Read Die Bibel in deutscher Fassung Die gute Botschaft nach Lukas 22 Bible Online

Die gute Botschaft nach Lukas 22 - Die Bibel in deutscher Fassung bible

Die gute Botschaft nach Lukas 22

¹Es nahte das Fest der ungesäuerten [Brote][355], das Passa genannt wird.

²Und die Hohen Priester und die Schriftgelehrten suchten, wie sie ihn umbringen könnten, denn sie fürchteten das Volk.

³Aber [der] Satan fuhr hinein in Judas, der zusätzlich Iskariot genannt wurde, der von der Zahl der Zwölf war.

⁴Und er ging weg und besprach mit den Hohen Priestern und ‹Tempel›hauptleuten[356], wie er ihn an sie ausliefern[357] würde.

⁵Und sie freuten sich und kamen überein, ihm Geld zu geben.

⁶Und er war einverstanden und suchte eine gelegene Zeit, ihn an sie auszuliefern abseits der Menge.

⁷Es kam derjenige Tag der ungesäuerten [Brote], an dem das Passa geschlachtet werden musste.

⁸Und er sandte Petrus und Johannes und sagte: „Geht hin. Bereitet uns das Passa vor, damit wir essen mögen.“

⁹Sie sagten zu ihm: „Wo willst du, dass wir es vorbereiten?“

¹⁰Er sagte zu ihnen: „Siehe! Wenn ihr in die Stadt hineingeht, wird euch ein Mensch begegnen, der einen Tonkrug mit Wasser trägt. Folgt ihm in das Haus, wo er hineingeht.

¹¹Und ihr sollt* dem Hausherrn des Hauses sagen: ‘Der Lehrer sagt dir: Wo ist das Gastzimmer, wo ich mit meinen Jüngern das Passa essen mag?’

¹²Und jener wird euch einen großen, mit Polstern belegten Obersaal[358] zeigen. Dort bereitet es vor.“

¹³Sie gingen weg und fanden es so, wie er ihnen gesagt hatte, und bereiteten das Passa vor.

¹⁴Und als die Stunde kam, legte er sich [zu Tisch] – und die zwölf Apostel [legten sich] zusammen mit ihm [zu Tisch].

¹⁵Und er ‹wandte sich› an sie und sagte: „Mit ‹großer› Sehnsucht begehrte ich[359], dieses Passa mit euch zu essen, ehe ich leide,

¹⁶denn ich sage euch: Ich werde davon auf keinen Fall mehr essen, bis dass es erfüllt sein wird im Königreich Gottes.“

¹⁷Und er nahm einen Becher in Empfang, dankte und sagte: „Nehmt diesen und teilt ihn unter euch

¹⁸– denn ich sage euch: Ich werde auf keinen Fall von dem Erzeugnis des Weinstocks trinken, bis dass das Königreich Gottes gekommen ist.“

¹⁹Und er nahm Brot, dankte, brach und gab ihnen und sagte: „Dieses ist mein[360] Leib, der für euch gegeben wird. Das tut zu meinem Gedenken[361]!“

²⁰Ebenso [nahm er] auch den Becher nach dem Mahl und sagte: „Dieser Becher ist der neue Bund[362] in meinem Blut, das für euch vergossen wird.

²¹Doch – siehe! – die Hand dessen, der mich ausliefert, ist mit mir auf dem Tisch.

²²Und in der Tat, der Sohn des Menschen geht hin, gemäß dem, das bestimmt ist. Doch wehe jenem Menschen, durch den er ausgeliefert wird!“

²³Und sie fingen an, bei sich selbst zu disputieren, wer von ihnen es dann wohl sein möge, der im Begriff sei, dieses auszuführen.

²⁴Es entstand unter ihnen auch ein Wettstreit im Hinblick darauf, wer von ihnen für größer gelte[363].

²⁵Aber er sagte zu ihnen: „Die Könige der Völker sind Herren über sie, und die, die über sie Autorität ausüben, werden Wohltäter genannt.

²⁶[Seid] ihr aber nicht so, sondern der Größere unter euch werde wie der Jüngere und der Führende wie der Dienende;

²⁷denn wer ist größer: der [zu Tisch] Liegende oder der Dienende? Nicht der [zu Tisch] Liegende? Ich bin aber in eurer Mitte wie der Dienende.

²⁸Ihr seid es aber, die durch [alles] mit mir geblieben sind in meinen Versuchungen[364].

²⁹Und ich vermache euch, so wie mir mein Vater vermachte, ein Königreich,

³⁰damit ihr esst und trinkt an meinem Tisch in meinem Königreich und sitzt auf Thronen und richtet[365] die zwölf Stämme Israels.“

³¹Und der Herr sagte: „Simon, Simon, siehe! Der Satan bat sich euch aus, um [euch] zu schütteln wie den Weizen.

³²Ich aber flehte für dich, damit dein Glaube nicht zu Ende gehe[366]. Und du, nachdem du einst umgekehrt bist, festige deine Brüder.“

³³Aber er sagte zu ihm: „Herr, mit dir bin ich bereit, auch ins Gefängnis und in den Tod zu gehen.“

³⁴Er sagte: „Ich sage dir, Petrus: [Der] Hahn wird heute keinesfalls krähen[367], ehe du dreimal verleugnen wirst, mich zu kennen.“

³⁵Und er sagte zu ihnen: „Als ich euch sandte ohne Beutel und Tasche und Schuhe, littet ihr an etwas Mangel?“ Sie sagten: „An nichts.“

³⁶Er sagte also zu ihnen: „Jedoch nun: Wer einen Beutel hat, nehme ihn, gleicherweise auch eine Tasche. Und wer kein Schwert hat, verkaufe sein Oberkleid und kaufe [eines];

³⁷denn ich sage euch, dass noch dieses, das geschrieben ist, an mir ausgeführt werden muss: ‘Und er wurde unter die Gesetzlosen[368] gerechnet’ {Jes 53,12}; – denn auch das, was mich betrifft, hat ein ‹Ziel und› Ende.“

³⁸Sie sagten: „Herr, siehe! Hier sind zwei Schwerter.“ Aber er sagte zu ihnen: „Es ist genug.“

³⁹Und er ging hinaus; und nach der Gewohnheit zog er hin zum Berg der Olivenbäume. Es folgten ihm auch seine Jünger.

⁴⁰Als er an den Ort gekommen war, sagte er zu ihnen: „Betet ‹anhaltend›, um nicht in Versuchung hineinzugeraten.“

⁴¹Und er riss sich von ihnen los, etwa einen Steinwurf [weit], und beugte die Knie und betete.

⁴²„Vater!“, sagte er. „Wenn es dein Wille ist, diesen Becher an mir vorüberzuführen –. Doch nicht mein Wille[369], sondern der deine geschehe!“

⁴³Da erschien ihm ein Bote vom Himmel, der ihn stärkte.

⁴⁴Und als er in Angst ‹und Ringen› geriet, betete er inbrünstiger. Es wurde sein Schweiß wie große Blutstropfen, die auf die Erde niederfielen.[370]

⁴⁵Und er stand auf von dem Gebet, kam hin zu den Jüngern und fand sie schlafend vor Betrübnis.

⁴⁶Und er sagte zu ihnen: „Was schlaft ihr? Steht auf und betet[371], damit[372] ihr nicht in Versuchung hineingeratet!“

⁴⁷Während er noch redete, – siehe! – eine Menge; und der, der Judas hieß, einer von den Zwölfen, ging ihnen voran. Und er nahte sich Jesus, ihn zu küssen.

⁴⁸Jesus sagte zu ihm: „Judas, lieferst du den Sohn des Menschen aus[373] mit einem Kuss?“

⁴⁹Als die, welche um ihn [waren], sahen, was werden würde, sagten sie zu ihm: „Herr, ob wir mit dem Schwert zuschlagen sollen*?“

⁵⁰Und einer, jemand von ihnen, schlug den leibeigenen Knecht des Hohen Priesters und hieb ihm das rechte Ohr ab.

⁵¹Aber Jesus antwortete und sagte: „Lasst sie so weit [machen]!“[374] Und er rührte sein Ohr an und heilte ihn.

⁵²Jesus sagte zu denen, die gegen ihn hergekommen waren, den Hohen Priestern und Hauptleuten[375] der Tempelstätte und Ältesten: „Wie gegen einen Räuber seid ihr ausgegangen, mit Schwertern und Stöcken.[376]

⁵³Als ich täglich bei euch in der Tempelstätte war, strecktet ihr nicht die Hände aus gegen mich. Aber dieses ist eure Stunde und die Vollmacht der Finsternis.“

⁵⁴Sie nahmen ihn fest und führten ihn ab. Und sie führten ihn hinein in das Haus des Hohen Priesters. Aber Petrus folgte von ferne.

⁵⁵Nachdem sie in der Mitte des Hofes ein Feuer angezündet und sich zusammengesetzt hatten, setzte sich Petrus mitten unter sie.

⁵⁶Aber eine gewisse Magd sah ihn im Licht[377] sitzen und sah ihn unverwandt an und sagte: „Auch dieser war bei ihm.“

⁵⁷Aber er verleugnete ihn. Er sagte: „Frau, ich weiß nicht um ihn!“[378]

⁵⁸Und nach kurzem sah ihn ‹jemand› anderer und sagte: „Auch du bist [einer] von ihnen.“ Aber Petrus sagte: „Mensch, ich bin’s nicht!“

⁵⁹Und nach Verlauf von etwa einer Stunde[379] behauptete ‹jemand› anderer fest und steif: „In Wahrheit, auch dieser war bei ihm, denn er ist auch ein Galiläer.“

⁶⁰Aber Petrus sagte: „Mensch, ich weiß nicht, was du sagst!“ Und auf der Stelle[380], während er noch redete, krähte der Hahn.

⁶¹Und der Herr wandte sich um und blickte Petrus an. Und Petrus erinnerte sich an das Wort des Herrn, wie er ihm gesagt hatte: „Ehe [der] Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.“

⁶²Und Petrus ging hinaus und weinte bitterlich.

⁶³Und die Männer, die Jesus in Haft hielten, verspotteten und schlugen ihn.

⁶⁴Und sie verhüllten ihn und schlugen ihn ins Angesicht und befragten ihn: „Weissage“, sagten sie, „wer ist’s, der dich schlug?“

⁶⁵Und vieles andere sagten sie lästernd gegen ihn.

⁶⁶Und wie es Tag wurde, wurde die Ältestenschaft des Volkes versammelt, sowohl Hohe Priester als auch Schriftgelehrte, und sie führten ihn hinauf in ihren Hohen Rat*.

⁶⁷Sie sagten: „Wenn du der Gesalbte[381] bist, sage es uns.“ Er sagte zu ihnen: „Wenn ich es euch sage, werdet ihr mir keinesfalls glauben.

⁶⁸Wenn ich aber auch frage, antwortet ihr mir keinesfalls, noch gebt ihr [mich] frei.

⁶⁹Von nun[382] an wird der Sohn des Menschen sitzen[383] zur Rechten der Kraft Gottes.“

⁷⁰Sie sagten alle: „Du bist also der Sohn Gottes?“ Er sagte zu ihnen: „Ihr sagt es, dass ich es bin.“

⁷¹Sie sagten: „Was brauchen wir noch Zeugnis? – denn wir selbst haben es aus seinem Mund gehört!“