Read Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 Jeremia 23 Bible Online

Jeremia 23 - Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 bible

Jeremia 23

¹Wehe, ihr Hirten, die ihr zerstreut und umbringt die Schafe meiner Weide.“

²Deshalb spricht der HERR dieses über die, die mein Volk weiden: „Ihr habt meine Schafe zerstreut und sie vertrieben und sie nicht besucht. Siehe, ich werde gegen euch bestrafen gemäß euren bösen Handlungen.

³Und ich werde die Übriggebliebenen meines Volkes einlassen von der ganzen Erde, wohin ich sie verstoßen habe, und ich werde sie einsetzen in ihre Weide und sie werden wachsen und sich vermehren.

⁴Und ich werde Hirten für sie erwecken, die sie weiden werden; und sie werden sich nicht mehr fürchten noch ängstigen, spricht der HERR.

⁵Siehe, Tage kommen, spricht der HERR, und ich werde dem David einen gerechten Aufgang erwecken und ein gerechter[1] König wird regieren und verständig handeln und Recht und Gerechtigkeit wirken in dem Land.

⁶In seinen Tagen wird Juda gerettet werden und Israel mit Zutrauen wohnen. Und dieser ist sein Name, welcher ihn rufen wird: HERR Josedek in den Propheten.“

⁷[2] „Mein Herz wurde zerschmettert in mir, es bebten alle meine Gebeine, ich wurde wie ein zerschmetterter Mann und wie ein vom Wein festgehaltener Mensch, vom Angesicht des HERRN und vom Angesicht der Anständigkeit seiner Herrlichkeit.

⁸Denn vom Angesicht dieser weint das Land; die Weiden der Einöde verdorrten, und ihr Lauf wurde böse und ihre Stärke ist nicht so.“ —

⁹„Denn Priester und Propheten sind besudelt worden und in meinem Haus habe ich ihre Bosheiten gesehen.

¹⁰Deshalb werde ihr Weg für sie zum Rutsch in Düsterkeit; und sie werden umgeworfen und werden fallen auf ihm; denn ich werde Übel über sie führen im Jahr ihrer Heimsuchung, spricht der HERR.

¹¹Und an den Propheten Samarias habe ich Gesetzwidrigkeiten gesehen, sie haben bei meinem Namen[3] durch die Baal prophezeit und mein Volk Israel verführt;

¹²und an den Propheten Jerusalems habe ich Schauderhaftes gesehen, wie sie die Ehe brechen und in Lügen wandeln und der Bösen[4] Hände unterstützen,[5] damit sie nicht umkehren, ein jeder von seinem Weg, dem bösen. Alle sind mir wie Sodom und ihre Bewohner wie Gomorra[6] geworden.“

¹³Deshalb spricht dies der HERR der Heerscharen:[7] „Siehe, ich werde sie mit Schmerz füttern und sie mit bitterem Wasser tränken; denn von den Propheten Jerusalems ist Besudelung fürs ganze Land ausgegangen.“

¹⁴So spricht der allmächtige HERR: „Hört nicht auf die Worte der Propheten, denn sie erfinden[8] sich selbst ein Gesicht;[9] aus ihrem Herzen reden sie und nicht aus dem Mund des HERRN.

¹⁵Sie sprechen zu denen, die des HERRN Wort verwerfen:[10] ‚Frieden wird es für euch geben.‘ Und zu allen, die in ihren Wünschen wandeln, zu jedem, der im Irrtum seines Herzens wandelt, sprechen sie: ‚Über dich wird kein Übel kommen.‘

¹⁶Denn wer steht aufm Untersatz[11] des HERRN und sieht sein Wort? Wer vernimmt[12] und gehorcht?

¹⁷Siehe, ein Beben vom HERRN, und Zorn ist ausgegangen ins Erbeben; sich zusammenziehend wird es über die Frevler kommen.

¹⁸Und die Wut des HERRN wird sich nicht mehr abwenden, bis er es getan hat und bis er es aufgerichtet hat, von der Unternehmung seines Herzens; an den Äußersten[13] der Tage wird man sie verstehen.

¹⁹Ich habe die Propheten nicht gesandt, und sie sind gelaufen, noch habe ich zu ihnen geredet, und sie haben prophezeit.

²⁰Und falls sie auf meinem Untersatz gestanden hätten und falls sie meinen Worten gehorcht hätten, würden sie auch mein Volk abgewandt haben, diese, von den Bosheiten ihrer Handlungen.

²¹Ich bin sich nahender Gott, spricht der HERR, und nicht Gott von ferne.

²²Kann sich wohl ein Mensch in Verstecken verstecken und ich werde ihn nicht sehen? Kann ich etwa nicht den Himmel und die Erde erfüllen? spricht der HERR.

²³Ich habe gehört, was die Propheten reden, welche Lügen sie bei meinem Namen prophezeien, da sie sprechen: ‚Ich habe einen Traum geträumt.‘

²⁴Wie lange werden sie im Herzen der Propheten sein, die Lügen prophezeien, währenddem sie[14] die Wünsche ihrer Herzen prophezeien,

²⁵die überlegen, um mein Gesetz zu vergessen durch ihre Träume, welche sie erzählen, ein jeder seinem Nächsten, gleichwie ihre Väter meinen Namen durch die Baal vergessen haben.

²⁶Der Prophet, in welchem der Traum ist, erzähle den Traum; und in welchem mein Wort an ihn ist, er erzähle mein Wort in Wahrhaftigkeit. Was ist die Spreu für das Korn? So sind meine Worte, spricht der HERR.

²⁷Sind meine Worte nicht wie ein Feuer, spricht der HERR, und wie ein Felsen zerschlagendes Beil?

²⁸Deshalb siehe, ich will an die Propheten, spricht der HERR GOTT, die meine Worte stehlen, ein jeder von seinem Nächsten.

²⁹Siehe, ich will an die Propheten, die Zungen-Prophetien äußern[15] und ihr eigenes Nickerchen schlafen.[16]

³⁰Siehe, ich will an die Propheten, die lügenhafte Träume prophezeien und sie erzählen und mein Volk irreführen mit ihren Lügen und mit ihren Verirrungen; und ich habe sie nicht gesandt und ihnen nicht befohlen, und einen Nutzen werden sie diesem Volk nicht nutzen.

³¹Und wenn dieses Volk oder ein Priester oder ein Prophet fragt, indem er spricht: ‚Was ist die Last des HERRN?‘, musst du ihnen auch sagen: ‚Ihr seid die Last und ich werde euch reißen, spricht der HERR.‘

³²Und der Propheten und der Priester und das Volk, welche sprechen: ‚Last des HERRN‘, ich werde jenen Menschen und sein Haus auch bestrafen.

³³So[17] müsst ihr sprechen, ein jeder zu seinem Nächsten und ein jeder zu seinem Bruder: ‚Was hat der HERR geantwortet und was hat der HERR geredet?‘

³⁴Und die Last des HERRN dürft ihr nicht mehr nennen, denn die Last für den Menschen wird sein Wort sein; und zwar verdreht ihr die Worte des lebendigen Gottes.

³⁵So müsst ihr zu dem Propheten sprechen: ‚Was hat dir der HERR geantwortet und was hat der HERR geredet?‘“

³⁶Deshalb spricht dies der HERR GOTT: „Dafür dass ihr dieses Wort sagt: ‚Last des HERRN‘ und ich zu euch gesandt und gesprochen habe: ‚Ihr dürft nicht Last des HERRN sagen‘,

³⁷deshalb, siehe, werde ich euch nehmen und reißen, auch die Stadt, welche ich euch und euren Vätern gegeben habe.

³⁸Und ich werde wider euch ewige Schmähung und ewige Entehrung geben, welche nicht vergessen werden wird.

³⁹[18]Deshalb, siehe, Tage kommen, spricht der HERR, und sie werden nicht mehr sagen: ‚Leben soll der HERR, welcher das Haus Israel aus dem Land Ägyptens geführt hat‘,

⁴⁰sondern: ‚Leben soll der HERR, welcher den ganzen[19] Samen Israels vom Land des Nordens und von allen Gebieten versammelt hat, wohin er sie vertrieben hatte, und sie in ihr Land wiederhergestellt hat.‘“