Read Die Bibel in deutscher Fassung Das Buch Hiob 34 Bible Online

Das Buch Hiob 34 - Die Bibel in deutscher Fassung bible

Das Buch Hiob 34

¹Elihu antwortete [weiter]. Er sagte:

²„Hört, ihr Weisen, meine Worte, und ihr Kundigen, gebt mir Gehör;

³denn das Ohr prüft die Worte, und der Gaumen kostet[376] die Speisen[377].

⁴Was recht ist, wollen wir uns ‹prüfend› erwählen, miteinander[378] erkunden, was gut ist!

⁵Fürwahr, Hiob sagte: Ich bin gerecht, und der Starke hat mir mein Recht entzogen.

⁶Obwohl ich im Recht bin, soll ein Lügner ich sein. Meine Pfeilwunde ist unheilbar – ohne Übertretung ‹meinerseits›[379].

⁷Wer ist ein Mann wie Hiob, der Hohnworte trinkt wie Wasser,

⁸der in Gemeinschaft mit Übeltätern wandelt und mit ehrfurchtslosen Menschen umgeht?,

⁹denn er sagte: ‘Keinen Nutzen hat ein Mann davon, dass er vertrauten Umgang hat[380] mit Gott.’

¹⁰Darum, Männer mit Herz[381], hört mir zu! Fern sei es vom Starken, ehrfurchtslos zu sein, und vom Allmächtigen, Unrecht zu tun!

¹¹Sondern des Menschen Tun vergilt er ihm; und einen jeden lässt er treffen, was seinem Wege[382] entspricht.

¹²Wahrlich! Der Starke handelt nicht ehrfurchtslos, der Allmächtige beugt das Recht nicht.

¹³Wer hat das Erdreich ihm anvertraut, wer das ganze Festland[383] hingestellt?

¹⁴Wenn er sein Herz auf sich selbst richtete, seinen Geist und Odem an sich zöge,

¹⁵würde alles Fleisch zusammen verscheiden und der Mensch zurückkehren zum Staub.

¹⁶Hast du Verständigkeit, so höre dieses! Schenke Gehör der Stimme meiner Worte!

¹⁷Würde denn einer, der das Recht hasst, herrschen können? Oder willst du den Gerechten, den Gewaltigen, für ehrfurchtslos ‹und schuldig› erklären,

¹⁸der zu einem König sagt: ‘Heilloser[384]!’, [und] zu Fürsten: ‘Ehrfurchtsloser!’? –

¹⁹er, der nicht achtet das Ansehen der Oberen[385] und nicht Vornehme den Geringen vorzieht; denn sie alle sind das Werk seiner Hände.

²⁰Im Nu sterben sie; mitten in der Nacht wird das Volk in Unruhe versetzt und sie fahren dahin; ‹schon› hat er[386] den Machthaber beseitigt – nicht durch [Menschen]hand.

²¹Ja, seine Augen sind über jedermanns Wegen, und alle ihre Tritte sieht er.

²²Es gibt keine Finsternis und kein tiefes Dunkel[387], dass sich dort Übeltäter verbergen könnten;

²³denn er braucht einen Menschen nicht erst lange zu umstellen[388], dass derselbe zu dem Starken ins Gericht gehe[389].

²⁴Er zerschmettert Gewaltige ohne Verhör[390] und setzt andere an ihre Stelle.

²⁵Darum: Er erkennt ihre Taten ‹wohl› – und er stürzt sie über Nacht und sie werden zermalmt.

²⁶Wie Ehrfurchtslose klatscht er sie nieder, da, wo alle es sehen;

²⁷darum, dass sie abgewichen waren von ‹der Nachfolge› hinter ihm her und nicht geachtet hatten auf alle seine Wege,

²⁸sodass sie das Rufen der Armen hinaufdringen ließen zu ihm und er das Rufen der Gebeugten hörte.

²⁹Wenn er sich aber stille verhält, wer will ihn für ehrfurchtslos[391] erklären? Wenn er das Angesicht verbirgt, wer will ihn sehen?[392] Mit dem Volk* sowohl wie auch mit dem Menschen[393] [tut er] so;

³⁰damit ruchlose ‹Leute› nicht [mehr] herrschen, dem Volk [nicht] zu Fallstricken werden.

³¹Wird denn einer[394] zu dem Starken sagen: ‘Überhoben habe ich mich. Ich werde nicht mehr verderblich handeln;

³²über das, was ich nicht sehe, belehre du mich. Habe ich Unrecht getan, ich will’s nicht wieder tun.’?

³³Soll er’s nach deinem Sinne[395] vergelten? Da du ja [sein Urteil] verwirfst, ‹so› entscheide du, nicht ich; was immer du erkannt hast, sag an!

³⁴Menschen mit Herzsinn[396] werden zu mir sagen – und jeder weise Mann, der mir zuhört –:

³⁵‘Hiob redet nicht mit Erkenntnis und seine Worte sind nicht mit Einsicht.’

³⁶Möge Hiob geprüft werden fort und fort wegen seiner Erwiderungen [nach Art] von heillosen Leuten,

³⁷denn zu seiner Sünde fügt er noch Treuebruch hinzu: Unter uns klatscht er [in die Hand] und macht seine Worte gegen Gott zahlreich!“