Read Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 5. Mose 19 Bible Online

5. Mose 19 - Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 bible

5. Mose 19

¹Wenn aber dein HERR GOTT die Nationen getilgt hat, welche dein GOTT dir gibt, ihr Land, und du sie beerbt hast und in ihren Städten wohnst und in ihren Häusern,

²so musst du dir selbst drei Städte absondern inmitten deines Landes, welches dein HERR GOTT dir gibt.

³Richte dir den Weg zu und du musst die Grenzen deines Landes dreiteilen, welches dein HERR GOTT dir austeilt, und es wird dort Zuflucht sein für jeden Mörder.

⁴Dies aber ist die Anordnung des Mörders, welcher dorthin flieht: und es wird leben, welcher seinen Nächsten unfreiwillig erschlägt, da er ihn nicht hasst seit gestern und vorgestern;

⁵und welcher mit seinem Nächsten in den Wald hineingeht, um Hölzer zu sammeln, und seine Hand holt aus mit der Axt, um das Holz abzuhauen, und das Eisen fällt von dem Stiel im Unglück seines Nächsten ab und er verstirbt: dieser kann in eine dieser Städte fliehen und wird leben,

⁶damit der Bluträcher[1] nicht hinter dem herjagt, der gemordet hat, weil sich sein Herz erhitzt hat, und er ihn ergreife, wenn der Weg länger ist, und er die Seele erschlägt und sie verstirbt und es kein Todesurteil für diesen gibt, weil er ihn nicht hasste[2] seit gestern und vorgestern.

⁷Deshalb gebiete ich dir dieses Wort, ich sage: Drei Städte musst du dir selbst absondern.

⁸Wenn aber der HERR, dein GOTT, deine Grenze erweitert, auf welche Weise er deinen Vätern geschworen hat, und dir der HERR das ganze Land gibt, von welchem er gesagt hat, es deinen Vätern zu geben —

⁹wenn du gehorchst alle diese Gebote zu tun, welche ich dir heute gebiete, deinen HERRN GOTT zu lieben, in allen seinen Wegen zu wandeln alle Tage —, musst du auch dir selbst noch drei Städte hinzufügen zu diesen drei.

¹⁰Und es darf kein unschuldiges Blut vergossen werden in deinem Land, welches dein HERR GOTT dir als Erbe gibt, und es wird keine Schuld mit dem Blut in dir sein.

¹¹Wenn aber ein Mensch hervorkommt, der den Nächsten hasst, und wird er ihm auflauern und erhebt er sich wider ihn und erschlägt seine Seele, und verstirbt er, und flieht er in eine dieser Städte,

¹²so muss der Ältestenrat seiner Stadt aussenden, und sie müssen ihn von dort fassen und ihn in die Hände des Bluträchers übergeben, und er wird versterben.

¹³Dein Auge darf seiner nicht schonen; und du musst Israel von dem Blut, dem unschuldigen, reinigen und es wird gut für dich sein.

¹⁴Du darfst die Grenzen deines Nächsten nicht verrücken, welche deine Väter gesetzt haben in deinem Erbteil, welches du verteilen[3] wirst in dem Land, welches dein HERR GOTT dir gibt als Erbe.

¹⁵Ein Zeuge darf nicht beharren, gegen einen Menschen zu zeugen betreffs jedwedes Unrechts und betreffs jedwedes Vergehens und betreffs jedweder Sünde, welche er gesündigt hat; auf zweier Zeugen Mund und auf dreier Zeugen Mund wird jede Sache bestätigt werden.

¹⁶Wenn sich aber ein ungerechter Zeuge gegen einen Menschen hinstellt, um Gottlosigkeit wider ihn zu sprechen,

¹⁷so müssen die zwei Männer, zu welchen der Widerspruch gehört, vor den HERRN treten und vor die Priester und vor die Richter, welche an jenen Tagen sein werden.

¹⁸Und die Richter sollen sorgfältig nachforschen, und siehe, bezeugt der ungerechte Zeuge Unrechtes, hat er sich gegen seinen Bruder gestellt,

¹⁹so müsst ihr ihm tun, auf welche Weise er boshaft gegen seinen Bruder handeln wollte; und du musst das Böse von euch selbst beseitigen.

²⁰Und die übrigen werden, nachdem sie’s gehört haben, sich fürchten und nicht fortsetzen noch zu tun gemäß der Sache, dieser bösen, unter euch.

²¹Dein Auge darf seiner nicht schonen: Seele um Seele, Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand und Fuß um Fuß.[4]