Read Die Bibel in deutscher Fassung Das Buch Richter 5 Bible Online

Das Buch Richter 5 - Die Bibel in deutscher Fassung bible

Das Buch Richter 5

¹Und Debora und Barak, der Sohn Abinoams, sangen an jenem Tag und sagten:

²„Weil Führer führten in Israel, weil willig sich stellte das Volk: Lobt[82] Jahweh!

³Hört, ihr Könige; horcht auf, ihr Würdenträger! Jahweh will ich, ja, [ihm] will ich singen[83], singen Jahweh, dem Gott Israels!

⁴Jahweh, als du auszogst von Seïr, als du einherschrittst vom Gefilde Edoms, da bebte die Erde, auch trieften die Himmel, auch trieften die Wolken von Wasser.

⁵Die Berge zerflossen vor dem Angesicht Jahwehs, jener Sinai vor dem Angesicht Jahwehs, des Gottes Israels.

⁶In den Tagen Schamgars, des Sohnes Anats, in den Tagen Jaëls ruhten[84] die Pfade. Und die Wanderer betretener Wege gingen krumme[85] Pfade.

⁷Es ruhte die Landbevölkerung[86] in Israel, sie ruhten, bis ich mich erhob, Debora, mich erhob, eine Mutter in Israel.

⁸Man erwählte sich neue Götter. Da war Kampf[87] an den Toren! Wurden wohl Schild und Lanze gesehen unter vierzigtausend in Israel?

⁹Mein Herz gehört den Führern Israels, denen, die sich freiwillig stellten im Volk. Lobt[88] Jahweh!

¹⁰Die ihr reitet auf weißroten[89] Eselinnen, die ihr sitzt auf Zeltdecken und die ihr wandelt auf dem Wege, besingt es!

¹¹Lauter als die [Wasser]verteiler zwischen den Tränkrinnen sollen sie dort besingen die gerechten Taten[90] Jahwehs, die gerechten Taten an seiner Landbevölkerung in Israel. Schon steigen sie herab zu den Toren, das Volk Jahwehs!

¹²Wach auf! Wach auf, Debora! Wach auf! Wach auf! Sprich ein Lied! Mache dich auf, Barak! Führe gefangen deine Gefangenen, Sohn Abinoams!

¹³Schon zieht hinab der Überrest der Mächtigen[91] des Volkes, [schon] zieht Jahweh für mich herab mit den Helden –

¹⁴von Ephraim her, dessen Wurzel in Amalek ist[92], hinter dir her, Benjamin, mit deinen Volksscharen; von Machir[93] ziehen Führer hinab, und von Sebulon die, die daherziehen mit dem Stab des Schreibers[94].

¹⁵Meine Obersten in Issaschar sind mit Debora; und [wie] Issaschar, so Barak – ins Tal sich stürzend, ihm auf dem Fuße. An den Bächen Rubens sind großartige Erwägungen des Herzens.

¹⁶Warum bleibst du zwischen den Hürden? Um das Flöten bei den Herden zu hören? An den Bächen Rubens sind großartige Erwägungen des Herzens.

¹⁷Gilead[95] bleibt ruhig[96] jenseits des Jordans. Und Dan, warum weilt er auf Schiffen? Asser sitzt an der Küste des Meeres und bleibt ruhig an seinen Buchten[97].

¹⁸Sebulon ist das Volk, das seine Seele dem Tode preisgibt, auch Naftali, auf den Anhöhen des Gefildes!

¹⁹Könige kamen, führten Krieg. Schon führten die Könige Kanaans Krieg bei Taanach an den Wassern Megiddos: Silbergewinn trugen sie nicht davon.

²⁰Von den Himmeln her führten sie Krieg, die Sterne, von ihren Bahnen aus führten sie Krieg gegen Sisera.

²¹Der Bach Kischon riss sie fort, der Bach der Vorzeit, der Bach Kischon. Tritt auf, meine Seele, mit Kraft!

²²Da stampfen die Hufe der Pferde vom Jagen, dem Jagen ihrer Starken.

²³‘Verflucht Meros[98]!’, sagt der Bote Jahwehs. ‘Verflucht, ja, verflucht seine Bewohner!’, denn nicht kamen sie Jahweh zu Hilfe, Jahweh zu Hilfe unter den Helden.

²⁴Gesegnet vor den[99] Frauen sei Jaël, die Frau Ebers, des Keniters, vor den Frauen im Zelt! Gesegnet!

²⁵Um Wasser bat er, Milch gab sie. In der Schale der Edlen reichte sie Dickmilch[100].

²⁶Ihre Hand streckte sie aus nach dem Pflock, ihre Rechte nach dem Hammer der Arbeiter, und hämmerte auf Sisera ein, zerschlug sein Haupt, zerschmetterte, durchschlug seine Schläfe.

²⁷Zwischen ihren Füßen sank er nieder, fiel, lag da. Zwischen ihren Füßen sank er nieder, fiel. Da, wo er niedersank, fiel er – dahingerafft.

²⁸Durchs Fenster schaute sie, schrie sie hinaus, Siseras Mutter, durchs Gitter: ‘Warum säumt sein Wagen zu kommen? Warum zögern die Tritte seiner Gespanne?’

²⁹Die Weisen[101] unter ihren Edelfrauen antworten ihr, sie selbst gibt sich Antwort:

³⁰‘Finden sie nicht, teilen sie nicht Beute? Ein Mädchen[102], zwei Mädchen pro Kopf des Kriegsmannes? Beute von Bunttüchern für Sisera, Beute von Bunttüchern. Ein buntgewirktes Tuch, zwei buntgewirkte Tücher pro Hals als Beute.’

³¹So sollen umkommen alle deine Feinde, Jahweh! Aber die, die ihn lieben, sind wie die Sonne, die ausfährt in ihrer heldischen Kraft[103]!“ Und das Land hatte Ruhe, vierzig Jahre.