Read Die Bibel in deutscher Fassung Die gute Botschaft nach Lukas 2 Bible Online

Die gute Botschaft nach Lukas 2 - Die Bibel in deutscher Fassung bible

Die gute Botschaft nach Lukas 2

¹Es geschah in jenen Tagen, [dass] eine Verordnung vom Kaiser Augustus ausging: Das ganze Weltreich sollte eingeschrieben werden.

²Diese Einschreibung[21], eine erste, geschah, als Kyrenius °eine führende Stellung in Syrien innehatte.

³Und es gingen alle hin, um eingeschrieben zu werden, jeder in die eigene Stadt.

⁴Auch Josef von Galiläa, aus der Stadt Nazaret, ging hinauf nach Judäa in die Stadt Davids, welche Bethlehem[22] heißt, weil er aus dem Hause und dem Geschlecht[23] Davids war,

⁵um sich einzuschreiben zusammen mit Maria, der ihm angetrauten[24] Frau, die [hoch]schwanger war.

⁶Es geschah, als sie dort waren, da erfüllten sich die Tage, dass sie gebären sollte.

⁷Und sie gebar ihren Sohn, den erstgeborenen, und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in die Futterkrippe, weil im Wohnraum[25] für sie nicht Platz war.

⁸In jener Gegend waren Hirten, die auf dem Felde wohnten und nachts bei ihrer Herde Wache hielten.

⁹Und – siehe! – ein Bote[26] des Herrn ‹trat hin und› stand bei ihnen, und die Herrlichkeit des Herrn umstrahlte sie. Und sie fürchteten sich sehr[27].

¹⁰Und der Bote sagte zu ihnen: „Fürchtet euch nicht, denn – siehe! – ich sage euch eine gute Botschaft von großer Freude[28], welche dem ganzen Volk sein wird,

¹¹weil euch heute ein Retter geboren wurde in der Stadt Davids! Er ist der Gesalbte[29], der Herr!

¹²Und dieses ist euch das Zeichen: Ihr werdet ein Kleinkind finden, in Windeln gewickelt, das in einer Futterkrippe liegt.“

¹³Und plötzlich war da zusammen mit dem Boten eine große Anzahl des himmlischen Heeres, die Gott pries und sagte:

¹⁴„Ehre[30] [sei] Gott in den höchsten ‹Höhen›! – und auf der Erde Friede, in Menschen[31] [sein] °Wohlgefallen!“

¹⁵Und es geschah, als die Boten von ihnen in den Himmel fuhren, da sagten die Männer – die Hirten – zueinander: „Lasst uns doch hindurchziehen bis nach Bethlehem und dieses Wort* sehen, ‹diese Sache›, die geschehen ist, die der Herr uns bekannt werden ließ.“

¹⁶Und sie beeilten sich, kamen und fanden beide, Maria und Josef, und das Kleinkind, das in der Futterkrippe lag.

¹⁷Als sie [das] gesehen hatten, gaben sie ‹überallhin› Kunde über das Wort*, das ihnen über dieses Kindlein gesagt worden war.

¹⁸Und alle, die es hörten, verwunderten sich über das, was von den Hirten zu ihnen geredet worden war.

¹⁹Aber Maria behielt alle diese Worte* [und] bewegte sie in ihrem Herzen.

²⁰Und die Hirten kehrten wieder um, verherrlichten und priesen Gott für alles, was sie gehört und gesehen hatten, dementsprechend wie zu ihnen geredet worden war.

²¹Und als acht Tage erfüllt wurden[32], um ihn [dann] zu beschneiden, wurde ihm der Name ‘Jesus’ gegeben, der von dem Boten genannt worden war, ehe er im [Mutter]schoß empfangen worden war.

²²Und als sich nach dem Gesetz Moses die Tage ihrer Reinigung erfüllten, brachten sie ihn nach Jerusalem hinauf, ‹um› ihn dem Herrn darzustellen[33]

²³(so, wie im Gesetz des Herrn geschrieben ist: „Alles Männliche, das den Mutterleib durchbricht, soll dem Herrn heilig genannt werden“ {2Mo 13,2.12})

²⁴und ein Opfer zu geben nach dem, was im Gesetz des Herrn gesagt ist: „ein Paar Turteltauben oder zwei junge Tauben“. {3Mo 12,8}

²⁵Und – siehe – es war in Jerusalem ein Mensch namens Symeon. Und dieser Mensch war gerecht und von gewissenhafter Haltung, der auf den Trost Israels wartete. Und der Heilige Geist war auf ihm.

²⁶Und es war ihm von dem Heiligen Geist die Weisung erteilt worden, dass er den Tod nicht sehen werde, ehe er den Gesalbten des Herrn gesehen habe.

²⁷Und er kam durch den Geist[34] in die Tempelstätte. Und als die Eltern das Kindlein Jesus hereinbrachten, um mit ihm nach der Gewohnheit des Gesetzes zu tun,

²⁸empfing auch er ihn in seine Arme und lobte Gott und sagte:

²⁹„Nun entlässt du, unumschränkter Herrscher, deinen leibeigenen Knecht nach deinem Wort* in Frieden,

³⁰weil meine Augen dein Heil sahen,

³¹das du bereitetest vor dem Angesicht aller Völker,

³²ein Licht zur Offenbarung*[35] derer, die von den Völkern sind, und zur Herrlichkeit deines Volkes Israel.“

³³Josef und seine Mutter verwunderten sich über das, was über ihn geredet wurde.

³⁴Symeon segnete sie, und er ‹richtete sich› an Maria, seine Mutter, und sagte: „Siehe! Dieser ist zu einem Fallen und einem Aufstehen vieler in Israel gesetzt worden und zu einem Zeichen, dem widersprochen werden wird

³⁵(aber auch durch deine Seele wird ein Schwert[36] durchgehen), auf dass die Überlegungen aus vielen Herzen enthüllt werden.“

³⁶Und es war eine Prophetin Anna, eine Tochter Phanuels, aus dem Stamm Asser. Diese war an Tagen weit vorgeschritten[37], nachdem sie von ihrer Jungfrauschaft an sieben Jahre mit einem[38] Mann gelebt hatte.

³⁷Und sie war eine Witwe, etwa[39] vierundachtzig Jahre lang[40], die nicht von der Tempelstätte wich und mit Fasten und Flehen den aufgetragenen[41] Dienst erwies Nacht und Tag.

³⁸Und zu eben dieser Stunde trat sie herzu und bekannte dem Herrn ‹Lob[42]› und sprach über ihn zu allen, die in Jerusalem auf Erlösung warteten.

³⁹Und nachdem sie alles nach dem Gesetz des Herrn vollendet hatten[43], kehrten sie nach Galiläa zurück in ihre Stadt Nazaret.

⁴⁰Das Kindlein wuchs und wurde mächtig im Geist, erfüllt mit Weisheit. Und Gottes Gnade war auf ihm.

⁴¹Und alljährlich pflegten seine Eltern nach Jerusalem zu ziehen – zum Passafest.

⁴²Und als er zwölf Jahre alt geworden war, gingen sie nach der Sitte des Festes hinauf nach Jerusalem.

⁴³Und als sie die Tage vollendet hatten, blieb, während sie zurückkehrten, der Knabe Jesus in Jerusalem zurück. Und Josef und seine Mutter merkten es nicht.

⁴⁴In der Meinung, er sei bei der Reisegesellschaft, kamen sie eine Tagesreise weit. Und sie suchten ihn bei den Verwandten und Bekannten.

⁴⁵Und als sie ihn nicht fanden, kehrten sie nach Jerusalem um und suchten ihn.

⁴⁶Es geschah, dass sie ihn nach drei Tagen[44] in der Tempelstätte fanden: Er saß mitten unter den Lehrern und hörte ihnen zu und befragte sie.

⁴⁷Alle, die ihn hörten, staunten über sein Verständnis und seine Antworten.

⁴⁸Und als sie ihn sahen, waren sie überrascht. Und seine Mutter sagte zu ihm: „Kind, warum handeltest du so an uns? Siehe! Dein Vater und ich suchten dich mit Schmerzen.“

⁴⁹Und er sagte zu ihnen: „Was [ist es], dass ihr mich suchtet?[45] Wusstet ihr nicht, dass ich in dem sein muss, das meines Vaters ist?“

⁵⁰Und sie, sie verstanden das Wort* nicht, das er zu ihnen redete.

⁵¹Und er ging hinab mit ihnen und kam nach Nazaret. Und er war ihnen untergeordnet. Seine Mutter bewahrte alle diese Worte* in ihrem Herzen.

⁵²Und Jesus nahm ‹stets› zu an Weisheit und [Wachstums]reife und an Gnade bei Gott und Menschen.