Read Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 Richter 7 Bible Online

Richter 7 - Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 bible

Richter 7

¹Und Jerobaal, er ist Gedeon, machte sich früh auf, auch das ganze Volk, das bei ihm, und sie lagerten an der Quelle Hared; und das Lager Midians und Amaleks[1] war im Norden zu ihm am Gabaath-Amorai im Tal.

²Und der HERR sprach zu Gedeon: „Das Volk, das bei dir, ist so zahlreich, dass ich das Midian nicht in[2] ihre Hand übergebe, damit sich Israel nie gegen mich brüste und spreche: ‚Meine Hand hat mich gerettet.‘

³Und nun rede doch zu den Ohren des Volkes, sprich: ‚Wer ist furchtsam und ängstlich? Kehrt um und entfernt euch von den Bergen Galaads.‘“ Und es kehrten von dem Volk zweiundzwanzigtausend um, und zehntausend blieben übrig.

⁴Und der HERR sprach zu Gedeon: „Das Volk ist noch zahlreich; bringe sie hinab zu dem Wasser und ich werde es dir dort reinigen; und es wird sein, welchen ich dir nennen werde, dieser muss mit dir ziehen, er muss samt[3] dir ziehen; und jeglicher, welchen ich dir nennen werde, dieser darf nicht mit dir ziehen,[4] er darf nicht mit dir ziehen.“

⁵Und er ließ das Volk hinabgehen zu dem Wasser. Und der HERR sprach zu Gedeon: „Jeder, welcher mit seiner Zunge von dem Wasser leckt,[5] wie wenn der Hund leckt, ihn musst du zur Einheit stellen; und jeden, welcher sich auf seine Knie beugt, um zu trinken, ihn musst du für sich hinstellen.“

⁶Und es betrug die Zahl derer, die mit ihrer Hand zu ihrem Mund leckten, dreihundert Männer; und jeglicher Übrige des Volkes, sie hatten sich auf ihre Knie gebeugt, um Wasser zu trinken.

⁷Und der HERR sprach zu Gedeon: „Durch die dreihundert Männer, die geleckt haben, werde ich euch retten und das Midian in deine Hand übergeben. Und das ganze Volk laufe davon, ein Mann an seinen Ort.“

⁸Und sie nahmen das Proviant des Volkes in ihre Hand und ihre Hörner; und er entließ jeden Mann Israels, einen Mann in sein Zelt; und die dreihundert Männer erstarkten. Das Lager Midians war unterhalb von ihm in dem Tal.

⁹Und es geschah, in jener Nacht sprach der HERR auch zu ihm: „Stehe auf, steige hinab in das Lager, denn ich habe es in deine Hand übergeben.

¹⁰Falls du dich aber fürchtest hinabzusteigen, so steige hinab, du und Phara, dein Knecht, in das Lager;

¹¹und du wirst hören, was sie reden, und darnach werden deine Hände stark werden und du wirst hinabsteigen in das Lager.“ Und er stieg hinab, er und Phara, sein Knecht, bis zum Anfang der fünfzig, welche in dem Lager waren.[6]

¹²Und Midian und Amalek und alle Söhne des Ostens lagen in dem Tal, wie Heuschrecken an Menge, und für ihre Kamele gab es keine Zahl, sondern sie waren gleichwie der Sand an den Ufern des Meeres an Menge.

¹³Und Gedeon kam,[7] und siehe, ein Mann erzählte[8] seinem Nachbarn[9] einen Traum und sprach:[10] „Siehe, ich habe einen Traum geträumt, und siehe, ein Backtrog des Gerstenbrotes, das in das Lager Midians rollte, und es kam bis zu dem Zelt und schlug es und stürzte es um, und das Zelt fiel.“

¹⁴Und sein Nachbar antwortete und sprach: „Dies ist nichts, außer das Schwert Gedeons, des Sohnes Joas', des Mannes Israels; GOTT hat das Midian und das ganze Lager in seine Hand übergeben.“

¹⁵Und es geschah, wie Gedeon die Erzählung des Traumes und seine Deutung hörte, huldigte er auch dem Herrn. Und er kehrte zurück ins Lager Israels und sprach: „Steht auf,[11] denn der HERR hat das Lager Midians in unsere Hand übergeben.“

¹⁶Und er teilte die dreihundert Männer in drei Kompanien und gab Hörner in die Hand aller und leere Wasserkrüge und Fackeln inmitten der Wasserkrüge.

¹⁷Und er sprach zu ihnen: „Von mir schaut ab, ihr müsst auch so tun; und siehe, ich werde mitten in das Lager hineingehen und es wird sein, gleichwie ich tun werde, so müsst ihr tun.

¹⁸Und werde ich mit dem Horn posaunen, so müssen auch alle bei mir mit den Hörnern posaunen, auch ihr ringsum des ganzen Lagers, und sagen: ‚Schwerter für den Herrn und Gedeon!‘“

¹⁹Und Gedeon ging hinein, auch hundert Mann, die mit ihm, in den Bereich des Lagers, während die Wache anfing,[12] die in der Mitte ist; doch beim Erwachen sammelten sie die Wächter; und sie posaunten mit den Hörnern und zerstießen die Wasserkrüge, die in ihrer Hand.

²⁰Und die drei Kompanien posaunten mit den Hörnern und zerschmetterten die Wasserkrüge, und sie hielten in ihrer linken Hand die Fackeln und mit ihrer rechten Hand die Hörner, um zu posaunen; und sie schrien: „Schwerter für den Herrn und Gedeons.“

²¹Und sie standen, ein jeder für sich selbst, rings um das Lager; und das ganze Lager lief, und sie schrien und flohen.

²²Und sie posaunten mit den dreihundert Hörnern; und der HERR setzte das Schwert eines Mannes an seinen Nächsten im ganzen Lager. Und das Lager floh bis Beth-Seed, bis an den Rand Abel-Mehulas bei Tabath.

²³Und es rief Israels Mann aus Naphthali und aus Aser und aus ganz Manasse herbei und sie jagten hinter Midian her.

²⁴Und Gedeon sandte Boten in das ganze Gebirge Ephraims, er sprach: „Steigt herab zur Begegnung Midians und nehmt euch selbst das Wasser bis Beth-Bara und den Jordan ein.“ Und man rief jeden Mann Ephraims herbei und sie nahmen das Wasser bis Beth-Bara und den Jordan vorweg ein.

²⁵Und sie ergriffen die zwei Fürsten Midians, den Oreb und Zäb; und sie töteten Oreb in Sur und Zäb töteten sie in Jakeb-Zäb, und sie jagten Midian nach, und das Haupt Orebs und Zäbs brachten sie zu Gedeon von jenseits des Jordans.