Read Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 Ruth 4 Bible Online

Ruth 4 - Die Bibel. Übersetzung von Benjamin Fotteler, 2022 bible

Ruth 4

¹Und Boos stieg hinauf an das Tor und setzte sich dort. Und siehe, der enge Verwandte ging vorüber, welchen Boos genannt hatte. Und Boos sprach zu ihm: „Bieg ab, setzte dich hier, Latenter[1].“ Und er bog ab und setzte sich.

²Und Boos nahm zehn Männer von den Ältesten der Stadt und sprach: „Setzt euch hier“; und sie setzten sich.

³Und Boos sprach zu dem engen Verwandten: „Wegen dem Teil des Feldes, welcher unseres Bruders ist, des Elimelechs, welcher Noemi[2] gegeben worden ist, die zurückgekehrt ist aus dem Landstrich Moab,

⁴sagte auch ich: Ich will es deinem Ohr offenbaren, indem ich sage: Erwerbe es vor den Dasitzenden und vor den Ältesten meines Volkes. Falls du lösen willst, löse; falls du aber nicht lösen willst, verkünde’s mir und ich werde’s wissen; denn es gibt keinen vor dir, um zu lösen, und ich bin nach dir.“ Und er sprach: „Ich bin’s, ich werde lösen.“

⁵Und Boos sprach: „An dem Tag, da du das Feld erwirbst aus der Hand Noemis und von Ruth, der Moabitin, der Frau des Gestorbenen, ist es gebunden, dass du auch sie erwirbst, auf dass du den Namen des Gestorbenen auf seinem Erbteil erweckst.“

⁶Und der enge Verwandte sprach: „Ich werde’s nicht für mich selbst lösen können, damit nie mein Erbteil verderbe. Löse für dich selbst mein Lösanteil, denn ich werde’s nicht lösen können.“

⁷Und diese Satzung war vorher in dem Israel bei der Lösung und bei dem Tausch, um die ganze Sache zu bestätigen: und der Mann zog seine Sandale aus und gab sie seinem Nächsten, während er sein Lösanteil löst; und dies war das Zeugnis in Israel.

⁸Und der enge Verwandte sprach zu dem Boos: „Erwerbe für dich selbst mein Lösanteil.“ Und er zog seine Sandale aus und gab sie ihm.

⁹Und Boos sprach zu den Ältesten und dem ganzen Volk: „Ihr seid heute Zeugen, dass ich alles des Elimelechs erworben habe und alles, so vieles dem Chelajon und dem Mahalon zusteht, von der Hand Noemis.

¹⁰Ja auch Ruth, die Moabitin, die Frau Mahalons, habe ich für mich selbst zur Frau erworben, um den Namen des Gestorbenen auf seinem Erbteil zu erwecken; und der Name des Gestorbenen wird nicht ausgerottet werden aus seinen Brüdern und aus dem Stamm seines Volkes. Ihr seid heute Zeugen!“

¹¹Und sie sprachen, das ganze Volk, die in dem Tor: „Wir sind Zeugen.“ Und die Ältesten sprachen: „Der HERR möge’s deiner Frau geben, die in dein Haus einzieht, wie Rahel und wie Lea zu sein, welche beide das Haus Israel erbaut haben, und sie schafften Gewaltiges in Ephrata, und sie wird ein Name in Bethlehem sein!

¹²Und dein Haus möge wie das Haus Perez’ werden, welchen Thamar dem Juda geboren hat, aus deinem Samen, von welchem dir der HERR aus dieser Magd Kinder geben wird[3]!“

¹³Und Boos nahm die Ruth, und sie wurde ihm zur Frau, und er ging zu ihr ein; und der HERR gab ihr Schwangerschaft, und sie gebar einen Sohn.

¹⁴Und die Frauen sprachen zu Noemi: „Gepriesen sei der HERR, welcher dir heute keinen engen Verwandten hat fehlen lassen, und dein Name möge in Israel genannt werden!

¹⁵Und er wird für dich einer sein, der die Seele hinwendet und um dein Greisenalter zu versorgen! Denn deine Schwiegertochter, die dich geliebt hat, gebar ihn, die für dich besser ist als sieben Söhne.“

¹⁶Und Noemi nahm das Kindlein und legte es in ihren Schoß und wurde ihm eine Pflegerin.

¹⁷Und die Landsfrauen gaben ihm einen Namen, da sie sprachen: „Der Noemi wurde ein Sohn geboren.“ Und sie hießen seinen Namen Obed. Dieser ist der Vater Iessais, des Vaters Davids.

¹⁸Und dies sind die Generationen des Perez. Perez zeugte den Hezron;

¹⁹und Hezron zeugte den Aram, und Aram zeugte den Aminadab;

²⁰und Aminadab zeugte den Nahaschon, und Nahaschon zeugte den Salmon;

²¹und Salmon zeugte den Boos, und Boos zeugte den Obed;

²²und Obed zeugte den Iessai, und Iessai zeugte den David.