Read Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 4. Mose 20 Bible Online

4. Mose 20 - Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 bible

4. Mose 20

¹Und es kamen die Kinder Israel, die ganze Versammlung, in die Wüste Zin in dem Monat, dem ersten, und das Volk blieb in Kadesch; und Marjam nahm dort ihr Ende und wurde dort bestattet.

²Und es gab kein Wasser für die Versammlung, und sie scharten sich wider Mose und Aaron.

³Und das Volk schmähte wider Mose, sie sagten: „Wir hätten in dem Verlust unserer Brüder vor dem HERRN versterben sollen!

⁴Und wozu habt ihr die Versammlung des HERRN in diese Wüste hinaufgeführt, dass wir und unsere Viehtiere sterben?

⁵Und wozu ist dies? Ihr habt uns aus Ägypten heraufgeführt, um an diesem Ort anzukommen, diesem bösen. Ein Ort, wo man nicht sät, weder Feigenbäume noch Weinstöcke noch Granatbäume, auch gibt’s kein Wasser zu trinken.“

⁶Und Mose und Aaron gingen[1] von dem Angesicht der Versammlung an die Tür des Zeltes des Zeugnisses, und sie fielen aufs Angesicht; und die Herrlichkeit des HERRN erschien zu ihnen.

⁷Und der HERR redete zu Mose, er sagte:

⁸„Nimm den Stab[2] und berufe die Versammlung ein,[3] du und Aaron, dein Bruder, und redet zu dem Felsen vor ihnen, und er wird sein Wasser geben. Du musst ihnen Wasser aus dem Felsen hervorbringen und der Versammlung und ihren Viehtieren zu trinken geben.“

⁹Und Mose nahm den Stab, den gegenüber dem HERRN, so wie der HERR ihm angeordnet hat.

¹⁰Und Mose und Aaron beriefen die Versammlung ein gegenüber dem Felsen, und er sprach zu ihnen: „Hört mich, ihr Ungehorsamen, müssen wir euch etwa Wasser aus diesem Felsen hervorbringen?“

¹¹Und Mose hat seine Hand erhoben, und schlug den Felsen mit seinem Stab zweimal und es kam viel Wasser heraus, und er gab der Versammlung und ihren Viehtieren zu trinken.

¹²Aber der HERR sprach zu Mose und Aaron: „Weil ihr nicht geglaubt habt, um mich zu heiligen vor den Kindern Israel, deshalb werdet ihr diese Versammlung nicht in das Land hineinführen, welches ich ihnen gegeben habe.“

¹³Dies ist das Wasser des Widerspruchs, denn die Kinder Israel wurden geschmäht vor dem HERRN, und er wurde unter ihnen geheiligt.

¹⁴Und Mose sandte Boten aus Kadesch zu dem König Edoms, er sprach: „Dies sagt dein Bruder Israel: Du verstehst alle Mühsal, die uns getroffen hat.

¹⁵Und zwar sind unsere Väter nach Ägypten hinabgezogen, und wir haben viele Tage in Ägypten als Fremdlinge gewohnt, und die Ägypter haben uns und unsere Väter schlecht behandelt.

¹⁶Und wir haben zu dem HERRN geschrien, und der HERR hat auf unsere Stimme gehört und einen Boten[4] gesandt, er hat uns aus Ägypten herausgeführt, und jetzt sind wir in Kadesch, einer Stadt aus dem Teil deiner Grenzen.

¹⁷Wir wollen durch dein Land vorbeiziehen. Wir werden nicht durch Äcker noch durch Weinberge durchziehen noch werden wir Wasser aus deiner Zisterne trinken; auf der Königsstraße wollen wir vorbeiziehen; wir werden nicht abbiegen zur Rechten noch zur Linken, bis wir an deinen Grenzen vorbeigezogen sind.“

¹⁸Und es sprach zu ihm Edom: „Du wirst nicht durch mich durchziehen, ansonsten werde ich im Krieg ausziehen zum Zusammentreffen mit dir.“

¹⁹Und die Kinder Israel sagten ihm: „Vorbei an der Grenze wollen wir vorbeiziehen. Wenn wir aber dein Wasser trinken, ich und auch meine Viehtiere, werde ich dir den Wert geben. Doch die Sache ist nichts, ich will vorbei an der Grenze vorbeiziehen.“

²⁰Der aber sprach: „Du wirst nicht durch mich durchziehen.“ Und Edom zog aus zum Zusammentreffen mit ihm, mit schwerem Volk und mit starker Hand.

²¹Und Edom wollte es dem Israel nicht gestatten, durch seine Grenzen vorbeizuziehen; und Israel zog sich von ihm zurück.

²²Und sie brachen auf von Kadesch, und die Kinder Israel, die ganze Versammlung, kamen zum Hor, den Berg.

²³Und der HERR sprach zu Mose und Aaron am Hor, dem Berg, an den Grenzen des Landes Edom, er sagte:

²⁴„Aaron werde zu seinem Volk hinzugefügt, denn er wird nicht in das Land hineinkommen, welches ich den Kindern Israel gegeben habe, darum dass ihr mich gereizt habt bei dem Wasser des Widerspruchs.

²⁵Nimm den Aaron und Eleasar, seinen Sohn, und lass sie hinaufsteigen auf den Hor, den Berg, vor der ganzen Versammlung;

²⁶und ziehe Aaron seine Robe aus und ziehe sie Eleasar an, seinem Sohn, und Aaron werde hinzugefügt, er versterbe dort.“

²⁷Und Mose tat, so wie der HERR ihm angeordnet hat, und sie stiegen auf den Hor, den Berg, vor der ganzen Versammlung.

²⁸Und er zog Aaron die Kleider aus und zog sie Eleasar an, seinem Sohn; und Aaron verstarb dort[5] auf dem Gipfel des Berges; und Mose und Eleasar stiegen[6] herab von dem Berg.

²⁹Und die ganze Versammlung sah, dass Aaron verschieden ist, und sie beweinten den Aaron dreißig Tage, jedes Haus Israels.