Read Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 Jezekiel 23 Bible Online

Jezekiel 23 - Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 bible

Jezekiel 23

¹Und es erging das Wort des HERRN an mich, es sprach:

²„Menschensohn, zwei Frauen waren Töchter einer Mutter;

³und sie hurten sich in Ägypten aus, während ihrer Jugend; dort fielen ihre Brüste, dort wurden sie entjungfert.

⁴Und ihre[1] Namen waren: Ohola, die ältere, und Oliba,[2] ihre Schwester. Und sie wurden mein und gebaren Söhne und Töchter; und ihre Namen: Samaria war Ohola und Jerusalem Oliba.

⁵Und die Ohola hurte sich von mir weg, und sie machte sich an ihre Liebhaber, an die Assyrer, die ihr nahten,

⁶mit Hyazinth bekleidete Statthalter und Generäle; auserlesene, junge Männer waren sie alle, Reiter, die auf Rossen reiten.

⁷Und sie legte ihre Hurerei auf sie; auserwählte Kinder der Assyrer waren alle; und bei allen, an welche sie sich machte in all ihren Begierden, besudelte sie sich.

⁸Und sie ließ nicht ab von ihrer Hurerei aus Ägypten; denn sie haben mit ihr geschlafen in ihrer Jugend und sie haben sie entjungfert und haben ihre Hurerei über sie ausgegossen.

⁹Deshalb übergab ich sie in die Hände ihrer Liebhaber, in die Hände der Kinder der Assyrer, auf welche sie sich gesetzt hat.

¹⁰Diese enthüllten ihre Schande, ihre Söhne und Töchter nahmen sie und sie töteten sie mit dem Schwert; und sie wurde zum Geschwätz für die Frauen und sie übten Rache an ihr für ihre Töchter.[3]

¹¹Und ihre Schwester Oliba sah’s und verdarb ihr Ranmachen mehr als sie und ihre Hurerei mehr als die Hurerei ihrer Schwester.

¹²An die Söhne der Assyrer machte sie sich, Statthalter und Generäle, die ihr nahen, fein bekleidete, Reiter, die auf Rossen reiten; alles auserwählte, junge Männer.

¹³Und ich sah, dass sie sich besudelt hat, die zwei einen Weg hatten.

¹⁴Und sie fuhr fort mit ihrer Hurerei. Und sie sah an die Wand gemalte Männer, mit Pinseln gemalte Bilder der Chaldäer,

¹⁵wobei Buntes um ihre Lenden und gefärbte Tiara um ihre Köpfe gegürtet waren; der wesirhafte Anblick aller war das Gleichnis der Kinder der Chaldäer[4] ihres Vaterlandes.

¹⁶Und sie machte sich an sie bei dem Anblick ihrer Augen und sandte Boten aus zu ihnen ins Land der Chaldäer.

¹⁷Und die Kinder Babylons kamen zu ihr auf das Ruhelager und besudelten sie in ihrer Hurerei und sie wurde besudelt durch sie; und ihre Seele trennte sich von ihnen.

¹⁸Und sie enthüllte ihre Hurerei und sie enthüllte ihre Schande; und meine Seele trennte sich von ihr, auf welche Weise meine Seele sich von ihrer Schwester getrennt hat.

¹⁹Und du mehrtest deine Hurerei, sodass du nicht der Tage deiner Jugend gedachtest, in welchen du in Ägypten gehurt hast.

²⁰Und du machtest dich an die Chaldäer, wessen Fleischteile wie von Eseln waren, und ihre Schamteile waren wie Schamteile der Pferde.

²¹Und du betrachtetest die Gesetzlosigkeit deiner Jugend, welche du in Ägypten tatest, in deiner Herberge, wo die Brüste deiner Jugend waren.

²²Deshalb, Oliba, spricht dies der HERR, der HERR: Siehe, ich werde deine Liebhaber wider dich erwecken, von welchen sich deine Seele getrennt hat, und ich werde sie wider dich heranbringen von ringsumher,

²³die Kinder Babylons und alle Chaldäer, Phakuth[5] und Sua und Kuth, und alle Kinder der Assyrer mit ihnen, auserlesene, junge Männer, Statthalter und Generäle, alles Wesire und Namhafte, die auf Pferden reiten.

²⁴Alle werden wider dich ankommen von Norden, Wagen und Räder mit einer Menge an Völkern, Großschilde und Lederschilde, und sie werden ringsum Wache wider dich stehen. Und ich werde das Urteil vor ihr Angesicht legen und sie werden dich mit ihren Urteilen bestrafen.

²⁵Und ich werde meine Eifersucht in dich legen und sie werden mit dir in Wutzorn handeln; deine Nase und deine Ohren werden sie wegnehmen und deine übrigen Dinge werden sie durchs Schwert niederstrecken; sie werden deine Söhne und deine Töchter nehmen und deine Übrigen wird das Feuer fressen.

²⁶Und sie werden dir deine Kleidung ausziehen und die Geräte deines Stolzes wegnehmen.

²⁷Und ich werde deine Frevel von dir abwenden und deine Hurerei vom Land Ägyptens; und du wirst deine Augen nicht zu ihnen erheben und Ägyptens gar nicht mehr gedenken.

²⁸Denn dies spricht der HERR, der HERR: Siehe, ich werde dich übergeben in die Hände derer, die du hasst, von denen sich deine Seele getrennt hat.

²⁹Und sie werden an dir im Hass handeln und werden alle deine Anstrengungen und deine Mühen wegnehmen, und du wirst nackt und schändlich[6] sein, und die Schande deiner Hurerei wird enthüllt werden.

³⁰Sowohl deine Frevelhaftigkeit als auch deine Hurerei wird dir dies tun, währenddem du Heiden hinterher hurst, und du hast dich mit ihren Beherzigungen besudelt.

³¹In dem Weg deiner Schwester bist du gewandelt; und ich werde ihren Kelch in deine Hände geben.

³²Dies spricht der HERR, der HERR: Den Kelch deiner Schwester wirst du trinken, den tiefen und den weiten — und sie wird zum Lachen und zum Spotten sein —, den überfließenden, um den Rausch zu vollenden.

³³Und von Ohnmacht wirst du gefüllt werden; der Kelch der Vernichtung ist der Kelch deiner Schwester Samaria, und du wirst ihn trinken und ausschlürfen.[7]

³⁴Und die Feste und ihre Neumonde werde ich umwenden, denn ich habe’s geredet, spricht der HERR.

³⁵Deshalb spricht dies der HERR: Dafür dass du meiner vergessen und mich hinter deinen Leib geschleudert hast, so empfange du deine Frevelhaftigkeit und deine Hurerei.“

³⁶Und der HERR sprach zu mir: „Menschensohn, willst du wohl[8] die Ohola und die Oliba richten? Und du musst ihnen ihre Gesetzlosigkeiten verkündigen.

³⁷Denn sie brachen die Ehe und Blut ist an ihren Händen; und sie brachen die Ehe mit ihren Beherzigungen und ihre Kinder, welche sie mir geboren haben, führten sie durchs Feuer.

³⁸Solange haben sie mir auch dies getan: Sie haben meine Heiligtümer besudelt und meine Sabbate gemein gemacht;

³⁹und währenddem sie ihre Kinder ihren Götzenbildern geschlachtet haben, sind sie auch zu meinen Heiligtümern hingekommen, um sie gemein zu machen.

⁴⁰Und weil sie so inmitten meines Hauses taten und weil sie sich mit den Männern, die von ferne kamen, zu welchen sie Boten gesandt hatten — und sobald sie kamen, sogleich badetest du dich und schminktest[9] deine Augen und schmücktest dich mit Schmuck

⁴¹und saßest du auf einem gemachten[10] Bett, und ein geschmückter Tisch war vor seinem Angesicht — und sie sich mit ihnen an meinem Räucherwerk und an meinem Öl erfreuten

⁴²und sie den Klang von Musik anstimmten, und zwar mit Männern aus der Menschenmenge, die aus der Wüste ankamen, und sie Armbänder an ihre Hände und Kränze des Stolzes auf ihre Häupter taten,

⁴³sprach ich auch: ‚Treiben sie nicht mit diesen Ehebruch? Und hat sich nicht auch diese an Hurenwerken ausgehurt?‘

⁴⁴Und sie gingen zu ihr ein, auf welche Weise sie zu einer Hurenfrau eingehen, so gingen sie zu Ohola und zu Oliba ein, um Gesetzloses zu tun.

⁴⁵Und gerechte Männer, diese werden sie auch bestrafen mit der Strafe des Ehebruchs und mit der Strafe des Blutvergießens, weil sie Ehebrecherinnen sind und Blut an ihren Händen ist.

⁴⁶Dies[11] spricht der HERR, der HERR: ‚Führe wider sie eine Volksmenge und mache in ihnen Verwirrung und Plünderung.

⁴⁷Und steinige sie mit Steinen der Volksmengen und durchsteche sie mit ihren Degen.‘ Sie werden ihre Söhne und ihre Töchter töten und ihre Häuser mit Feuer anzünden.

⁴⁸Und ich werde den Frevel aus dem Land umwenden und alle Frauen erziehen; und sie werden nicht nach ihren Freveln tun.

⁴⁹Und euer Frevel wird auf euch gelegt werden und die Sünden eurer Beherzigungen werdet ihr empfangen; und ihr werdet erkennen, dass ich der HERR bin.“