Read Die Heilige Schrift - Übersetzung des AT Hiob (Ijob) 19 Bible Online

Hiob (Ijob) 19 - Die Heilige Schrift - Übersetzung des AT bible

Hiob (Ijob) 19

¹Da hob Ijob an und sprach:

²«Wie lange noch betrübt ihr meine Seele und schlagt ihr mich mit Worten nieder?

³Schon zehnmal nun beschimpft ihr mich ihr schämt euch nicht und kränket mich.

⁴Ist's Wahrheit auch, daß ich gefehlt und bei mir weilet mein Vergehn

⁵daß wahrhaft über mich (den Mund) ihr weitet und an mir rüget meine Schmach?

⁶So wisset denn, daß Gott mein Recht gekrümmt sein Netz gezogen hat um mich.

⁷Da ruf ich ,Raub', man hört mich nicht ich schreie, ist kein Recht.

⁸Den Weg verbaut er mir, ich kann nicht weiter auf meine Pfade legt er Dunkel.

⁹Mein Ansehn hat er von mir abgestreift die Krone riß er mir vom Haupt.

¹⁰Ringsher zerstört er mich, fort muß ich reißt wie den Holzpflock aus mein Hoffen.

¹¹Da läßt den Zorn er lodern wider mich und seinen Feinden achtet er mich gleich.

¹²Geschlossen rücken seine Scharen an und bahnen gegen mich den Weg da lagern sie, rings um mein Zelt.

¹³Die Brüder hat er mir entfernt; die mich gekannt, erzfremd sind sie mir worden.

¹⁴Verwandte - sind's nicht mehr Bekannte - haben mich vergessen.

¹⁵Die mir im Hause wohnten und die Mägde mein sie achten mich für einen Fremden von Ferne wer ward ich in ihren Augen.

¹⁶Den Sklaven ruf ich, Antwort gibt er nicht mit meinem Munde muß ich zu ihm flehn.

¹⁷Mein Denken, fremd ist's meinem Weib Mitleid mit mir den Kindern meines Schoßes.

¹⁸Ja, Buben selbst verachten mich ich stehe auf, sie reden wider mich.

¹⁹Die mir im Rat Genossen, scheun mich alle und die ich liebte, traten gegen mich.

²⁰An meiner Haut, am (Zungen)fleisch klebt mir mein (Gaumen)knochen und festgekittet bin ich mit der Zähne Haut.

²¹Habt Mitleid, Mitleid, ihr Gefährten da Gottes Hand mich hat berührt!

²²Warum verfolgt ihr mich gleich Gott und könnt an meinem Fleisch ihr nicht ersatten?

²³Wer gäb's, man schriebe meine Worte auf? Wer gäb's, man zeichnete sie ein in eine Schrift?

²⁴In Eisentafel und in Blei für immer eingehauen in den Fels?

²⁵Doch ich will lebend meinen Löser kennen - der Spätre wird an meinem Staub nur stehn -

²⁶nach meinem Leib mag dieses (Schriftstück) man zerschlagen! -

²⁷Aus meinem Leib will Gott ich schauen da ich ihn selber mir erschaue ihn meine Augen sehn, kein Fremder (das ist's, wonach) die Nieren mir im Leibe schmachten!

²⁸Sollt ihr denn sagen: ,Wie verfolgen wir ihn?' und daß der Sache Wurzel an mir ist befunden?

²⁹So fürchtet euch vor Schändlichkeit - denn Sünden übersehn ist Schändlichkeit - damit ihr's wißt, die Räuberein!»