Read Die Heilige Schrift - Übersetzung des AT Hiob (Ijob) 14 Bible Online

Hiob (Ijob) 14 - Die Heilige Schrift - Übersetzung des AT bible

Hiob (Ijob) 14

¹Der Mensch, vom Weib geboren an Tagen kurz, des Bangens satt

²gleich einer Blume sprießt er auf und welkt verfliegt, dem Schatten gleich, und bleibt nicht.

³Und selbst auf den hast deine Augen du geöffnet mich bringst du mit dir ins Gericht!

⁴Wer gäbs, daß Reines käm vom Unreinen! Nicht einer (kommt hinzu)

⁵sind seine Tage abgeschlossen und seiner Monde Zahl bei dir hast seinen Satz bestimmt, nicht kann er weiter.

⁶Blick weg von ihm, und laß ihn säumig sein bis daß er, wie der Löhner, gutmacht seinen Tag!

⁷Denn Hoffnung gibt es für den Baum; haut man ihn ab, wächst er doch wieder neu der Safttrieb in ihm hört nicht auf.

⁸Wird alt im Boden seine Wurzel und stirbt im Staube ab sein Stamm

⁹vom Duft des Wassers blüht er auf schafft Laubschnitt wie gepflanztes Reis.

¹⁰Der Mann jedoch stirbt, kraftberaubt der Mensch verendet - wo ist er?

¹¹Fort ist das Wasser aus der See der Strom vertrocknet und versiegt.

¹²Der Mann, legt er sich hin, steht nimmer auf bis keine Himmel, wacht man nicht mehr auf und reget nimmer sich aus seinem Schlummer.

¹³O möchtest in Scheol du mich verbergen versteckt mich halten, bis dein Zorn sich wendet mir eine Frist bestimmen und dann mein gedenken!

¹⁴Wenn stirbt der Mann, lebt er dann wieder? . . . All meines Diensttums Tage harr ich bis mir Entlohnung kommt . . .

¹⁵Du rufst, ich muß dir Rede stehn belauerst deiner Hände Schöpfung;

¹⁶da zählst du meine Schritte und übersiehst nicht meine Schuld.

¹⁷Gesiegelt auf dem Schriftbund ist mein Frevelbrief und du verstreichst ob meiner Schuld.

¹⁸Jedoch der Berg mag stürzend dorren der Fels von seiner Stelle rücken

¹⁹die Steine mag das Wasser mahlen fort schwemmt ihm Regenflut des Bodens Staub. Des Menschen Hoffen aber hast du ausgetilgt

²⁰du stößt ihn fort für immer, und er schwindet er kehrt sein Antlitz ab, du jagst ihn weg.

²¹Ehrt man die Kinder ihm, er weiß es nicht sind sie gering, er merkts an ihnen nicht.

²²Sein Leib an ihm allein, der schmerzt ihn die Seele an ihm fühlt die Trauer.»