaltene Klauen, und dieses nicht wiederkäut, dieses ist unrein für euch.

⁸Von ihren Fleischstücken dürft ihr nicht essen und ihr Aas nicht anrühren, diese sind unrein für euch.

⁹Diese könnt ihr essen von allen in den Wassern: alles, so vieles an sich Flossen und Schuppen hat in den Wassern, und in Meeren[6] und in Strömen, diese könnt ihr essen;

¹⁰aber alles, so vieles an sich keine Flossen oder Schuppen hat in dem Wasser und in den Meeren und in den Strömen — von allen, welcher das Gewässer hervorsprudelt, und von jeder lebendigen Seele, der in dem Wasser —,ist ein Scheusal und es muss ein Scheusal für euch sein.

¹¹Von ihren Fleischstücken dürft ihr nicht essen und ihr Aas müsst ihr verabscheuen.

¹²Alles, so vieles nicht an sich Flossen oder Schuppen hat, derer in den Wassern, dieses ist ein Scheusal für euch.

¹³Und diese müsst ihr verabscheuen von den Vögeln, und es darf nicht verspeist werden, es ist ein Scheusal: den Adler und den Greif und den Meeradler

¹⁴und den Geier und den Weihe[7] und die ihm Gleichen,

¹⁵und der Strauß und die Nachteule und die Seemöve und die ihr Gleichen,

¹⁶und der Falke und die ihm Gleichen, und der Rabe und die ihm Gleichen,

¹⁷und der Nachtrabe[8] und der Kormoran und der Ibis,

¹⁸und das Wasserhuhn[9] und der Pelikan und der Schwan,

¹⁹und der Reiher und der Regenpfeifer und die ihm Gleichen, und der Wiedehopf und die Fledermaus.

²⁰Und alle Insekten der Geflügelten, welche auf Vieren gehen, es ist für euch ein Scheusal.

²¹Doch nur diese könnt ihr essen von allen Insekten der Geflügelten, welche auf Vieren gehen: welches Schenkel hat oberhalb seiner Füße, um mit ihnen auf der Erde zu springen.

²²Diese könnt ihr von ihnen essen: den Arbe[10] und die ihm Gleichen und den Solam[11] und die ihm Gleichen und den Hargol[12] und die ihm Gleichen und den Hagab[13] und die ihm Gleichen.

²³Jedes Insekt der Geflügelten, welches vier Füße hat, sei euch ein Scheusal.

²⁴Und an diesen werdet ihr euch beflecken, jeder, der von ihrem Aas berührt, wird unrein sein bis zum Abend.

²⁵Und jeder, der von ihrem Aas trägt, muss seine Kleider waschen und er wird unrein sein bis zum Abend.

²⁶Und unter allen Viehtieren, welches gespaltene Klauen hat, und zwar ganz gespaltene, und nicht als Wiederkäuer wiederkäut, sie müssen unrein für euch sein; jeder, der von ihrem Aas berührt, wird unrein sein bis zum Abend.

²⁷Und jedes, welches auf seinen Tatzen geht unter allen Wildtieren, welches auf Vieren geht, es muss unrein sein für euch; jeder, der von ihrem Aas berührt, wird unrein sein bis zum Abend.

²⁸Und wer von ihrem Aas trägt, der muss seine Kleider waschen und wird unrein sein bis zum Abend; diese müssen euch unrein sein.

²⁹Und diese seien für euch unrein von den Kriechtieren, die auf der Erde kriechen: das Wiesel und die Maus und die Landechse,

³⁰die Spitzmaus und das Chamäleon und der Gecko und der Leguan[14] und der Maulwurf.

³¹Diese sind euch unrein von allen Kriechtieren, denen auf der Erde; jeder, der von ihren Gestorbenen anrührt, wird unrein sein bis zum Abend.

³²Und jedes, worauf eines von ihnen, ihren Gestorbenen, fällt, wird unrein sein von jedem hölzernen oder stoffenen oder ledernen oder härenen Gerät; jedes Gerät, egal mit welchem ein Werk verrichtet wird, es muss in Wasser getaucht werden und wird unrein sein bis zum Abend, und es wird rein sein.

³³Und jedes tönerne Gerät, in welches von diesen hineinfällt, so vieles darinnen ist, wird unrein sein, und es muss zerschmettert werden.

³⁴Und jede Speise, welche gegessen wird, auf welche Wasser von ihm kommt, wird unrein sein; auch jedes Getränk, welches in irgendeinem Gefäß getrunken wird, wird unrein sein.

³⁵Und jedes, worauf von ihrem Aas fällt, wird unrein sein: Ofen und Kessel müssen zerstört werden; unrein werden sie sein und unrein müssen sie für euch sein.

³⁶Doch von Wasserquellen und einem Brunnen und einer Wassersammlung[15] wird es rein werden; wer aber ihr Aas anrührt, der wird unrein sein.

³⁷Und wenn von ihrem Aas auf jedweden saatfähigen Samen fällt, welches ausgesät werden kann, wird er rein sein;

³⁸wenn aber Wasser auf jedweden Samen ausgegossen wird und von ihrem Aas auf ihn fällt, muss er für euch unrein sein.

³⁹Wenn aber eins der Viehtiere verstirbt, welches euch gehört, um es zu essen, wer von ihrem Aas berührt, der wird unrein sein bis zum Abend.

⁴⁰Und wer von deren Aas isst, der muss die Kleider waschen[16] und wird unrein sein bis zum Abend; und wer ihr Aas trägt, der muss die Kleider waschen und sich im Wasser baden und er wird unrein sein bis zum Abend.

⁴¹Und jedes Kriechtier, welches auf der Erde kriecht, dieses muss für euch ein Scheusal sein, es darf nicht verspeist werden.

⁴²Und jedes, das aufm Bauch geht, und jedes, das allezeit auf Vieren geht, welches zahlreiche Füße hat unter allen Kriechtieren, die auf der Erde kriechen, ihr dürft es nicht essen, denn es muss für euch ein Scheusal sein.

⁴³Und ihr sollt eure Seelen nicht ekelhaft[17] machen mit jedweden Kriechtieren, die auf der Erde kriechen, und ihr dürft euch an diesen nicht beflecken und nicht mit ihnen unrein sein;

⁴⁴denn ich bin der HERR, euer GOTT, und ihr müsst geheiligt werden, und ihr müsst heilig sein, weil ich, der HERR, euer GOTT, heilig bin; und ihr dürft eure Seelen nicht beflecken an jedweden Kriechtieren, die auf der Erde kriechen;

⁴⁵denn ich bin der HERR, der euch aus dem Land Ägypten heraufgeführt hat, um euer Gott zu sein; ihr müsst heilig sein, weil ich, der HERR, heilig bin.‘

⁴⁶Dies ist das Gesetz betreffs der Viehtiere und der Vögel und jeder Seele, die sich in den Wassern bewegt, und jeder Seele, die auf der Erde kriecht,

⁴⁷um zu unterscheiden zwischen dem Unreinen und zwischen den Reinen[18] und zwischen den Belebten, die gegessen werden, und den Belebten, die nicht gegessen werden.“